Autres nouvelles de la persécution en Chine – le 8 janvier 2013 (6 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 6 villes ou cantons dans 5 provinces. Selon ce rapport, 4 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 9 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. (Shijiazhuang, province du Hebei) M. Song Meng et d'autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés

2. (Qiqihar, province du Heilongjiang) M. Gang Fengqing a été arrêté

3. (Wuhan, province du Hubei) M. Li Guohua a été condamné

4. (Hengshui, province du Hebei) M. Zhang Ruifeng a été placé dans le centre de lavage de cerveau de la province du Hebei le 5 janvier 2012

5.(ZhanhjiAng, Province du Guangdong) Mme Huang Liyu a été arrêtée 6. (Shenyang, province du Liaoning) Informations complémentaires à propos de Mme Tang Yaqi ainsi que d'autres pratiquants

1. (Shijiazhuang, province du Hebei) M. Song Meng et d'autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés

Dans l'après midi du 23 décembre 2012, six pratiquants de Falun Gong de Shijiazhuang se sont rendus au village de Nanzhuang dans la commune de Dachehang à Lucquan afin de distribuer des documents sur le Falun Gong. Des agents les ont emmenés au poste de police de Shangzhuang. Le lendemain après-midi, les six pratiquants ont été transférés au Second centre de détention de Shijiangzhuang. Les pratiquants étaient M. Wang Hao, M. Song Meng, Mme Xi Ping, Mme Xi Yanjun, Mme Dong Xinying et Mme Xi Lili. Mme Xi Lili était un professeur de l'école élémentaire de Xili et avait été libérée de la prison pour femmes en août dernier.

Shen Lixin, du Bureau 610 de Luquan : [phone]

Gao Zhenzhong : [phone], [phone]

Xia Yaqiong : [phone]

Zhang Baosuo, chef du poste de police de Shangzhuang : [phone], [phone]

Gao Yun, directeur du Département de police de Luquan : [phone], [phone]

2. (Qiqihar, province du Heilongjiang) M. Gang Fengqing a été arrêté

Un groupe d'environ dix agents du poste de police de Bukui à Qiqihar a arrêté M. Gang Fengqing le 6 janvier 2013 au matin. Il est détenu dans le centre de détention de Qiqihar.

Zhang, chef du poste de police de Bukui : [phone]

Zhao Ping, directeur du Bureau 610 du district de Jianhua : [phone], [phone], [phone]

Ren Zhanghong, directeur adjoint du Bureau 61O de Jianhua : [phone]

3. (Wuhan, province du Hubei) M. Li Guohua a été condamné

M. Li Guohua a été condamné à trois ans de prison en novembre 2012 par la Cour du district de Wuchang à Wuhan.

4. (Hengshui, province du Hebei) M. Zhang Ruifeng a été placé dans le centre de lavage de cerveau de la province du Hebei le 5 janvier 2012

5.(ZhanhjiAng, province du Guangdong) Mme Huang Liyu a été arrêtée

Les agents du Bureau 610 ont emmené Mme Huang Liyu en détention alors qu'elle marchait dans la rue début novembre 2012. Elle est détenue dans le centre de lavage de cerveau, et fait une grève de la faim afin de protester contre la persécution.

Fu Shaoqun, chef du centre de lavage de cerveau de Zhanjiang : [phone]

Huang Wei, Bureau 610 de Zhanjiang : [phone]

Li Yu, centre de lavage de cerveau de Zhanjiang : [phone]

6. (Shenyang, province du Liaoning) Informations complémentaires à propos de Mme Tang Yaqi ainsi que d'autres pratiquants

Mme Tang Yaqi, Mme Kuang Jie et Mme Chu ont été arrêtées par les agents de police du poste de Xinghua dans le district de Tiexi. Mme Kuang et Mme Chu ont toutes les deux été relâchées, toutefois, Mme Tang est encore détenue dans le centre de détention de Zhaohua.

Song Jianwen de la Division de la sécurité intérieure de Qinglong : [phone] 

Wang Qian, secrétaire du Parti du village de Huangzhangzi : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en Europe