(Minghui.org) La première compagnie de danse classique chinoise, Shen Yun Performing Arts, a donné sept représentations à guichet fermé au Kennedy Center Opera House à Washington DC, du 29 janvier au 3 février 2013. La plupart des représentations étaient complètes avant même le jour du spectacle. C’était la huitième fois que Shen Yun se produisait au Centre.
Un membre du personnel de la Maison Blanche : Shen Yun est le « Meilleur spectacle du monde entier ! »
Emmanuel Gomez après avoir vu Shen Yun Performing Arts au Kennedy Center le 2 février en matinée. (Photo avec l'aimable autorisation de la télévision NTD)
Emmanuel Gomez, faisant partie du personnel de la Maison Blanche, a été ébloui par la performance de Shen Yun au Kennedy Center Opera House.
« Je recommande qu'il [le Président Barack Obama] vienne – lui et la Première Dame, la famille, tout l'entourage », a déclaré M. Gomez. « De tous les autres spectacles que j'aie pu voir dans le monde, celui-ci est de loin le meilleur. »
La valeur culturelle et éducative du spectacle a particulièrement frappé M. Gomez, qui a dit que pour lui la culture est extrêmement importante, ajoutant que Shen Yun lui avait apporté des aperçus sans prix sur la culture chinoise.
« Cela m'a donné une perspective sur la Chine, et c'est un perspective extraordinaire », a affirmé M. Gomez.
M. Gomez a tout particulièrement apprécié le dernier numéro de danse, Divine Miséricorde, qui est la culmination de la lutte du bien et du mal, selon le programme de Shen Yun.
« Le message du spectacle est essentiellement la foi … tenir à nos convictions, à notre culture, à nos racines et continuer à avancer. Ne les laissez pas s’éteindre », a déclaré M. Gomez.
Il pense que les Américains peuvent bénéficier de voir Shen Yun. « Nous voyons toute ces famines et cette destruction de par le monde, même dans notre pays. Je crois que quelque chose comme cela peut ouvrir le cœur et l'esprit des gens. »
L’assistant de la Maison Blanche a apprécié comment l’Orchestre Shen Yun, composé d’instruments à la fois orientaux et occidentaux, accompagnait chaque numéro de danse et les danseurs. « J’ai énormément aimé », a-t-il dit.
Shen Yun a également une toile de fond interactive de pointe venant renforcer les danses.
« Je pensais qu’il n’y aurait que de la danse, mais lorsqu’ils ont incorporé la musique, l’orchestre live et la vidéo en arrière plan, tout était si bien relié », a déclaré M. Gomez. « C’est exceptionnel. »
« Je le recommande à tous ! », s’est-il enthousiasmé.
Promulguer des valeurs
Grover Joseph Rees, III, un ancien ambassadeur, a assisté à la première au Kennedy Center avec son épouse le 29 janvier, et s’est trouvé en résonance avec ce qu’il a vu. (Photo avec l’aimable autorisation de The Epoch Times)
Grover Joseph Rees, III, un ancien professeur de droit et Ambassadeur des États-Unis au Timor oriental, assistait au spectacle avec son épouse. Il voyait le spectacle pour la deuxième fois.
« C’est beau de pouvoir voir la culture d’une civilisation qu’il est impossible de voir dans ce pays », a-t-il dit, allusion à l’interdiction de la présentation de la culture chinoise traditionnelle par Shen Yun en Chine.
Un numéro particulièrement marquant pour Rees et sa famille a été un extrait du grand roman chinois Pèlerinage à l’Ouest. Un programme particulièrement divertissant et instructif, focalisé sur l’idée de la rédemption et de la clémence, qu’on trouve dans la culture chinoise traditionnelle. « C’est une idée qu’il y a dans de nombreuses religions », a commenté l’Ambassadeur Rees. « Mais typiquement nous ne la voyons pas représentée au théâtre. »
Il a résumé son expérience de Shen Yun, en disant : « Globalement, je dirais que c’était une soirée merveilleuse. »
La beauté et la grâce
Ann Jackson (à gauche), conseillère internationale, et Renee McCoy-Collins (à droite) ont dit qu'elles ont beaucoup aimé le spectacle Shen Yun au Kennedy Center le 29 janvier. (Photo avec l'aimable autorisation de The Epoch Times)
Mme Renee McCoy-Collins, une chirurgienne maxillo-faciale et de la bouche, a vu le spectacle d'ouverture avec son amie Ann Jackson, une conseillère internationale.
Mme Jackson a acheté les billets à un stand présentant le spectacle au magasin Neiman Marcus après avoir appris « combien c'est spectaculaire, combien c'est haut en couleurs, et que les danses sont absolument phénoménales. »
Mme McCoy-Collins a dit qu'elle allait se souvenir surtout de « la beauté, la grâce, le talent phénoménal et le dévouement à leur art » du spectacle de Shen Yun.
Elle a ajouté « C'est comme s'il y avait une joie venant de l'intérieur qu'ils veulent exprimer et partager. Avec leurs sourires authentiques et leur aisance dans le spectacle, c'est comme s'ils agissaient par amour. L'amour pour quelque chose dans lequel ils croient. L'amour pour quelque chose qu'ils sont en train de faire. »
La délicatesse des mouvements
Shawn Cosby, choréographe, a assisté au spectacle en compagnie de son épouse, Sherion, une directrice.
« J'aime la danse classique. J'ai aimé les couleurs, l'expression. J'ai aimé l'état d'esprit de chaque pièce. J'ai adoré les chants – les chants étaient absolument extraordinaires ! » M. Cosby en était complètement enthousiasmé.
« La précision, l'aptitude, tout était là. On pouvait voir la formation classique, c'était merveilleux. C'était un bon enseignement pour moi, cela m'a tellement plu ! »
Sherion a dit que sa danse préférée était Une rencontre inattendue qui montre un père avec sa fille qui sont arrêté par erreur. En prenant des photos dans un parc, on les prend pour des pratiquants de Falun Dafa, une discipline spirituelle qui est persécutée en Chine. Pendant qu'ils sont par erreur en prison, il leur arrive d'être témoin d'un vérité plus grande qui est en relation avec la discipline culturelle chinoise. « J'ai vraiment adoré », a-t-elle dit.
« Comme je suis un chorégraphe, je regarde vraiment les détails », a dit Shawn. « Les doigts, et la position des mains et de la tête. Tout le monde s'alignait et se référait au centre. Ce genre de choses, vraiment, c'est tout ça qui finalement fait la différence ! »
Le rappel de rideau au Kennedy Center pour le Performing Arts le mardi 29 janvier pendant la présentation de la culture traditionnelle chinoise a obtenu des fans là-bas et dans le monde entier. (Photo avec l'aimable autorisation de The Epoch Times)
Soutien officiel
Des représentants du gouvernement des régions proches du district de Columbia ont envoyé des félicitations à Shen Yun cette année, tout comme les années précédentes. Le gouverneur de Virginie, M. Robert FK. McDonnell a écrit : « Je remercie la tournée mondiale de Shen Yun pour son dévouement à perpétuer les traditions qui honorent 5 000 ans de civilisation chinoise. »
Le sénateur Timothy M. Kaine de Virginie, a écrit dans une lettre similaire : « Je veux souhaiter personnellement la bienvenue à tous ceux qui vont assister au spectacle de Shen Yun Performing Arts. » Il a décrit le spectacle comme « stellaire » et « une occasion unique pour la région mi-atlantique de gagner une compréhension plus profonde de la musique, la danse et la culture traditionnelle chinoise. »
Shen Yun a une signification plus profonde en particulier pour Washington et ses résidents, a dit Dong Xiang, le directeur exécutif du Bureau de la télévision NTD à Washington.
Renaissance chinoise
En ce qui concerne les gens sophistiqués et puissants de la ville, « regarder Shen Yun les aidera énormément à comprendre la Chine, et pas seulement la Chine contemporaine sous le régime communiste, mais d'où la Chine est venue pendant les 5 000 dernières années et encore plus important, ce que va devenir la Chine dans les 20 à 30 ans à venir », a dit Xiang.
Shen Yun présente un portrait de la Chine d'un héritage grandiose et indélébile, majestueux et inspirant. Dans cette perspective, les 60 dernières années de gouvernance communiste – pendant lesquelles un très grande partie de la culture traditionnelle chinoise a été réprimée afin de préparer le terrain pour le Parti communiste – n'est qu'un point sur la carte.
Au cours des 5 000 ans de la Chine, divers pouvoirs tribaux et nationalités ont conquis le pays et pris le pouvoir. Ils sont généralement connus sous le nom de « barbares » pour les Chinois. La dynastie Yuan, fondées par les guerriers mongols par exemple, a été une des plus puissante et le plus cruelle dans l'histoire de la Chine – mais elle a duré moins de 100 ans, après que leur tentative de remplacer la culture chinoise par la culture mongole ait échoué.
Xiang voit une dynamique semblable se dérouler en Chine et dans le monde aujourd'hui. « Quand la culture traditionnelle chinoise revient, c'est un élan et une force qu'aucun pouvoir ou parti politique ne peut stopper. » Les bourgeons de cette renaissance culturelle ont déjà commencé à fleurir, a dit Xiang, et cela va « esquisser le futur de la Chine. »
Il a ajouté : « Il y a une renaissance culturelle, et c'est Shen Yun qui ouvre le chemin ! »
Un ancien secrétaire de la marine américaine : « Je recommande ce spectacle à chacun. »
B.J. Penn, ancien secrétaire par intérim de la marine américaine, à la représentation de Shen Yun Performing Arts du 2 février.
(Avec l’aimable autorisation de la télévision NTD)
L’ancien secrétaire par intérim de la marine américaine, B.J. Penn, assistait au spectacle avec son épouse, Loretta, pour la deuxième fois en deux ans, et a dit que chacun devrait faire l’expérience de Shen Yun.
Il a dit qu’il « recommandait le spectacle à chacun », ajoutant qu’il allait immédiatement appeler ses amis pour qu’ils achètent des places pour les prochaines représentations.
« J’ai plusieurs amis à Providence, Rhode Island, je vais les appeler ce soir et leur dire qu’ils doivent absolument voir ce spectacle lorsqu’il arrivera là-bas. »
M. Penn a été secrétaire adjoint de la marine au Département de la Marine des États-Unis de 2005 à 2009. Il a aussi servi comme secrétaire par intérim de la marine des États-Unis de mars à mai 2009.
Il a dit que la représentation de la culture et des valeurs traditionnelles par Shen Yun est « bénéfique pour le monde. »
« C’était un bon message – le monde change et je pense que ce spectacle en a rendu compte », a-t-il conclu.
Loretta Penn, présidente de Spherion Staffing Services, à la représentation de Shen Yun Performing Arts le 2 février. (Photo avec l’aimable autorisation de la Télévision NTD)
Mme Penn, qui est la présidente de la société exécutive de coaching 'Spherion Staffing Services', était d'accord avec son mari et a dit que la capacité de transmettre effectivement un message aussi puissant était extraordinaire.
« Lorsque vous pensez à la réflexion derrière cela, et ce qu’il faut pour monter quelque chose comme ça et faire passer le message en même temps, cela nécessite un talent extraordinaire et un engagement de chacun faisant partie de cette organisation », a-t-elle dit. « C’était excellent. »
La série de danses de Shen Yun basées sur des histoires a vraiment séduit Mme Penn, qui a dit que la production était spectaculaire.
« L’art de chaque individu, être capable de danser si parfaitement, et puis de si bien raconter l’histoire, et bien entendu la couleur, l’arrière-plan, toutes les choses pour que les personnes aient l’air si belles – tout cela ensemble était vraiment spectaculaire », s’est-elle enthousiasmée.
« J’ai immensément aimé ! »
Les Chinois sont heureux de faire l'expérience de Shen Yun
Venue de la province du Jiangsu en Chine et récemment arrivée aux États-Unis, Mme Li a dit que même si elle a regardé un DVD de Shen Yun quand elle était en Chine, assister personnellement au spectacle était une expérience totalement différente.
Mme Li est une interne en psychiatrie, elle a senti que les artistes de Shen Yun joue avec leur âme : « Je ressens comme s'ils étaient soutenus par une grande force venant de leur foi. »
« Le spectacle présente la culture traditionnelle chinoise. J'en ai adoré chaque moment, en particulier le morceau de erhu. Avant aujourd'hui, je n'avais jamais pensé au son du erhu comme autre chose qu'un son strident et mélancolique, mais aujourd'hui, j'ai vraiment vu sa grâce et sa beauté. Si ma mère était ici, elle adorerait également regarder Shen Yun », a-t-elle expliqué.
« Pourquoi un spectacle culturel chinois ne peut-il pas être vu dans son pays d'origine ? » demande le site Internet de Shen Yun. « L'explication date de la Révolution culturelle et des tentatives systématiques de déraciner l'héritage de 5 000 ans de civilisation. La mission de Shen Yun est de faire revivre la culture traditionnelle chinoise », trouve-t-on sur le site.
M. Zhang, un autre membre de l'audience à Washington DC, a assisté plusieurs fois au spectacle de Shen Yun. Il a raconté que chaque fois après avoir vu le spectacle, il rentre à la maison avec une autre expérience. Cette fois, il a particulièrement été touché par le fond de scène.
« Quand le moine Sand saute hors de la rivière [Le moine Sand est béni], il semble être vivant, les éclaboussures et les vagues ont l'air si réelles. »
Il a dit : « La danse classique chinoise de Shen Yun est emblématique de la culture traditionnelle chinoise. Les artistes sont doux et naturels, ils font preuve d'un haut niveau d'auto-cultivation. Nous devrions vivre comme le font les artistes de Shen Yun. »
À travers Shen Yun, la véritable essence de la civilisation chinoise vieille de 5 000 ans est apportée au public du monde entier.
M. Zhang a conclu en disant qu'il avait énormément apprécié les valeurs morales montrées dans Shen Yun ainsi que le dévouement des artistes.
Sources:
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/shen-yun-is-best-show-around-the-world-says-white-house-staff-343414.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/the-real-chinese-culture-in-dance-and-song-at-kennedy-341825.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/i-d-recommend-the-performance-to-everyone-says-former-us-naval-secretary-343461.html
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
