(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Dafa de Toronto au Canada se sont rassemblés à l'Hôtel de ville le 13 mai 2013 pour célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa. Plusieurs fonctionnaires du gouvernement ont assisté à l'événement en personne pour exprimer leur soutien au Falun Gong et les pratiquants ont dansé, chanté et récité de la poésie.

L'après-midi, les pratiquants ont défilé à travers Chinatown. Tout le long de la route, de nombreuses personnes ont pris des photographies et des vidéos du défilé. Certains Chinois ont dit qu'ils voulaient prendre une photo pour leur souvenir personnel, d'autres voulaient les mettre sur des forums en ligne en Chine pour sensibiliser davantage de Chinois à la popularité du Falun Gong à travers le monde.

多伦多法轮功学员及各界人士在多伦多市区游行,庆祝法轮大法洪传二十一周年。

多伦多法轮功学员及各界人士在多伦多市区游行,庆祝法轮大法洪传二十一周年。

多伦多法轮功学员及各界人士在多伦多市区游行,庆祝法轮大法洪传二十一周年。

多伦多法轮功学员及各界人士在多伦多市区游行,庆祝法轮大法洪传二十一周年。


Des pratiquants de Falun Dafa et des sympathisants ont défilé à Toronto pour célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa

La Fanfare Terre Divine a mené le défilé, suivi d'un immense modèle du livre Zhuan Falun. À la fin de la procession se trouvaient les joueurs de tambours de taille.

« Je sais qu'ils vont supprimer mes publications, mais je vais quand même les poster »

M. Qin travaille dans la technologie de l'information et a été envoyé à Toronto il y a seulement un mois par son entreprise de Pékin. En entendant la fanfare jouer à l'extérieur, il est sorti de son bureau pour y jeter un coup d'œil.

« Je ne m'attendais pas à voir tant de pratiquants de Falun Gong. C'est grandiose », a-t-il dit. « Vous ne verrez rien de tel en Chine. Je dois l'enregistrer et l'envoyer en Chine ». Lorsqu'on lui a demandé où il voulait envoyer le vidéo, M. Qin a répondu : « Je vais l'envoyer à mes amis et à mes proches. Je vais également le mettre sur Internet. Quant aux forums en Chine, je suppose que les publications seront supprimées par l'administrateur de site le lendemain. Mais malgré tout, je vais quand même les mettre en premier pour que les gens en Chine puissent voir le monde libre à l'extérieur. En particulier voir à quel point le Falun Gong est fort. »

Tout en filmant, il s'est murmuré à lui-même : « Wow ! Tant de personnes dans le défilé. C'est mon jour de chance ! » Plus tard, lorsqu'il a vu un pratiquant de Falun Gong distribuer des dépliants tout au long de la procession, il en a rapidement pris un et il a dit qu'il voulait en apprendre davantage sur Internet.

Deux pays, deux mondes

Alors que la procession défilait le long des rues de Chinatown, M. Li de la province du Shandong en Chine a fait un enregistrement vidéo sur son téléphone. Il a dit qu'il était arrivé à Toronto depuis seulement une semaine. M. Li a dit : « Ceci est inimaginable en Chine. Pour un défilé d'une aussi grande échelle, les autorités communistes auraient définitivement recours à l'armée, à des chars d'assauts et des canons pour sévir contre les gens. Les gens ici ont tant de liberté. Un défilé peut même avoir des policiers qui dégagent les rues et les protègent. La Chine et le Canada sont comme deux pays dans deux mondes différents. »

« En fait, beaucoup de Chinois savent ce qui est bien et ce qui est mal dans leur cœur. C'est seulement parce qu'ils vivent sous une dictature, ils n'ont pas d'autres choix. »

M. Zhang est arrivé du Sud de la Chine deux jours avant le défilé. Il était debout sur le trottoir et a observé le défilé dans Chinatown à Toronto. « C'est une surprise de voir tant de personnes pratiquer le Falun Gong et tant de personnes soutenir le Falun Gong ». Il a dit déjà savoir que le régime chinois interdit aux gens de pratiquer le Falun Gong et être ébahi de voir tant de pratiquants et de sympathisants au Canada.

Je les respecte pour avoir persévéré depuis plus de dix ans

Maria est une enseignante retraitée vivant au centre-ville de Toronto depuis des décennies. Elle a souri et fait un signe de tête vers le défilé avançant le long de la route devant elle. « Je connais le Falun Gong, je comprends le Falun Gong et je connais la vérité. Depuis plus d'une décennie, je vois des pratiquants de Falun Gong distribuer des dépliants et parler chaque jour aux gens dans China Town. Je les soutiens et je les respecte », a-t-elle dit.

Elle a continué : « Je sais que le Parti communiste chinois est pervers et qu'il persécute un si bon groupe de personnes qui croient en Authenticité, Bienveillance et Tolérance. Les divinités ne le permettront pas. J'espère que les pratiquants de Falun Gong continueront leur efforts. En fait, je sais que beaucoup de gens les soutiennent. Avec davantage de personnes pour aider à mettre un terme à la persécution, je crois que le jour arrivera bientôt. »

Traduit de l'anglais au Canada