Le Président de la Commission exécutive sur la Chine du Congrès des États-Unis félicite par écrit la Conférence de partage d'expériences du Falun Dafa 2013 à New York

(Minghui.org) Le 17 mai 2013, le Député Christopher H. Smith du New Jersey qui est Président du comité Afrique, Santé dans le monde, Droits de l'Homme dans le monde et Organisations internationales, Vice-président de la Commission sur la sécurité et la coopération en Europe, Vice-président de la Commission exécutive sur la Chine (CEC), du Congrès des États-Unis, a écrit la lettre de bienvenue ci-dessous aux pratiquants pour les féliciter à l'occasion de la Conférence internationale de partage d'expériences du Falun Dafa qui allait avoir lieu à New York.

Dans la lettre, le Député M. Smith a condamné avec force le Parti communiste chinois pour sa persécution du Falun Gong depuis 14 ans. Il a fait part de son projet de réintroduire une législation qui interdirait l'entrée aux États-Unis de tout haut responsable du Gouvernement chinois et membre de sa famille et les membres de toutes les branches de la police de la sécurité qui ont commis de graves violations des droits de l'Homme.

       

Congrès des États-Unis

Chambre des députés

17 mai 2013

Chers Amis

Je voudrais souhaiter la bienvenue à la région métropolitaine de New Jersey/New York aux quelques 8 000 pratiquants de Falun Dafa venus de différentes villes des États-Unis et de plus de 100 pays du monde y compris de Chine, pour assister à la Conférence internationale de partage d'expériences du 17 au 19 mai 2013 et à des activités pour sensibiliser aux violations des droits humains en Chine.

L'injustice et les violations des droits de l'homme de plus de 70 millions de citoyens paisibles en Chine qui pratiquent Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont totalement inacceptables. En tant que Vice-président de la Commission exécutive sur la Chine du Congrès des États-Unis j'ai reçu des témoignages très nombreux qui laissent comprendre que la situation en Chine s'est dégradée. La répression sévère s'infiltre partout.

Les millions de pratiquants de Falun Dafa en Chine, et même à un certain moment ceux qui vivent ici aux États-Unis, ont été soumis à des actes de violence, attaques, vol de biens, destruction, écoutes téléphoniques illégales, harcèlement, intimidation et persécution. En Chine des milliers de personnes de cette pratique de paix ont été tuées. Des centaines de milliers ont été détenus et plus de 100 000 ont été condamnés aux camps de travaux forcés, dans la plupart des cas sans procès. Maintenant le gouvernement chinois se sert de tactiques similaires contre sa propre société civile en pleine évolution.

Soyez assuré que je continuerai à m'investir pour que la persécution brutale du Falun Gong imposée par le gouvernement chinois et qui perdure depuis 14 ans soit exposée et j’œuvrerai pour que le droit inaliénable de la liberté de religion soit garanti. En décembre, j'ai présidé une séance du CEC sur la persécution du Falun Gong et j'ai présidé une séance de la sous-commission sur les prélèvements d'organes au mois de septembre. Afin d'étendre nos efforts, j'ai le projet de réintroduire une législation qui interdirait l'entrée sur le sol américain à tout haut responsable du gouvernement chinois et aux membres de sa famille qui retirent un bénéfice des politiques ou actions qui visent des activistes démocratiques, persécutent des minorités ethniques ou qui ont participé au trafic ou au retour forcé de réfugiés Nord-Coréens (en Corée) et des politiques de limitation des naissances coercitives. Ma législation interdirait également l'entrée du pays aux membres de toute branche de la police de la sécurité qui a participé à la répression violente de tout individu ou chef de pratique religieuse, défenseur de la démocratie, avocat des droits de l'homme, défenseur des droits des ouvriers ou des média indépendants, journalistes ou internautes. Je continuerai à me battre pour la liberté et les droits fondamentaux du Falun Gong et de toutes les personnes en Chine dont les droits humains et les libertés de base sont encore bafoués par la dictature communiste chinois.

Je vous souhaite de tout cœur une conférence fructueuse et réussie.

Christopher H. Smith

Traduit de l'anglais en France