M. Chen Baihe est-il mort d'avoir été empoisonné dans la prison de Jidong ?

Nom : Chen Baihe (陈百合)
Sexe : masculin
Âge : 59 ans
Adresse : village Shalingzi, municipalité de Xingcheng, canton de Qianxi, ville de Tangshan , Hebei
Profession : fermier
Date du décès : le 18 septembre 2012
Date de la dernière arrestation : le 13 mai 2006
Dernier lieu de détention : prison de Jidong (冀东监狱)
Agglomération : Tangshan
Province : Hebei
Persécution endurée : condamnation illégale, injections forcées/ administration de drogues, emprisonnement, détention.

(Minghui.org) M. Chen Baihe, 59 ans, a passé quatre ans en prison pour avoir pratiqué et clarifié la vérité à propos du Falun Gong, en dépit du fait que la Constitution chinoise accorde aux citoyens le droit de liberté de conviction religieuse et d’expression. Quand il a été libéré en mai 2010, sa famille a découvert beaucoup de choses alarmantes concernant sa santé, des yeux ternes, de la réticence, une fatigue perpétuelle et de la somnolence, des réactions lentes, des pertes de mémoire, de l’indifférence, des jambes molles, des grains de beauté rouges sur sa poitrine et un dos devenu noir. M. Chen avait quasiment complètement perdu la mémoire deux mois avant de décéder. Il parlait un charabia incompréhensible et pouvait à peine voir de son œil droit.

M. Chen s'est effondré vers 6 heures, le 17 septembre 2012. Il était inconscient depuis 22 heures, avec une forte fièvre avant qu’il ne cesse de respirer. Deux heures après sa mort, son visage, ses oreilles et ses ongles sont devenus d’un pourpre bleuté (cyanosés). Du sang rouge foncé est sorti de sa bouche. Quand son corps a été incinéré, le personnel au crématorium a été choqué de voir que ses cendres étaient comme du charbon de bois noir. Ils ont déclaré : « Mon Dieu, ses os sont si sombres. Il doit avoir été empoisonné ! »

Le visage de M. Chen s'est cyanosé après son décès.

Les cendres de M. Chen sont comme du charbon de bois noir.

M. Chen était physiquement fort et en parfaite santé avant d'être condamné à la prison. Il a été arrêté le 13 mai 2006, alors qu’il distribuait des documents informant des faits concernant le Falun Gong. Il a été condamné à quatre ans de prison en dépit de l'Article 35 de la Constitution chinoise, qui accorde la liberté d'expression aux citoyens. M. Chen a été envoyé dans la prison de Jidong le 16 avril 2007. Sa tension est montée à 180-200 après un moment. L'hôpital de la prison a prescrit des médicaments pour l'hypertension, mais les médicaments n'ont pas amélioré son état. En fait, M. Chen a développé une démangeaison étrange sur tout son corps. Il a commencé à perdre la vue en particulier de l'œil droit. Il ne voyait quasiment plus l’été de 2009.

M. Chen Baihe

M. Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2005, après que sa femme ait commencé à pratiquer. Sa femme, Mme Zhang Guilan, souffrait de toutes sortes de maladies. Ces problèmes de santé chroniques lui donnaient un caractère de cochon. Elle se disputait fréquemment avec son mari et son enfant. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et a été libre de toute maladie en moins de six mois. Elle est aussi devenue plus agréable et généreuse. M. Chen était ravi de la transformation de sa femme, et par conséquent très solidaire du Falun Gong. Mme Zhang a été arrêtée à plusieurs reprises et emprisonnée pour avoir pratiqué après 1999, quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer le Falun Gong. Les autorités locales les ont aussi harcelé à plusieurs reprises et fouillé leur maison. En avril 2002, alors que M. Chen rendait visite à sa femme au centre de détention du canton de Qianxi, il a été découvert alors qu’il lui passait des articles de Falun Dafa et a été détenu pendant 15 jours et soumis à une amende de 4 000 yuans.

M. Chen distribuait des documents informant des faits concernant le Falun Gong dans la municipalité de Yuhuzhai, canton de Qianxi le 13 mai 2006, quand le poste de police local et le Département de police du canton de Qianxi l'ont arrêté. La cour de Qianxi l'a condamné à quatre ans de prison en janvier 2007. Sa famille a fait appel à la cour intermédiaire de la ville de Tangshan, mais la cour a confirmé le verdict. M. Chen a alors été envoyé dans la prison de Jidong.

Mme Zhang et leur fille lui ont rendu visite en prison vers la mi-juillet 2009. Ils ont vu quelque chose d'étrange dans ses yeux et ont appris qu'il avait déjà perdu la vue de son œil gauche. La vision de son œil droit avait aussi commencé à se brouiller. À ce moment-là, il avait aussi de l'hypertension, malgré tout la prison n'a jamais informé la famille de M. Chen de ses problèmes de santé.

Mme Zhang a appelé les directeurs administratifs de la prison, He Lizhi et Xu Ziqiu, pour demander sa libération pour raison médicale. Ils ont dit que M. Chen devrait passer un examen physique pour voir s'il était qualifié. Quand Mme Zhang les a questionnés deux jours plus tard, ils ont simplement dit que M. Chen n'était pas qualifié et ils ont raccroché.

La famille de M. Chen est allée aux quartiers généraux de la prison dans la ville de Jiantuozi, district de Fengnan, demander sa libération pour raison médicale. Ils ont vu le directeur Zhao, qui a promis de demander un autre examen. Lorsqu’elle s’est renseignée une semaine plus tard, on lui a dit que M. Chen devait être aveugle des deux yeux pour être libéré. À la question de ce qui arriverait si la vision de M. Chen devait se détériorer, Zhao a dit qu'elle ne se détériorait pas vite et que l'hôpital de prison pouvait opérer M. Chen si nécessaire.

Quand Mme Zhang a de nouveau rendu visite à son mari en prison le 4 décembre 2009, elle a de nouveau demandé sa libération. Cependant, la prison a refusé de lui permettre de le voir et a prétendu que les visites seraient suspendues jusqu'à ce que la saison de la grippe soit finie. Une gardienne a permis à Mme Zhang de parler avec la personne assignée à surveiller M. Chen, le capitaine de l'équipe n°5 Li. Li a dit à Mme Zhang qu'un médecin avait confirmé que M. Chen avait besoin d’une opération des yeux, mais M. Chen ne voulait pas être opéré dans la prison.

Mme Zhang a demandé à ce qu'il soit libéré. Li a dit qu'ils le traitaient comme s'il avait été déjà libéré. Li a dit à Mme Zhang que l'on ne donnait pas de travail difficile à M. Chen et qu'il était seulement responsable du ménage. Li a ajouté qu'ils avaient déjà fait un rapport sur l'état de M. Chen, mais que la procédure de libération était très compliquée, surtout pour les pratiquants de Falun Gong. Li a dit que la peine de prison de M. Chen pourrait prendre fin au moment où on lui accorderait sa libération.

Mme Zhang a dit : « Vous ne me permettez pas de le voir, mais vous ne le laissez pas partir non plus. Qui prendra la responsabilité si sa vie est en danger ? » Elle est retournée voir le directeur Zhao, mais il a dit que M. Chen n’était pas qualifié pour la libération. L'équipe n°5 devait faire une telle demande avant qu'il puisse l'accorder.

M. Chen a été libéré après que sa peine de prison ait pris fin.

Il a été rapporté à plusieurs reprises que les prisons et les centres de lavage de cerveau forcé de Chine avaient soumis les pratiquants de Falun Gong à des injections de drogues endommageant le système nerveux central. Il a été allégué que le poison est introduit dans la nourriture et les boissons des pratiquants de Falun Gong et ne les tue pas tout de suite, mais provoque la mort quelques mois ou années plus tard.

Traduit de l'anglais en Europe