(Minghui.org) Le 13 mai 2013, étant la Journée mondiale du Falun Dafa, les pratiquants du Falun Gong ont organisé une grande célébration avec des activités le 11 mai, sur la Terrasse Nord de Trafalgar Square au centre de Londres. Ils ont exprimé leur reconnaissance envers Maître Li Hongzhi et envers Dafa. Ce jour-là, ils ont présenté le Falun Gong aux passants, dans l'espoir que de plus en plus de gens puissent faire l'expérience de la beauté du Falun Dafa et diffuser les informations de la persécution en Chine.

英国法轮功学员庆祝第十四届“世界法轮大法日”

Célébrer la 14e Journée mondiale annuelle du Falun Dafa


Méditer ensemble


Adresser les vœux au vénérable Maître

Pendant la journée de célébration, des centaines de personnes ont eu l'occasion de connaître le Falun Gong (aussi appelé Falun Dafa). Les pratiquants ont parlé avec les gens de simples faits : « Le Falun Dafa est une bonne pratique » et « Le monde a besoin de Authenticité-Bienveillance Tolérance. »

Entre-temps, les pratiquants du Falun Gong ont entendu les mêmes réactions de la part des gens de tous les milieux sociaux : « Nous souhaitons que le Falun Dafa se répande dans le monde entier et que Authenticité-Bienveillance-Tolérance se répande sur toute la terre. » Les gens qui ont appris la vérité au sujet du Falun Gong se sont réjouis avec les pratiquants du Royaume-Uni avec ces paroles : « Falun Dafa est bon », « Le monde a besoin de Authenticité-Bienveillance-Tolérance. »

Lors de cet événement, les pratiquants du Falun Gong ont installé de gigantesques banderoles colorées : « Célébrons la diffusion du Falun Dafa dans le monde depuis 21 ans » « Le Falun Dafa est répandu dans 114 pays du monde entier» et « Le Falun Dafa bénéficie à des centaines de millions de gens physiquement et mentalement. » Il ont aussi installé des affiches illustrant pleinement les informations essentielles au sujet du Falun Gong, décorées de magnifiques fleurs de lotus faites à la main.

Les pratiquants du Falun Gong, vêtus d'habits d'exercice jaunes, ont fait la démonstration des cinq séries d'exercices sur la musique paisible. Trafalgar Square a été très visité tout le week-end et les gens s'arrêtaient constamment pour regarder la démonstration des exercices et être informés au sujet du Falun Gong.


S'informer au sujet du Falun Gong


Regarder la démonstration des exercices du Falun Gong

人们在了解到中共对法轮功长达近十四年的迫害后踊跃签名反迫害


Après avoir appris que le Falun Gong est persécuté par le régime chinois depuis 14 ans, les gens se sont empressés de signer la pétition pour contester la cette persécution.

Parmi les passants, de nombreux touristes venaient d'autres parties du monde et pour certains, c'était leur première rencontre avec le Falun Gong. En recevant des mains des pratiquants un dépliant ou une magnifique fleur de lotus faite à la main, ils ont pu ressentir la beauté de Dafa. De nombreuses personnes ont été touchées par les exercices paisibles du Falun Dafa et ont sorti leurs appareils photo et leurs téléphones mobiles pour prendre des photos ou filmer.

En apprenant que le Falun Gong est persécuté par le régime chinois depuis 14 ans, ils ont exprimé leur soutien envers le Falun Gong se sont empressés de signer la pétition pour mettre fin à la persécution. M. A. Banwarie est hollandais d'origine indienne, il est venu visiter Londres en fauteuil roulant avec son frère. Après avoir été informé de la persécution du Falun Gong, il a demandé à signer lui-même la pétition.

Un Hollandais d'origine indienne en fauteuil roulant signe la pétition après avoir été informé de la persécution du Falun Gong

Alex, un collégien, vit dans le Nord de Londres. Lorsqu'il a été informé de la persécution du Falun Gong, il a immédiatement signé la pétition sans aucune hésitation ; il a expliqué qu'il faisait cela parce que c'était la bonne chose à faire. Il a aussi mentionné qu'il allait s'informer davantage au sujet du Falun gong et prévoyait d'informer son cercle d'amis à ce sujet.

Un médecin ouïgour : je pense qu'un jour, les gens du monde entier pratiqueront le Falun Gong.

Enver Tohti est un médecin ouïgour qui vit maintenant au Royaume-Uni. Il y a quelques semaines, il est allé témoigner devant le Parlement d'Écosse des crimes de prélèvements d'organes à vif perpétrés par le régime communiste. Il a admis qu'il y a 18 ans, alors qu'il était médecin en Chine, il a été forcé de prélever les organes de prisonniers condamnés à mort. Ce mois de mai, il est venu spécialement pour se joindre à la célébration tenue par les pratiquants de Falun Gong du Royaume-Uni. Il a affirmé être un homme de conscience et qu'il participerait aux célébrations et soutiendrait fièrement les pratiquants.

Enver Tohti admire beaucoup le courage moral des pratiquants du Falun Gong qui protestent sans cesse contre la persécution. Il est aussi heureux de voir que le Falun Dafa s'est répandu dans le monde entier. Il a confié : « J'admire beaucoup le courage des pratiquants du Falun Gong et j'ai vu un grand nombre de leurs activités. Grâce à leur tolérance et leur patience, leur endurance à s'asseoir là et à clarifier la vérité avec détermination, je crois qu'un jour, tout les gens du monde entier commenceront à pratiquer le Falun Gong. »

Un couple qui a entendu parler de Dafa : cette sorte d'exercices devrait être promu publiquement dans la société britannique

Mary et Byron sont un couple originaire d'un petit bourg en Angleterre. Il y a six ou sept ans, alors qu'ils voyageaient à San Francisco, aux États-Unis, ils ont rencontré des activités organisées par les pratiquants du Falun Gong et ils ont appris la vérité au sujet de la répression et la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. Byron croit que la persécution du Falun Gong est due au fait que le Parti a peur de perdre le contrôle.

Mary et Byron pensent que le Falun Gong devrait être promu publiquement dans la société britannique.

Quand ils ont rencontré une nouvelle fois le Falun Gong à Londres, le couple est resté là à regarder la démonstration des exercices pendant très longtemps, profondément touchés par l'énergie paisible et tranquille. Ils croient qu'une pratique si bonne qui bénéficie tant à l'esprit qu'au corps représente un espoir pour la société actuelle et devrait être promue publiquement en Grande-Bretagne. Mary a dit : « La société d'aujourd'hui est si matérialiste. Nous vivons dans une société violente, c'est honteux que le Falun Gong ne soit pas enseigné dans les écoles, comme cela serait merveilleux ! »

« Le principe Authenticité-Bienveillance-Endurance est important pour chacun, c'est la base de la continuité de la société. La société d'aujourd'hui est presque sur le point d'exploser. Nous croyons que les humains traversent actuellement une période de bouleversement. »

Un employé de la sécurité sur Trafalgar Square : je veux que chacun comprenne le Falun Gong

La célébration spéciale des pratiquants du Falun Gong a aussi attiré l'attention des employés de la sécurité de Trafalgar Square. L'un d'eux, Richard, est venu exprimer ses meilleurs vœux aux pratiquants du Falun Gong. Il a dit : « Les gens du Falun Gong sont tellement pacifiques et très spirituels, j'ai vu qu'ils attiraient l'attention du public. Je veux que chacun comprenne ce qu'est le Falun Gong et comment le régime chinois persécute le Falun Gong. J'espère que le Falun Gong continuera de grandir ! »

Avant la fin de la journée de célébrations, les pratiquants du Falun Gong qui avaient participé à la célébration de la Journée mondiale du Falun Dafa se sont rassemblés pour adresser leurs meilleurs vœux à Maître Li : « Les pratiquants du Falun Dafa du Royaume-Uni souhaitent au Maître un joyeux anniversaire ! » et « Falun Dafa est bon ! »

Traduit de l'anglais au Canada