Arrestation et détention


M. Jia Guanglin est un pratiquant de Falun Gong qui a été illégalement emprisonné au centre de détention de Yuanbaoshan depuis le 13 janvier 2013. Après 3 mois de persécution lancée par le Parti communiste chinois (PCC), il est en très mauvaise santé.

Le 16 janvier 2013, à environ 10 h, Jia Guanglin a été emmené au Tribunal du district de Yuanbaoshan, ville de Chifeng. Au cours de la séance du tribunal, le Bureau de la sécurité publique, le parquet et la magistrature ont conspiré pour condamner M. Jia pour des crimes qu'il n'avait jamais commis. Ils ont falsifié des preuves de crimes pour monter une accusation. L'audience s'est terminée en une heure et on lui a dit d'attendre deux semaines pour la décision. Il a été informé de la possibilité d'une peine allant de 3 à 5 ans.

M. Jia a retrouvé la santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Toutefois, suite aux mauvais traitements qu'il a endurés au cours des derniers mois, il a eu une rechute de ses anciennes maladies. Sa famille est très inquiète pour sa vie et sa sécurité. Nous appelons toutes les personnes droites et bienveillantes à aider à libérer M. Jia.

Sauvé par le Falun Gong


M. Jia Guanglin, âgé de 60 ans, est originaire du village de Jianchangying, district de Yuanbaoshan, ville de Chifeng. Avant de pratiquer le Falun Gong, il soufrait de trachéite grave et d'emphysème. Il devait prendre des médicaments tous les jours et recevoir chaque mois des injections. Beaucoup de gens sont morts suite à ces maladies, mais M. Jia a retrouvé sa santé après avoir pratiqué le Falun Gong.

M. Jia a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et il a fidèlement suivi les principes de Dafa. Il est bien connu comme une bonne personne dans son village. Avant d'apprendre le Falun Gong, c'était un alcoolique qui était impoli, amer et tout le temps en train de boire. Il se disputait souvent et bruyamment avec son épouse à leur domicile, et la famille a presque éclaté. Après avoir obtenu Dafa, il a cessé de boire et sa vie familiale est devenue harmonieuse. M. Jia s'entendait bien avec ses voisins et il aidait toujours les autres quand il pouvait le faire sans attendre une récompense. Malgré le fait qu’il soit devenu une très bonne personne, il a été persécuté si brutalement qu'il est devenu très faible et n’arrive plus à marcher.

Tentatives d'extorsion par la police


Cui Lixin, sous-chef du Bureau de la sécurité publique du district de Yuanbaoshan, ainsi que Wang Heran et Feng Xiaohu et l'équipe de sécurité nationale, sont les trois principaux responsables de la persécution de M. Jia Guanglin. Zhang Haiyan a ordonné un mauvais traitement au centre de détention, ce qui a provoqué des graves problèmes de santé à M. Jia. Il n'était pas seulement torturé de corps et d'esprit, mais en plus le fils de M. Jia a été soumis à un chantage. Les autorités perverses ont dit à son fils : « Votre père demande que vous apportiez de l'argent pour payer son amende. » Quand ils ont appris qu'il n'avait pas d'argent, ils ont alors dit au fils de M. Jia qu'ils n’auraient par libéré son père même s’il avait amené de l'argent.

Après que M. Jia ait été arrêté, il n'a pas reçu l'argent envoyé par sa famille. La famille essaye de trouver ce qui est arrivé à cet argent.


Les personnes impliquées dans la persécution de M. Jia :

Voici la liste de numéros de téléphone des fonctionnaires concernés :

Zhang Chunru (secrétaire du comité politique et juridique) : 86-476-3512684, 86-18804762998
Kang Jinyu (ancien secrétaire du comité politique et juridique, actuellement secrétaire adjoint du comité du district) : 86-476-3511099, 86-13848066336

Bureau 610 :
Wang Shiju (chef) : 86-476-3510430, 86-15847325843
Niu Jianping (sous-chef) : 86-476-3516269, 86-15804862988
Yang Shuqing : 86-476-3523656, 86-476-3531226, 86-13604762199
Bai Zhenguo : 86-476-3516269, 86-476-3532680, 86-13904762145

Traduit de l’anglais en Suisse