(Minghui.org)
Suite de la première partie http://fr.minghui.org/articles/2013/6/11/44149.html
M. Zhong Weiguang, un intellectuel et auteur chinois qui vit en Allemagne, a entrepris des recherches sur le Falun Gong suite à l’appel du 25 avril 1999, lors duquel 10 000 pratiquants se sont rassemblés pacifiquement à Pékin pour demander un traitement juste de la part du gouvernement. À l’occasion du 21e anniversaire de la transmission du Falun Gong dans le monde, M. Zhong a partagé ses observations lors d’un entretien avec Minghui.org.
Ce qui suit a été écrit et mis en forme d’après la transcription de l’interview.
M. Zhong Weiguang
Changer fondamentalement le corps et l'esprit des gens
Authenticité-Bienveillance-Tolérance est la valeur fondamentale à laquelle adhèrent les pratiquants de Falun Gong. Après avoir appris à connaître les pratiquants au fil des ans, je ne pense pas que ce soit pour eux un simple slogan qui sonne bien. Beaucoup de Chinois seraient d'accord avec moi.
J'ai vu beaucoup de choses au cours des années. L'assiduité des pratiquants de Falun Gong lors des activités est toujours volontaire et ils dépensent leur propre argent pour participer à toutes les activités auxquelles ils assistent. J'ai également vu des changements chez beaucoup de mes amis après qu'ils aient commencé leur cultivation dans le Falun Gong : ils sont devenus plus purs, pacifiques et désintéressés. Je sais que certains patrons d’entreprise préfèrent embaucher des pratiquants de Falun Gong parce que ces gens sont dignes de confiance et travaillent dur. Authenticité-Bienveillance-Tolérance est dans le sang des pratiquants de Falun Gong. Pour eux, c'est la vraie vie.
J’en suis également venu à mieux comprendre le rôle positif que joue la foi pour les individus et la société. Je sais aussi pourquoi le PCC hait et craint la pratique : le Falun Gong change fondamentalement les gens. Les pratiquants de Falun Gong ne peuvent plus être contrôlés par la politique ou la corruption. C’est spirituel et touche à un niveau plus intense et plus profond que les simples aspects superficiels de la politique, de l'argent et du gain personnel. C'est pourquoi le régime a identifié la pratique comme son ennemi numéro un. Les pratiquants ne s'engagent pas dans la politique ou la lutte pour le gain personnel, de sorte qu'ils ne peuvent pas être influencés par des moyens politiques ou économiques. C'est la force de la foi et de la spiritualité.
Donc, si le Falun Gong ne cause aucun tort à la société, et s’il n'a pas d'intérêts politiques ou de préférences sociales, pourquoi est-il persécuté ?
Cela nous ramène à la question de Authenticité-Bienveillance-Tolérance. L'existence du mensonge et de la violence est ce qui est considéré comme le plus important par ceux qui contrôlent la Chine politiquement. Cependant, le Falun Gong insiste sur Authenticité-Bienveillance-Tolérance et ses pratiquants doivent dire la vérité et vivre dans la vérité. Par leur nature même, la bonté et la tolérance sont complètement à l'opposé de la violence et du mensonge et l'existence de la bonté et de la tolérance ébranle les piliers de l'existence de ceux qui contrôlent la Chine. Depuis de si nombreuses années, le Falun Gong s’est efforcé de s’engager dans une direction très morale. Le PCC, bien sûr, ne peut pas tolérer une telle direction.
Inspirer et élargir sa compréhension de l’univers
Après 1989, de nombreux Occidentaux pensaient que la paix s’ensuivrait après l'effondrement des régimes totalitaires. Au milieu des années 1990, certains ont même dit que les futurs conflits dans le monde seraient des conflits entre les civilisations et les cultures orientales et occidentales. Puis la tragédie du 11 septembre en 2001 a forcé les gens à reconnaître de nouveau l'existence du terrorisme et du totalitarisme.
Quelle est l'origine du terrorisme ? Au moins une école de pensée suggère que l'origine du terrorisme est la même que l'origine du communisme. Il provient de l'expansion extrême de l’ego. Avant que cette origine soit éliminée, il y aura de la violence et les extrémistes adopteront l'extrémisme.
Sur cet aspect, je pense que le Falun Gong représente le moyen le plus pacifique pour un retour à la culture traditionnelle, sans recherche dans le monde matériel. Il exhorte les individus à respecter la relation entre les gens et l'univers à un niveau plus profond et plus fondamental.
J'ai grandi dans une éducation centralisée et j'étais assez égocentrique quand j'étais jeune. Mes pensées étaient centrées sur mon développement personnel et l'expansion de mes désirs. Je me moquais un peu de la « voie du milieu » de la culture traditionnelle chinoise. Maintenant, je me rends compte que j'ai beaucoup perdu en même temps que je satisfaisais mes désirs. Je devais donc repenser les assomptions générales concernant de nombreuses questions individuelles et sociétales.
Par exemple l'économie de libre marché. Je pensais que la libre concurrence était universelle et la seule façon dont la société devait être et que la société ne pouvait se développer que dans un tel système. Maintenant, je sais que les gens devraient réfléchir aux différentes questions avec un esprit plus large. Si une société est entièrement construite sur la libre concurrence et élargit les désirs et la consommation de la population au point que tout est épuisé, les générations futures seront incapables de vivre en paix.
En tant qu'intellectuel, j'ai cherché dans l'obscurité et j’ai progressé lentement. Il m'a fallu 20 ans pour changer, passer de l’ego au multiple, puis aux traditions et à la tolérance, puis de converger vers mes racines orientales. Si je pouvais revivre ma vie, je choisirais une vie plus traditionnelle, ce qui est mieux pour l'existence humaine. Je ne compterais plus sur la seule impulsion.
Le Falun Gong inspire de nouvelles perspectives et réflexions sur les relations entre l'humanité et la nature. Il contient également des principes élevés et avec sa présence, nous devrions repenser nos objectifs et nos notions actuelles.
Nos ancêtres ont fait de grands progrès avec une telle exploration. Même les philosophes occidentaux dans les premiers temps ont été surpris par le point de vue oriental sur les cieux, la terre et l'humanité. Ils l’ont apprécié et espéré en apprendre.
Un Occidental a écrit « La physique moderne et le mysticisme oriental. » C'est la preuve que la physique moderne intègre la façon dont l'Orient comprend le monde. Cependant, la compréhension orientale n'est pas seulement une description d'une méthode : elle repose sur un autre type de relation entre les cieux, la terre et l'humanité.
De nombreux intellectuels, dont Einstein et Newton, ont une solide expérience en matière de religion. En avançant davantage dans leurs recherches, ils ont inévitablement atterri sur le plate-forme de la foi. Par exemple, Einstein a estimé qu'il serait impossible que les dieux n’existent pas dans un monde aussi plein de magie. Il a également reconnu qu'il ne pouvait tout simplement pas voir l'existence des dieux. En outre, il était très curieux des capacités supranormales et il croyait qu'elles existaient. Mais il ne pouvait simplement pas les expliquer.
Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je n'aime pas voir les médecins. Chaque fois que je prends un médicament, je dois prendre une autre ordonnance pour inverser les effets secondaires de la précédente. Tous les médicaments ont des effets secondaires. En général, je prends un médicament, puis plus tard un autre pour inverser les effets secondaires du médicament que j’ai pris en premier.
La médecine moderne ne traite le corps humain que comme un sac de réactions physiques et chimiques. Elle essaie de guérir votre tête quand vous avez un mal de tête et vos pieds quand vous avez mal aux pieds au lieu de chercher la raison profonde des symptômes. La plupart du temps, le processus de soins provoque encore plus de problèmes.
Le Falun Gong sonde une cosmologie plus large entre les rapports de l'homme et du monde. En tant qu'intellectuel, je n’ai réalisé davantage mon « ignorance » de la vie qu’ après de nombreuses années de recherche. Après avoir connu des pratiquants de Falun Gong depuis plus de 10 ans, j’aimerais dire à mes collègues intellectuels que notre connaissance de l'univers et de la vie pourrait bien être bien en-deçà de la compréhension d'une vieille pratiquante du Falun Gong illettrée.
Dans l’expérience de la vie et la recherche de connaissance, nous devrions d'abord reconnaître notre ignorance et les limites de nos propres domaines mentaux et de nos compréhensions.
Une admiration absolue
Nous les Chinois modernes avons perdu nos racines. Nous nous méprisons nous-mêmes. Nous vénérons l'Occident. La morale et l'éthique dans notre société glissent rapidement vers le bas. Et surtout au cours des 50 dernières années, l'ensemble de notre nation n’a cessé de se délabrer.
Le Falun Gong est un pilier. Il résiste et renverse le courant et son impact ne fera que croître à l'avenir. Je suis surpris de constater cela. J'admire le Falun Gong. De nombreux intellectuels à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine sont également impressionnés. C'est un miracle.
Une grande partie des phénomènes que le Falun Gong présente contredit aussi certaines descriptions populaires du peuple chinois actuel. Par exemple, nous disons tous que les Chinois luttent les uns contre les autres partout où ils vont. Cependant, les grands groupes du Falun Gong sont restés calmes et purs pendant plus d'une décennie. C'est incroyable !
Je pense qu'il existe certains conflits entre les pratiquants de Falun Gong de différents milieux et personnalités. Toutefois, les valeurs communes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance les unissent et ces valeurs les aident à résister aux tentations du monde profane.
Face à une persécution brutale, dans un monde rempli des mensonges du PCC, en face de la distorsion et des malentendus, le Falun Gong n'est pas tombé. Il s'appuie sur ses propres forces, se développe et se propage dans le monde. Ceci a de nouveau prouvé que Authenticité-Bienveillance-Tolérance n'est pas juste un slogan. Cela est réel et le principe de base de leur foi.
Les entités médiatiques que les pratiquants de Falun Gong ont mises en place fonctionnent à une échelle et sous une forme incroyable ! La persécution a commencé en 1999 au sein d’une écrasante propagande et calomnie. En 2000, les pratiquants ont fondé leurs propres entités médiatiques et leur croissance rapide dépasse l'imagination. Des investissements massifs sont venus des contributions des pratiquants. Dans des circonstances normales, même si nous laissons de côté les investissements énormes, la plupart des personnes dans cette situation auraient déjà combattu pour leur propre gain personnel et leur statut. Mais pas les pratiquants de Falun Gong.
J'ai fait une analogie entre la résistance du Falun Gong à la persécution et celle des Juifs. Dans les années 1930, lorsque le peuple juif a été persécuté par Hitler, le monde entier a fermé les yeux. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il y a eu de nombreuses enquêtes et à la fin, la persécution et le génocide perpétré contre la population juive ont été pleinement reconnus dans le monde entier.
Les pratiquants de Falun Gong ont été confrontés à une indifférence et une incompréhension similaire. Cependant, ils ont persévéré en informant les gens des faits de la persécution. Avant la fin de de la persécution, ils ont déjà poursuivi en justice le commanditaire de la persécution pour crimes contre l'humanité dans de nombreux pays. Ces pratiquants ont créé un exemple vertueux.
En 2007, le Mouvement culturel chinois pour la liberté a décerné le prix « 2007 Special Spiritual Faith » aux pratiquants de Falun Gong. Pour la première fois, sous la bannière de mouvements historiques dans la société, des intellectuels chinois libres ont exprimé leur admiration et leur soutien au Falun Gong et leurs protestations contre la persécution.
À ce point, j’en suis arrivé à une compréhension plus profonde de la signification historique du Falun Gong et de son importance pour toute l'humanité. En tant qu’intellectuel qui a vu l'impact de ce groupe sur la culture chinoise, la société chinoise et le monde entier, j'exprime mon respect ultime et mon admiration pour le Falun Gong.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
