(Minghui.org) « Toutes les portes et fenêtres ont été brisées, tous les porcs et les ânes ont été pris, même les 11 poules qui avaient pondu des œufs ont été tuées et leurs œufs emportés. Tous les outils agricoles et des articles d'usage courant ont été emportés et les choses qui ne pouvaient pas être emportées ont été détruites. Il n'ont pas même laissé un seul grain... »
C'est ce que Mme Wang Zhili, une paysanne du village de Zhaizi, canton de Yi, province du Hebei, a vu en rentrant chez elle. Les prédateurs étaient tous du poste de police local et du bureau local du régime. Ils ont volé Mme Wang parce qu'elle est une pratiquante de Falun Gong.
Mme Wang, 59 ans cette année, est une paysanne ordinaire. Elle refuse de renoncer à sa croyance et continue à faire appel juridiquement pour que cesse la persécution. Pendant des années, elle a été battue, volée et emprisonnée, et s'est faite extorquer des fonds par des policiers locaux et des fonctionnaires du régime.
Elle a commencé sa pratique de Falun Gong en 1996, elle est devenue mentalement et physiquement en bonne santé et jouissait d'une vie heureuse. Elle avait de bonnes relations avec les membres de la famille et ses voisins.
Le régime communiste a commencé sa persécution du Falun Gong en 1999.
Comme Mme Wang avait bénéficié de la pratique du Falun Gong et savait que les pratiquants n'avaient pas commis de crimes, elle est allée à Pékin faire appel avec plusieurs compagnons de pratique en avril 2001. Ils ont été arrêtés sur la place Tiananmen et ont été frappés à coups de pied et emmenés dans une voiture de police.
Reconstitution de torture : Gavage
Au centre de détention, les gardes ont attrapé Mme Wang par les cheveux et ont frappé sa tête contre le mur et le sol, puis ils l'ont poussée, lui ont donné des coups de poing et des coups de pied. Elle a entamé une grève de la faim pour protester et a été gavée. Ils lui ont menotté les mains derrière le dos, ont saisi ses cheveux, piétiné ses pieds, ils ont inséré un tube en caoutchouc dans son nez et l'ont fait descendre dans son estomac et ils y ont versé du lait en poudre périmé. Elle ne pouvait pas bouger, a vomi une mousse blanche et s'est presque étouffée. Les malfaiteurs forçaient les pratiquants à se promener dans la cour pour les empêcher de rejeter les substances avec lesquelles ils avaient été gavés. Mme Wang a été battue à nouveau parce qu'ils pensaient qu'elle marchait « trop lentement ».
Après 11 jours au centre de détention du canton de Pinggu, Mme Wang a été envoyée à l'administration du canton par le responsable du village Zhao Liyuan et quelqu'un nommé Xi. Comme elle sortait de la voiture, Xi lui a férocement donné un coup de pied dans le bas du dos et l'a presque assommée. Elle a été enfermée dans une session de lavage de cerveau organisée par le gouvernement du canton. Quand elle refusait de coopérer, ils la battaient. La nuit, ils la torturaient plus sévèrement en la giflant et en lui donnant des coups de pied. Xue Tiejun criait tandis qu'il la frappait avec une barre de métal, « Veux-tu encore pratiquer ? Toujours envie d'aller à Pékin ? » Ils l'ont torturée comme ça pendant trois jours, puis ils l'ont laissé rentrer chez elle après avoir extorqué 13 000 yuan à sa famille.
En rentrant chez elle, elle a retrouvé son domicile qui avait été fouillé par des gens du poste de police et du gouvernement du village de Dule : Toutes les portes et fenêtres avaient été brisées, tous les porcs et les ânes avaient été pris, les poules avaient été tuées et leurs œufs emportés et tous les outils agricoles et des articles d'usage courant avaient été pris. Tout ce qui ne pouvait pas être enlevé avait été détruit, ils n'ont pas même laissé un seul grain.
En outre, le chef du village a forcé Mme Wang et les autres pratiquants à aller au bureau de section du Parti du village tous les jours pour assister à une session « de transformation et de lavage de cerveau. » Après cela, certaines personnes assignées par le gouvernement du canton sont allées à eux pour faire des enregistrements vidéo comme exemples de personnes « transformés ». Mme Wang a résolument refusé de coopérer et le fonctionnaire du gouvernement du canton a dû partir. Le chef du Parti du village Zhao Yunfang a insulté Mme Wang, lui a ordonné d'écrire une déclaration de garantie et l'a enfermée avec d'autres pratiquants dans la salle de lavage de cerveau pour un long moment. Ils ont également exigé que chaque pratiquant trouve cinq « garants », ce qui était, en fait, une forme d'implication.
En 2002, Mme Wang s'est rendue chez son fils à Pékin. Le chef du poste de police du canton de Dule, Lu Fengli, le chef du Parti du village, Zhao Yunfang, et deux autres l'ont suivi chez son fils et l'ont forcée à écrire des déclarations de garantie pour ne pas aller place Tiananmen et ne pas se « rassembler ». Son fils a enduré le harcèlement malveillant.
En juin 2005, le chef du poste de police du canton de Dule, Lu Wei Cheng et les policiers Yonggang et Zhao Xinxing ont de nouveau fouillé le domicile de Mme Wang. Ils ont confisqué un livre de Dafa et l'ont envoyée au centre de lavage de cerveau pendant sept jours.
En octobre 2007, Mme Wang a été arrêtée de nouveau et piégée par des policiers dirigés par le chef du poste de police du canton de Dule Lu Wei. Ils l'ont emmenée au poste de police et l'ont menottée à un lit pendant une nuit entière. Plus tard, ils l'ont envoyée au centre de détention du canton de Yi. Mme Wang a entamé une grève de la faim. Deux jours plus tard, elle a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei dans la ville de Shijiazhuang, mais a été refusée lors d'un examen physique qui a détecté qu'elle n'était pas en bonne santé. Quand elle a été renvoyée, le policier Lu Wei ne l'a pas libérée avant que sa famille ait payé 7 000 yuan.
En octobre 2009, les policiers Lu Fengli, Cheng Yonggang, Zhao Xinxing et d'autres sont allés fouiller le domicile de Mme Wang à nouveau et ont planifié de l'arrêter. Son mari s'est évanoui à cause du stress. Mme Wang a dû emmener son mari à l'hôpital et prendre soin de lui. Les gens du Bureau 610 du canton de Dule et du poste de police n'ont montré aucune pitié et ont même suivi Mme Wang à l'hôpital et lui ont ordonné d'écrire une déclaration de garantie là-bas.
En raison du harcèlement et des menaces, Mme Wang a développé des symptômes de maladie. Au cour de la vague de persécution qui a suivi, elle a été condamnée à une peine d'un an de prison, à purger « à l'extérieur ». On lui a ordonné d'avoir un autre examen physique à la fin de l'année. Pour éviter davantage de persécution, elle a quitté son domicile à la fin de l'année. La police locale et le Bureau 610 ont menacé et contraint les membres de sa famille à la retrouver. Après son retour à son domicile, les policiers du canton de Yi l'ont arrêtée, ont extorqué 5000 yuan à sa famille, et l'ont condamnée à un cinq années supplémentaires de prison, devant être purgées « à l'extérieur ».
Au cours de plus de dix ans de persécution, les dirigeants locaux du régime et les policiers sont allés chez Mme Wang les jours sensibles pour la harceler, lui faisant du mal mentalement et physiquement. Elle et sa famille ont enduré des souffrances insupportables durant la persécution.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
