(Minghui.org) Mme Xing Limin a été empoisonnée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin en avril 2013. Elle a perdu sa capacité à marcher le même jour.
Mme Xing est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Shahe, district de Changping, Pékin. Elle a été illégalement arrêtée chez elle par des policiers du Bureau 610 en 2011. Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau.
Parce qu'elle refusait d'abandonner sa croyance, le personnel du Bureau 610 a dit qu'ils ne la libéreraient que si elle payait 100 000 yuans. Mme Xing a refusé. En conséquence elle a été condamnée à deux ans et demi de travaux forcés et a été transférée du centre de lavage de cerveau au camp de travaux forcés pour femmes de Pékin.
Dans le camp, Mme Xing a été enfermée dans une petite cellule pour ne pas avoir coopéré avec les gardes en se laissant « transformer ». En guise de représailles, en avril 2013, les gardiennes ont mis des médicaments inconnus dans son repas. Peu après, Mme Xing a fait l'expérience de nombreuses douleurs. Le même jour, elle a aussi perdu sa capacité à marcher.
L'article Confession d'une « Baojia » — point de vue d'une surveillante de la prison sur la persécution du Falun Gong a révélé davantage d'information à propos de l'incident. L'auteur a écrit : « Les 'baojias' apportent la nourriture des pratiquantes qui sont enfermées en cellule d'isolement. J'ai apporté les repas de Mme Xing Limin et Ning Yuhuan, toutes deux avaient refusé d'abandonner leur croyance, et n'étaient donc pas 'transformées'.
« Un jour, lorsque j'ai récupéré leur repas, j'ai remarqué que la gardienne Yang Jie venait juste de finir de mettre la drogue en poudre dans leur repas. Elle avait un petit bout de papier qui contenait la poudre dans sa poche, et elle a essuyé la poudre sur le bord de l'assiette puis l’a poussée dans la nourriture de sa main droite. La pratiquante Ning Yuhuan a été plus tard transférée dans un lieu éloigné, et lorsqu'elle est partie elle a crié : 'Falun Dafa est bon !' Xing Liming était incapable de marcher à cause des médicaments et de la torture. »
Les autorités du camp de travail ont relâché Mme Xing en mai 2013 pour se soustraire à la responsabilité. Elle est toujours faible et incapable de marcher.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
