Mon expérience personnelle de témoin oculaire du 20 juillet 1999

(Minghui.org) Le 20 juillet 1999, les pratiquants de Falun Dafa, qui respectent les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance, ont commencé à être brutalement persécutés en Chine continentale. La persécution est toujours en cours à ce jour.

Malgré la brutalité sans précédent, les pratiquants de Falun Dafa n'ont pas faibli. Au lieu de cela, la pratique s'est répandue dans plus de 100 pays du monde entier. Parce que les pratiquants clarifient la vérité depuis plus de 14 ans, de plus en plus de citoyens chinois ont réalisé que la persécution est mauvaise et que le Parti communiste chinois commet l’irréparable.

Au début de la persécution, des barrages routiers ont été mis en place dans toute la Chine pour tenter d'empêcher les pratiquants d'entrer dans Pékin pour faire appel pour Dafa. D'innombrables pratiquants ont surmonté de nombreuses difficultés pour se rendre sur la place Tiananmen de Pékin pour faire appel. Ils voulaient dire au monde que le Falun Dafa est un Fa juste et que ce que le PCC a fait était mal.

L’évocation de ces événements me rappelle le merveilleux et miraculeux Dafa, ainsi que la ferme croyance des pratiquants en Dafa et la tendre protection du Maître. Je voudrais partager mes expériences de cette époque historique.

La veille

Dans la matinée du 19 juillet 1999, un instructeur de Falun Gong local a été arrêté. Après avoir appris cela, nous nous sommes rendus auprès des autorités locales pour expliquer les choses. Les responsables des autorités locales ont déclaré qu'ils avaient reçu des instructions de Pékin, qu'ils ne pouvaient pas prendre de décision et que nous devrions nous rendre à Pékin pour faire appel. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong se sont immédiatement rendus à Pékin. Cet après-midi, tous les trains et les bus pour Pékin ont cessé de fonctionner et les employeurs ont commencé à surveiller leurs employés pratiquant le Falun Gong.

Après avoir entendu les informations, c’était déjà après le déjeuner et tout le trafic en direction de Pékin avait été arrêté. Nous avons entendu dire que beaucoup de pratiquants s’étaient rendus à Pékin à pied ou en louant des voitures et plusieurs taxis avaient été arrêtés sur leur trajet. Ma famille et un autre pratiquant ont décidé d'aller à Pékin en vélo. Nous avons pris des routes secondaires pour éviter les barrages routiers. Nous avons vu beaucoup de pratiquants marchant vers Pékin, des enfants aux personnes âgées, en groupes d'une dizaine à plusieurs dizaines. C'était un spectacle magnifique.

En raison de la chaleur et des barrages routiers, nous avons seulement parcouru environ 35 km dans la journée. Nous avons rencontré un barrage routier le soir. Ils ont arrêté nos vélos, mon conjoint et moi sommes partis mais un compagnon de pratique a été arrêté et un sac à l'intérieur du vélo qui contenait 2000 yuans en espèces a été laissé. Il a commencé à pleuvoir, mais nous n'avions qu'une seule pensée : « Nous rendre à Pékin dès que possible, nous ne permettrons pas le moindre péché contre Dafa. » Nous avons traversé un champ de maïs en direction de Pékin.

Surmonter les difficultés pour se rendre à Pékin

Le lendemain matin, nous sommes arrivés sur une route et je me demandais quoi faire ensuite. Un bus s'est arrêté en face de nous et le conducteur nous a dit de monter : « Ne vous inquiétez pas, ils ont beaucoup fouillé hier, mais personne ne fouille aujourd'hui. Allez. » Nous avons changé de bus alors que nous approchions de la ville suivante et nous nous sommes rendus à un autre endroit à environ 200 li de Pékin.

Lorsque les conducteurs apprenaient que nous voulions nous rendre à Pékin, personne n'osait nous prendre. Ils ont dit que quelques-unes de leurs voitures et camionnettes avaient été arrêtées parce qu'ils avaient pris les pratiquants de Dafa pour Pékin. Nous avons tous hésité, puis un jeune homme nous a trouvé un taxi qui nous a amené 100 li plus loin et nous y a déposés. Ce canton était très proche de Pékin. La nuit, il y avait des véhicules de patrouille partout nuit et ils étaient armés jusqu'aux dents.

À minuit, il ne faisait pas aussi chaud, nous nous sommes donc dépêchés d'avancer sur la route. Une voiture de patrouille nous a vu et a fait demi-tour pour nous suivre. Nous nous trouvions en face d'un petit hôpital. Soudain, la porte s'est ouverte et un groupe de personnes en est sorti. La voiture de patrouille s'est arrêtée, a fait demi-tour et est partie. C'était incroyable.

Ensuite, nous avons croisé une rivière mais le pont était gardé. Nous pouvions entendre clairement leurs voix, de sorte qu'il n'était pas possible de traverser le pont. Nous avons sondé la rivière. Elle ne semblait pas trop profonde et la pente de l'autre côté semblait raisonnable. Nous sommes arrivés sains et saufs de l'autre côté et nous avons décidé de nous reposer jusqu'au matin. Après l'aube, nous avons tous été ébahis de découvrir que la pente était très raide et serait très difficile à gravir même pendant la journée. Comment avions-nous fait ? C'était incroyable.

Nous portions des sandales, ce qui rendait la marche très difficile sur les petites routes de campagne et nous avons tous développé des cloques aux pieds. Nous voulions acheter un vélo et quand nous sommes arrivés dans le village voisin, nous avons immédiatement rencontré quelqu'un qui vendait des vélos. Quelle coïncidence ! Nous avons senti la protection du Maître et le miracle de Dafa.

Nous sommes arrivés dans la région de Zhuozhou vers midi, avons rencontré une autre rivière et des barrages routiers sur le pont. Nous ne savions pas quoi faire. Il faisait très chaud et il n'y avait presque personne sur la route. Un berger était assis sous un petit arbre avec ses chèvres. Nous avons entendu quelqu'un demander au berger : « Pourquoi ne rentrez-vous pas chez vous ? Il fait si chaud et vous êtes souvent à la maison à cette heure. Quel est le problème avec vous aujourd'hui ? » Il a répondu qu'il allait rentrer à la maison dans peu de temps. Nous nous sommes approchés de lui et lui avons demandé le chemin. Il nous a dit maintes et maintes fois de marcher le long de la rivière, l'eau n'était pas profonde et nous pourrions facilement traverser. Après cela, il est rentré chez lui.

Nous nous sommes rendus à la rivière et nous avons marché sur le bord. La partie la plus profonde nous arrivait à la poitrine, mais le courant était puissant. Sans ses conseils, nous n'aurions pas su quoi faire. Avec son aide, nous avons passé le dernier obstacle difficile. Nous avons roulé sur nos vélos et nous sommes arrivés dans la banlieue de Pékin le lendemain. Nous avons pris un bus pour la place Tiananmen et avons passé 20 jours à Pékin, avant d'être arrêtés et raccompagnés à la maison.

Défis à Pékin

Beaucoup de pratiquants n'étaient pas très bien préparés en raison de l'état changeant des choses, parce qu'ils voulaient arriver à Pékin à temps pour éviter que les choses s'aggravent. Certains ont manqué de liquidités, certains ont manqué de vêtements propres, certains d'entre eux nettoyaient leurs vêtements dans le parc et les portaient à nouveau le lendemain. La quasi-totalité d'entre nous qui nous étions rendus à Pékin se reposaient dans les parcs, le métro, ou des motels bon marché. Notre alimentation était également très simple.

À l'époque, la plupart des assistants ont été arrêtés et détenus. Les médias officiels calomniaient et diffamaient Dafa dans toute la Chine. Beaucoup d'entre nous nous trouvions à Pékin et tout le monde croyait toujours fermement en Maître et en Dafa. Nous étions déterminés à « ne pas rentrer à la maison jusqu'à ce que le Fa rectifie la situation » (notre pensée à ce moment). Nous ne pensions pas à nous-mêmes. Cela en soi confirmait combien Dafa est magnifique et combien le Maître est grand.

Des vergers entourent Pékin et les montagnes et les hôtels à proximité étaient remplis de pratiquants de Falun Gong. Un jour, nous sommes allés au parc Badachu pour gravir la montagne où nous avons rencontré de nombreux pratiquants. Quelqu'un s’est mis à réciter « Escalader le mont Tai » de Hong Yin. Il a commencé la première phrase, quelqu'un derrière lui a récité la deuxième phrase et ainsi de suite. Nous nous sommes regardés les uns et les autres, nous avons souri à tous ces compagnons de pratique !

Rencontrer des compagnons de pratique de toute la Chine

Nous avons rencontré des pratiquants de Dafa de toute la Chine à l'Hôtel du Verger. Même si nous ne nous étions jamais rencontrés auparavant, nous étions tous si proches. Une pratiquante travaillait pour l'administration de Qingdao (plus tard, j'ai lu son article de partage d'expérience sur le site Minghui), d'autres étaient administrateurs d’usines dans le nord, enseignants de différentes universités et facultés, étudiants, etc. Je me souviens d'un couple de la région de Baoding - le mari ne pratiquait pas, mais il avait accompagné son épouse. Il a dit : « Falun Dafa est si bon, comment peuvent-ils dire d'arrêter de pratiquer comme ça. Ils doivent avoir des raisons. Je suis venu avec elle pour la soutenir. »

Surtout quand le régime communiste pervers a émis un avis d'extradition pour le Maître, les pratiquants étaient tous très inquiets et ne savaient pas quoi faire. Il y avait toutes sortes de ouï-dire. Certains pratiquants voulaient se rendre dans une ambassade américaine.

Deux sœurs de Dalian se sont rendues à l'ambassade contre les recommandations de nombreux autres pratiquants, mais elles y sont allées quand même. Elles ne sont jamais revenues. Nous avons entendu qu'avant d’arriver à l'ambassade, elles avaient été arrêtées par un groupe de personnes qui les avaient poussées dans une voiture noire et étaient partis. Des gens à proximité ont essayé de les arrêter en criant : « De bonnes personnes sont arrêtées ! » La voiture a continué de rouler. L'atmosphère était lourde et nous avons souvent entendu parler de pratiquants arrêtés, mais tous les autres pratiquants que nous avons rencontrés étaient très fermes et nous avons pu discuter de la situation sur la base de Fa.

Alors que nous nous reposions dans un bosquet près de la gare ferroviaire de Yongdingmen, un pratiquant du nord-est de Yingkou a raconté comment leur groupe de sept était venu en vélo, cela leur avait pris six jours pour arriver à Pékin. Dès qu'ils sont arrivés, la police locale s’est montrée. Mais ensuite, lorsqu'ils ont appris que les pratiquants étaient venus de Yingkou, avaient réussi à traverser de nombreux barrages routiers avant d'arriver à Pékin sains et saufs, ils étaient tous émus. Ils ont dit :« Vous êtes venus pour faire appel pour Dafa et pour votre Maître et vous l'avez fait ! C'est remarquable ! Vous devez avoir atteint la plénitude parfaite, vous pouvez rentrer à la maison maintenant. Nous n'allons pas vous emmener aujourd'hui. Reposez-vous bien ce soir, rentrez à la maison demain. D'une façon ou d'une autre, vous devez partir demain, sinon nous aurons des problèmes. » Puis les policiers sont partis.

Alors que nous nous reposions sous les arbres près d'un musée, discutant des événements avec trois ou quatre pratiquants locaux, nous mangions des barres de crème glacée et avons laissé tomber les emballages. Après un moment, un homme a pris nos emballages et dit : « Je vous observais depuis un certain temps maintenant. Selon vos paroles, je sais que vous êtes aussi des pratiquants de Dafa. Où que nous soyons et en toutes circonstances, nous devons faire attention à nos actions. Comment pouvons-nous jeter négligemment des déchets comme cela ? En particulier dans la situation actuelle, nous devons cultiver et pratiquer encore plus notre xinxing. »

Un jeune couple de Shenzhen a économisé 100 000 yuan en faisant des petits boulots. Ils ont emporté tout leur argent avec eux et ont aidé les pratiquants en utilisant presque toutes leurs économies. Nous avons partagé ensemble à certains moments, nous avons été témoin de leur fermeté et de nombreux compagnons de pratique ont pu rester grâce à leur aide.

Certains pratiquants ont refusé de l'aide et ont essayé de faire face à leur situation par eux-mêmes. Nous avons vu deux jeunes gens près d'un vendeur de nourriture. Nous avons appris qu'ils étaient originaires de la province du Shandong et qu’ils étaient des assistants locaux. Ils avaient déjà dépensé tous leurs fonds et n'avaient plus d’objets à vendre. Ils m'ont dit qu'ils avaient décidé de trouver un emploi à Pékin et ne rentreraient pas chez eux avant que le Fa ne rectifie la situation. J'ai été profondément émue. J'ai sorti 200 yuan pour eux, mais ils ont refusé de les prendre. Je leur ai dit que leur rencontre était prédestinée et je les ai invités à prendre un repas avec nous, en partageant sur la base de Fa. Ils ont accepté de déjeuner avec nous.

Sous un passage souterrain, il y avait une jeune femme avec son enfant qui était âgé de quelques mois. Elle était également venue pour faire appel pour Dafa. Son enfant souriait quand il voyait des pratiquants et pleurait quand il voyait des agents en civil. Ils manquaient également de fonds. Quand les pratiquants ont essayé de lui donner de l'argent, elle a également refusé, même si elles craignaient que l'enfant ne pleure sans arrêt. Je ne sais pas quel genre de relation nous avions avec eux, mais quand nous leur avons donné de l'argent, l'enfant l'a pris et a souri.

Nous avons également vu deux frères de Jinzhou gagner leur vie en faisant des petits boulots dans d'autres villes. Ils sont également venus pour faire appel pour Dafa à Pékin. Ils contactaient souvent des pratiquants de Pékin et ont trouvé des livres de Dafa pour que les autres puissent étudier. Ils partageaient aussi souvent avec les autres pratiquants et s’encourageaient mutuellement. Plus tard, nous avons lu sur le site Minghui que des pratiquants étaient à leur recherche. Il y a plus d'une douzaine d'années et je me demande comment ils vont.

J'ai vu un jeune pratiquant de la province du Shandong dans le centre commercial de Xidan qui venait de s'échapper de sa ville natale. Il nous a dit qu'il avait été arrêté et incarcéré au centre de détention de Shunyi à Pékin où il a été gravement battu. Plus tard, il a été reconduit à la police locale et les autorités locales ont dit à sa famille de le surveiller de près, mais il a réussi à s'échapper et est à nouveau venu à Pékin. Même si cela faisait deux semaines qu’il était sorti de ce centre de détention, j'ai encore senti quelques grosses bosses sur sa tête laissées par les coups.

Lorsque nous avons parlé avec les pratiquants de nos expériences et de ce que nous avons vus à ce moment-là, nous avons appris que beaucoup de pratiquants avaient été détenus dans le gymnase de Fengtai à Pékin. La quasi-totalité d'entre eux ont vu des chaînes et des chaînes de Falun dans le ciel et certains ont même vu le Fashen du Maître dans le ciel. Même s'il faisait très chaud, les gens ordinaires n'auraient pu le supporter, même s'ils avaient été dans une salle climatisée. D'innombrables pratiquants de Falun Gong ont été forcés de s'asseoir sur le béton sous un soleil de plomb, pas d'eau, pas de pause toilettes. Cela comprenait de nombreux enfants ainsi que des pratiquants âgés. Personne n'a eu de coup de chaleur ni rien de semblable. Il y a eu beaucoup de tels phénomènes surnaturels.

Traduit de l’anglais au Canada