(Minghui.org) Le 18 juillet 2013, des membres du Congrès des États-Unis et des représentants d’organisations de défense de la foi et des droits de l’homme se sont rassemblés sur la pelouse ouest du Capitole et ont fait appel pour que soit mis fin à la persécution du Falun Gong en Chine.
En outre, plusieurs sénateurs et représentants ont envoyé des lettres de soutien au rassemblement. Le sénateur Tom Coburn, un médecin, (Parti républicain, Oklahoma) a écrit que la position du régime chinois contre la «paisible pratique des pratiquants de Falun Gong» viole les droits fondamentaux de l'homme. La répression des disciples pacifiques du Falun Gong est une indication claire que les abus des droits humains sont omniprésents dans toute la Chine » déclarait-il dans la lettre.
Le 27 juin, Mme Ros-Lehtinen et le député Robert Andrews (Parti démocrate, New Jersey) ont présenté ensemble la Résolution 281 de la Chambre qui appelle la République populaire de Chine à mettre fin au prélèvement d'organes sur les prisonniers de conscience, dont la plupart sont des pratiquants de Falun Gong.
D’autres lettres de soutien ont été qdressées par les Sénateurs Ron Johnson (Parti républicain, Wisconsin), Roy Blunt (Parti républicain, Missouri) et Pat Toomey (Parti républicain, Pennsylvanie), ainsi que des représentants Tom Petri (Parti républicain, Wisconsin), Zoe Lofgren (Parti démocrate, Californie), Rush Holt (Parti démocrate, New Jersey), Randy Neuegebauer (Parti républicain, Texas), Rob Bishop (Parti républicain, Utah), Reid Ribble (Parti républicain, Wisconsin.) Doug LaMalfa (Parti républicain, Californie) et Paul Tonko (Parti démocrate, New York) .
Des extraits de certaines de ces lettres sont présentés ci-dessous:
M. Tom Coburn, sénateur américain (Parti républicain, Oklahoma)
«Les pratiquants de Falun Gong ont pacifiquement démontré que leurs coutumes visent à améliorer la santé et le bien-être à travers des techniques spirituelles méditatives. Les pratiquants de Falun Gong et ceux qui les soutiennent ont assuré aux autorités chinoises que ces pratiques n’ont rien à voir avec l’idéologie communiste et que les pratiquants de Falun Gong n’ont aucun désir de défier l’autorité du régime chinois. En dépit de cette affirmation, ces 14 dernières années, les autorités chinoises ont persécuté, assassiné et torturé des milliers de disciples du Falun Gong sur la seule base de la suspicion et de l’appréhension. Ces raisons ne sont jamais suffisantes pour justifier la cruauté contre les propres citoyens d’un pays.»
M. Ron Johnson, sénateur américain (Parti républicain, Wisconsin)
«Une nouvelle fois, je me joins à vous en appelant à la fin de la persécution du Falun Gong en Chine et je soutiens votre combat pour un futur libre et paisible. Je me joins également à vous en célébrant les citoyens chinois qui adoptent une position de principe en rejetant la violence et l’iniquité de l’autorité du Parti communiste.»
M. Pat Toomey, sénateur américain (Parti républicain, Pennsylvanie)
«Comme vous, je suis préoccupé par les rapports selon lesquels les pratiquants de Falun Gong en Chine sont privés de leur liberté de croyance et d’expression. En tant que défenseur convaincu des droits de l'homme, je continue à croire fortement que les États-Unis ont une obligation d’aborder ouvertement les abus des droits de l'homme par le régime chinois en général, et la répression des pratiquants de Falun Gong en particulier.»
M. Roy Blunt, sénateur américain (Parti républicain, Missouri)
«C’est un plaisir de vous accueillir tous à Washington et au Capitole lors de votre rassemblement de soutien au Falun Gong et à ceux qui font face à la persécution pour leurs liens avec ce mouvement pacifique. C’est une cause importante.»
M. Tom Petri, membre du Congrès (Parti républicain, Wisconsin)
«En dépit de la persécution qui continue de sévir, je suis touché par les efforts pacifiques des pratiquants de Falun Gong et de ceux qui les soutiennent pour dénoncer la persécution et la nature du Parti communiste chinois, efforts à l'origine du mouvement Tuidang, dans lequel les citoyens chinois renoncent à toute affiliation avec les organisations communistes. J'applaudis vos efforts pour attirer l'attention sur l'utilisation de ces tactiques répressives et votre appel au libre exercice de vos croyances. J'espère que le rassemblement pacifique attirera l'attention sur les violations des droits de l'homme en Chine et encouragera la poursuite du combat pour la paix.»
M. Robert Andrews, membre du Congrès (Parti démocrate, New Jersey)
«Ce mois, la congressiste Ros-Lehtinen et moi-même avons initié la Résolution 281 de la Chambre, exprimant la préoccupation de rapports persistants et crédibles de prélèvements systématiques d'organes sanctionnés par l'état sur des prisonniers de conscience non-consentants en République populaire de Chine, parmi lesquels un grand nombre de pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour leurs croyances religieuses et de membres d'autres religions et groupes d'ethnies minoritaires. J'espère sincèrement que cette législation bipartite fasse la lumière sur ces actions haineuses et s'ajoute à la pression internationale pour amener la République populaire de Chine à arrêter ces détentions extra-légales et graves violations des droits de l'homme. Le rassemblement d'aujourd'hui est un douloureux rappel des conséquences de l'inaction - les 14 ans de persécution religieuse continuelle doivent prendre fin maintenant.»
Mme Zoe Lofgren, membre du Congrès (Parti démocrate, Californie)
«J’apprécie sincèrement votre invitation à assister au rassemblement d’aujourd’hui à Washington DC, pour éveiller les consciences au sujet de la persécution du Falun Gong en Chine. Bien que je regrette de ne pas pouvoir y assister, j'applaudis vos efforts pour attirer l’attention sur la situation en Chine.»
M. Rush Holt, membre du Congrès (Parti démocrate-New-Jersey)
«Je suis aussi profondément préoccupé par les rapports – et beaucoup d’entre eux très crédibles – selon lesquels il existe une campagne systématique de prélèvements d’organes engagée contre les pratiquants du Falun Gong. En ce début d’année, j’ai rejoint mes collègues sur la résolution—H. Res. 281—qui condamne cette pratique et appelle notre gouvernement à enquêter sur ces déclarations. Comme je l'ai fait par le passé, j’appelle de nouveau le gouvernement des États-Unis à mandater une enquête approfondie sur ces déclarations. Devraient-elles être valides, alors les États-Unis devront prendre des mesures contraignantes pour amener le régime communiste à mettre fin à cette pratique barbare.»
M. Rob Bishop, membre du Congrès (Parti républicain, Utah)
«Les allégations d’abus contre ces personnes sont extrêmement alarmantes et méritent un examen plus poussé de la part de la communauté internationale. Pour cette raison j’ai signé la Résolution 281 de la Chambre, qui exprime sa préoccupation sur des rapports persistants et crédibles d’abus de prisonniers de conscience en Chine, incluant des pratiquants de Falun Gong.»
M. Paul Tonko, membre du Congrès (Parti démocrate, New York)
«Je suis enchanté d’offrir mes félicitations alors que vous vous rassemblez aujourd’hui pour soutenir les droits de l'homme et défendre les libertés fondamentales de religion et de pratique spirituelle. J’apprécie profondément vos efforts et votre engagement pour attirer l’attention sur la persécution des pratiquants de Falun Gong et je suis fier d’ajouter ma voix à votre appel pour la fin de la violence contre ceux qui embrassent la pratique du Falun Gong.»
M. Reid Ribble, membre du Congrès (Parti républicain, Wisconsin)
«Sachez que les Américains soutiennent votre quête pour mettre fin à la persécution. J’attends le jour où les gens dans le monde entier pourront vivre avec les mêmes droits que nous avons ici aux États-Unis et où les gens n’auront plus à faire face à la persécution pour leurs croyances.»
M. Doug LaMalfa, membre du Congrès (Parti républicain, Californie)
«Alors que les États-Unis ne cessent de s’engager avec la Chine sur un grand nombre de questions, j’espère sincèrement que nous nous ferons les ardents défenseurs de la fin de la répression et de la persécution du Falun Gong, ainsi que de tous les autres groupes et individus qui sont injustement traités par les autorités chinoises. Aujourd’hui, je suis fier de me joindre à vous et à tous les autres qui ont exprimé leur opposition à la campagne d’agression contre les pratiquants de Falun Gong en Chine.»
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
