Je ne suis ni disciple, ni Chinois. Cependant, je suis intéressé par ce qui s'est réellement produit sur la place Tiananmen. Comme je le comprends, quelques victimes (martyrs) sont décédés et les autres sont dans des hôpitaux de classe supérieure. J'ai deux réflexions :

1. Pourquoi enverraient-ils ces gens dans des hôpitaux de classe supérieure, lorsque dans le passé ils les envoyaient dans des camps de travail ?

2. Si les survivants vivent, ce qui devraient arriver, parleront-ils de l'incident ? Je crois que si l'incident est fabriqué, certains des survivants seront désenchantés par le rapport récompense-souffrance et parleront franchement des vrais motivations derrière les auto-immolations. S'ils meurent tous, je crois que ce n'est pas assez naturel et probablement fabriqué.

Il s'agit simplement des observations d'une personne de l'extérieure.

(Note de l'éditeur : il s'agit d'un courriel envoyé par un occidental)

Traduit de l'anglais au Canada