Les gens peuvent faire la différence entre le bien et le mal lorsqu'ils connaissent les faits

(Minghui.org) Le bien et le mal, la droiture et la perversité coexistent dans ce monde. La majorité des gens arrivent à faire la différence entre les deux. Cependant, en Chine, où les médias sont contrôlés par le Parti communiste chinois (PCC) et où l'opinion publique est manipulée par les médias officiels du parti, la distinction entre le bien et le mal est moins évidente. C'est particulièrement le cas lorsque le PCC ne cesse de s'afficher comme étant « grand, glorieux et juste », tout en calomniant et diffamant ce qui est vraiment beau. En conséquence, les gens sont trompés et ont tendance à confondre le blanc et le noir, le bien et le mal. Cependant, dès que la vérité est rétablie, les gens peuvent facilement identifier le bien et le mal, la droiture et la perversité.

Voici le résumés de reportages du site Minghui du 19 juillet 2013.

Tian Qingling, 40 ans, est médecin au département d'oncologie de l'Hôpital de médecine chinoise de Harbin. Elle a de superbes compétences médicales et est capable d'établir un diagnostic précis simplement en prenant le pouls d'un patient. Elle crée des prescriptions pour ses patients qui ne coûtent qu'environ un dollar américain. Aujourd'hui, en Chine, les gens ont peur de tomber malade, parce que non seulement cela apporte de la douleur physique, mais c'est souvent très coûteux.

Les hôpitaux prescrivent souvent des médicaments inutiles pour en tirer profit. Ainsi, il est assez rare pour un patient d'obtenir des médicaments efficaces à si bas prix. La réputation de Tian Qingling s'est propagée de bouche à oreille et de nombreuses personnes venaient spécialement pour se faire soigner. Cependant, ce bon et populaire médecin a été illégalement condamné aux travaux forcés par le PCC—simplement parce qu'elle pratique le Falun Gong. Alors qu'elle était détenue au camp de travaux forcés de Qianjin dans la province du Heilongjiang, elle a presque été paralysée en raison de la torture et a eu une jambe gravement atrophiée. Malgré tout, les gardes lui ont enlevé sa chaise roulante et ses béquilles, la faisant ramper sur les coudes. Parcourir une distance de 100 mètres lui prenait trois à quatre heures ; elle devait même ramper sous la pluie. Une personne a eu pitié d'elle et lui a donné des vêtements secs, mais les gardes l'ont laissée dans ses vêtements mouillés.

Le 9 juillet 2013, le Tribunal du district de Wanghua a illégalement jugé plusieurs pratiquants de Falun Gong. L'avocat de la défense a plaidé non-coupable en leur nom. Dans le plaidoyer de la défense, l'avocat a raconté au tribunal une histoire sur l'accusée Wang Yumei. Elle a un jour été poignardée à trois reprises et la personne l'ayant attaquée a reçu l'ordre de payer près de 25 000 $ en compensation. Cependant, Mme Wang a seulement accepté environ 3 900$ pour couvrir les dépenses médicales, afin de réduire le fardeau financier de la famille de l'agresseur. L'avocat a demandé au juge : « Croyez-vous qu'une aussi gentille personne commette des crimes ? » Le juge lui a coupé la parole et a refusé de l'autoriser à continuer.

Un autre article parle de Han Yuhong, une villageoise de la province du Hebei. Il y a plusieurs années, trois personnes d'une famille du district de Fangshan de Pékin ont été assassinées. Le père et l'ami de Mme Han rendaient justement visite à la famille. Ils ont donc été arrêtés comme suspects et ont été soumis à un interrogatoire sous la torture, jusqu'à ce que l'épouse de la victime reprenne connaissance à l'hôpital et confirme leur innocence. Cependant, à ce moment-là, le père de Mme Han était blessé et ne pouvait plus marcher. Quelques jours plus tard, il a montré des signes de psychose et attaquait quiconque s'approchait de lui. Les médecins ont dit qu'il souffrait de schizophrénie. La mère de Mme Han a fait appel contre cette injustice pendant 10 ans, sans grand succès. Plus tard, des personnes au bon cœur ont publié leur triste histoire sur Internet. Afin d'arranger les choses, le ministère de la sécurité publique a accepté de payer environ 65 000$ à la famille en compensation.

À ce moment-là, toute la famille de Mme Han avait commencé à pratiquer le Falun Gong et son père avait aussi guéri de sa maladie mentale et était revenu à son état normal. Lorsque le représentant du ministère de la Santé publique a demandé à ses parents d'obtenir les requêtes, son père a dit : « Je suis maintenant en bonne santé suite à la pratique du Falun Gong. Je ne veux aucune compensation des autorités et je ne veux maintenant prendre aucune action contre qui que ce soit. Dis aux personnes impliquées de ne plus s'en préoccuper.

65 000$ c'est loin d'être un petit montant. Cependant, ils pratiquent le Falun Gong et considèrent toujours les autres avant eux-mêmes et ils ont poliment refusé la compensation—même s'ils étaient toujours pauvres. Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong, ils sont devenus la cible de la persécution simplement parce qu'ils parlaient franchement pour soutenir la pratique. Les policiers ont perquisitionné et saccagé leur domicile à plusieurs occasions. Mme Han a été emmenée dans deux camps de travaux forcés et dans un centre de lavage de cerveau pour être persécutée. Suite à son mariage en 2002, ses beaux-parents et son mari ont également été soumis à une perquisition à domicile et au harcèlement.

Zang Kuidong est un enseignant d'école secondaire dans la province du Shandong. Il respecte toujours les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance et adopte une attitude extrêmement responsable envers ses élèves, leurs parents et l'école. En conséquence, ses élèves ont obtenu des résultats exceptionnels et il était hautement respecté. Lorsque les parents des élèves lui donnaient des présents et de l'argent en témoignage de leur gratitude, il les plaçait dans une enveloppe et les retournait aux parents avec une note expliquant les raisons pour lesquelles il n'acceptait pas leur geste de bonté. Les parents étaient profondément touchés et savaient que des enseignants comme lui étaient très difficile à trouver ces jours-ci. Cependant, il a été illégalement arrêté par les policiers du PCC pour sa pratique du Falun Gong et il a plus tard été emmené dans un centre de lavage de cerveau pour des tentatives de « transformation ».

La persécution des pratiquants de Falun Gong est si cruelle que même le PCC ne rapporte pas ouvertement ces cas. Les pratiquants ont foi dans Authenticité-Bienveillance-Tolérance et présentent de hautes valeurs morales dans leur conduite. On peut se demander : « En quoi le PCC veut-il les transformer ? Des enseignants ont décliné de l'argent et des cadeaux des familles des élèves. Le PCC veut-il qu'ils fassent le contraire ? Des médecins ont prescrit des médicaments à bas prix avec de bons effets de guérison. Le PCC veut-il les ' transformer ' pour qu'ils prescrivent des médicaments dispendieux pour leur propre gain ? » Afin de persécuter le Falun Gong, le PCC a raconté d'innombrables mensonges. Cependant, les faits restent toujours les mêmes et les gens peuvent voir la vraie manifestation de Authenticité-Bienveillance-Tolérance à travers les mots et les actions des pratiquants de Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada