Résumé des principaux faits de la persécution :
Nom : Liu Zhenchang (刘振昌)
Sexe : Homme
Âge : 48 ans
Emploi : 家用电器商店的职工
Date de ma dernière arrestation : 16 avril 2002
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Hegang (鹤岗洗脑班)
Ville : Hegang
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : Chocs électriques, privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, coups brutaux, emprisonnement, torture, gavages causant des blessures, interrogatoire, détention, interdiction de visite
(Minghui.org) Presque chaque personne qui le connaissait avait abandonné M. Liu Zhenchang. Il s'adonnait à des crises de boisson excessive et ses parents, ses amis et ses collègues de travail étaient extrêmement inquiets à son sujet. Il buvait au travail et s'écroulait sur le sol. Il a développé un mauvais caractère et a également commencé à souffrir de rhumatismes. Mais après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, Lui Zhenchang a changé. Il est devenu très responsable, on pouvait compter sur lui au travail et il a commencé à s'occuper de sa famille.
Tristement, après que la persécution du Falun Gong ait commencé, M. Liu a été soumis à une arrestation illégale, à la prison et la torture. M. Liu Zhenchang a été arrêté en 2002 et emprisonné pendant 10 ans. Juste après la libération de M. Liu, au lieu d'être autorisé à rentrer chez lui, il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau pendant près de deux mois. Les employés du Comité des affaires politiques et juridiques et le Bureau 610 de la province sont aussi allés à son domicile pour harceler sa famille.
1. Pratiquer le Falun Dafa change le parcours d'un fils prodigue
Après que M. Liu ait commencé à pratiquer le Falun Dafa, le fils prodigue qui buvait excessivement, était indifférent à sa famille et n'était pas discipliné au travail est devenu une personne sobre, qui s'occupait de sa famille et était très responsable au travail.
M. Liu avait beaucoup de maladies parce qu'il buvait excessivement. Après des crises de boisson excessive, il a commencé à perdre la vue et à souffrir de maux d'estomac tous les jours. Il a développé une maladie cardiaque et avait parfois de l'arythmie cardiaque. Chaque fois qu'il était saoul, il se couchait sur une étagère du magasin où il travaillait, voire sur le sol, et s'endormait. Après avoir fait cela pendant une longue période, il a développé des maux dans le bas du dos et des rhumatismes.
Il avait très mauvais caractère et ses parents étaient très inquiets pour lui. Les collègues de M. Liu soupiraient aussi : « Sa vie va être ruinée s'il continue à boire comme ça ! »
Juste au moment où tout le monde avait abandonné, le Falun Dafa a réussi à complètement changer M. Liu Zhenchang.
Après avoir pratiqué pendant une semaine, la maladie cardiaque, les rhumatismes et l'insomnie qui avaient harcelé M. Liu pendant de nombreuses années ont tous disparu. Après avoir pratiqué Dafa pendant un mois, il a arrêté de boire. Ses parents étaient extatiques et ses collègues étaient tous heureux pour lui. Sa joie et le sentiment merveilleux d'avoir un corps libre de maladie allaient au-delà des mots.
2. Torture et persécution de nuit
Le 16 avril 2002, la police de la ville de Hegagng a arrêté M. Liu. La police a pris son domicile d'assaut et a filmé la scène. La nuit suivante, M. Liu a été emmené au second centre de détention.
Après qu'il soit entré dans sa cellule, les prisonniers responsables ont enlevé les habits de M. Liu, le laissant nu. Ensuite ils lui ont sans cesse versé de l'eau glacée sur la tête et le corps. Ils n'ont pas arrêté jusqu'à ce qu'il s'évanouisse d'hypothermie.
M. Liu n'était pas autorisé à dormir. Au contraire, il devait s'asseoir dans un petit espace rectangulaire construit en briques. Il n'était pas autorisé à bouger ou à sortir de cet espace rectangulaire. Il n'était pas autorisé à se plier, à mettre les mains sur les genoux ni même à cligner des yeux. Quatre personnes étaient désignées pour le surveiller et ils lui donnaient des coups de pied à répétition s'il faisait le moindre mouvement. Après qu'une personne lui ai donné un coup de pied dans la poitrine, M. Liu a failli mourir. Il n'a pas pu respirer pendant un long moment.
Pendant la journée, M. Liu était assis sous la partie couverte et pendant que les autres se reposaient la nuit, il restait assis sur le sol glacé. Depuis tôt le matin jusqu'à la nuit, il n'était autorisé à dormir que quelques minutes avant un autre jour de cette torture.
3. Torture : les bras menottés dans le dos
M. Liu a été torturé pendant plusieurs jours d'affilée. Ses bras étaient menottés derrière son dos, pendant que les gardes lui donnaient des coups de poing dans les jambes, les épaules, le coup, le nez et lui donnaient des coups de pied. Il a été frappé si fort que l'os est sorti de sa jambe gauche. Il souffrait tellement qu'il est tombé au sol.
Illustration de torture : Menotté derrière le dos
Un des gardes a utilisé le bord d'un couvercle de bol pour l'introduire dans la région entre les côtés de M. Liu, jusqu'à ce qu'il s'évanouisse de douleur. Un autre garde lui a menotté les mains derrière le dos et l'a à nouveau frappé entre les côtes. M. Liu est tombé les quatre membres sur le sol. Le garde a maintenu les menottes en l'air et il a à nouveau été frappé entre les côtes. M. Liu souffrait tellement qu'il se tordait partout sur le sol.
Parfois, les gardes ont torturé M. Liu pendant une journée ou une nuit entière, mais parfois la torture se prolongeait pendant 24 heures d'affilée.
4. La torture de la « barre de métal »
Les gardes ont torturé M. Liu avec une barre de métal pendant deux semaines. Ses jambes étaient étirées avec une barre de métal de plus d'un mètre de long et il était forcé à s'asseoir dans cette position pendant des jours.
Les gardes ont à nouveau persécuté Liu Zhenchang et lui ont menotté les bras derrière le dos depuis le soir jusque 2 ou 3 h du matin. Ses mains sont devenues noires à cause des menottes et étaient si gonflées qu'il a fallu quatre personnes pour ouvrir les menottes. Un de ses bras, qui avait été plié par-dessus son épaule, n'a pas pu revenir dans sa position originale.
Début juillet, M. Liu a été transféré dans le premier centre de détention. Le directeur adjoint Wang Qinglong l'a forcé à s'agenouiller mais il a refusé. M. Liu a ensuite été enchaîné à une barre de métal fixée au sol. Ses deux mains étaient menottées d'un côté de la barre de métal et ses jambes étaient étirées en position ouverte, avec son corps en diagonale. La douleur était indescriptible. Les os des cuisses et des hanches de certaines personnes sont restés à jamais saillants après cette torture.
5. M. Liu persécuté dans la prison de Jiamusi
Illustration de torture : gavage brutal
Le tribunal a condamné M. Liu a dix ans de prison et il a été emmené à la prison de Jiamusi. Ses vêtements lui ont été enlevés et ont été brûlés et il a été forcé à porter l'uniforme de la prison. Mais il a refusé de le porter et a commencé une grève de la faim pour protester contre son emprisonnement illégal. Après 5 ou 6 jours, les gardes l'ont gavé. Ils lui ont ouvert la bouche de force avec un écarteur et y ont versé de l'eau extrêmement salée tout en lui pinçant le nez. Le sel ne s'était pas dissous car il y en avait trop. Plus tard, la police a essayé de forcer M. Liu à se transformer en utilisant des tactiques extrêmes de lavage de cerveau. Et ils ne l'ont laissé ni dormir ni parler.
En 2007, M. Liu a été gavé après avoir poursuivi une grève de la faim pendant deux mois. Le chef d'équipe Su Jiafeng a giflé le visage de M. Liu avec la semelle de sa chaussure quand bien même il était hospitalisé. Sa tempe était gonflée après les coups.
6. Le centre de lavage de cerveau de l'enfer
Le 22 avril 2012, après avoir été emprisonné pendant 10 ans, M. Liu aurait dû retrouver ses parents. Ils avaient attendu dix ans pour voir leur fils. Au lieu de cela, il a à nouveau été arrêté et emmené au centre de lavage de cerveau de Hegang. Zhang Zilong, le directeur du centre de lavage de cerveau, a essayé de façon barbare de le « transformer ».
La mère de M. Liu, âgée de 78 ans, est venue voir son fils. Elle est restée dehors devant la porte du centre de lavage de cerveau en appelant le nom de son fils. Zhang Zilong a fait semblant de ne pas l'entendre. Mais il donnait des coups de pied à M. Liu lorsque celui-ci répondait à sa mère. Il a interdit à M. Liu d'échanger un seul mot avec sa mère au travers de la porte.
M. Liu n'a ni mangé ni bu pendant 6 jours, période durant laquelle Zhang Zhilong a appliqué des secousses électriques aux mains de M. Liu et l'a torturé mentalement presque chaque jour.
Après avoir été persécuté pendant deux mois au centre de lavage de cerveau, M. Liu est rentré chez lui. Mais les employés du Comité des affaires politiques et juridiques et le Bureau 610 de la province sont allés fréquemment à son domicile pour le harceler.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
