Tendances et statistiques des cas de persécution en 2013 (2e partie)

(Minghui.org) Suite de la 1^ère partie : Tendances et statistiques des cas de persécution en 2013 (1^ère partie)

En 2013, la persécution du Falun Gong s'est poursuivie d'un bout à l'autre de la Chine. Les méthodes de persécution comprennent la fouille illégale de domiciles, les kidnapping, la détention, l'incarcération dans des camps de travaux forcés, la torture, la fabrication de fausses accusations et la condamnation à la prison sans preuve criminelle. Alors que le tristement célèbre système des camps de travaux forcés a été fermé sur le papier, le Bureau 610 continue d'utiliser l'emprisonnement illégal et le lavage de cerveau pour persécuter les pratiquants de Falun Gong.

Ce rapport est un résumé de la persécution en 2013 basé sur des données de Minghui.org en date du 3 janvier 2014.

Du 1^er janvier au 31 décembre 2013, les faits suivants ont été rapportés :

- On a confirmé que 108 pratiquants de Falun Gong sont décédés en 2013 en raison de la persécution, parmi lesquels 74 sont décédés en 2013 et 34 avant 2013

- Au moins 4 942 pratiquants ont été kidnappés par la police

- Au moins 16 pratiquants ont été illégalement emprisonnés dans des camps de travaux forcés

- Au moins 737 pratiquants ont été détenus à des fins de lavage de cerveau par les Bureaux 610

- Au moins 796 pratiquants ont été illégalement jugés et condamnés à la prison.

En d'autres termes, en 2003, en moyenne :

- 6 pratiquants sont décédés en conséquence de la persécution

- 27 pratiquants ont été arrêtés tous les deux jours

- 2 pratiquants ont été emmenés dans des centres de lavage de cerveau tous les jours

- 12 pratiquants ont été condamnés ou jugés tous les six jours

Les nombres réels sont probablement beaucoup plus importants que ceux confirmés, en raison de la difficulté à obtenir des informations depuis l'extérieur de la Chine. Les données dans cet article représentent seulement une petite partie de ce qui s'est produit en 2013.

Section I. 108 cas de décès récemment confirmés dû à la persécution

1. 74 pratiquants de Falun Gong sont décédés en conséquence de la persécution en 2013

En 2013, 74 pratiquants de Falun Gong sont décédés en conséquence de la persécution, dont 33 pratiquants masculins, 45 % au total et 41 pratiquantes, 55 % au total. Il y avait 68 cas avec informations sur l'âge au moment du décès. Consultez les figures 1 et 2 pour plus de détails.

Figure 1. Répartition des pratiquants de Falun Gong décédés en raison de la persécution en 2013 en fonction de leur âge. (Source : Minghui.org)

Figure 2. Répartition des pratiquants de Falun Gong décédés en raison de la persécution en 2013 en fonction de leur sexe. (Source : Minghui.org)

En 2013, parmi les 74 pratiquants qui sont décédés dans 21 provinces ou municipalités sous contrôle direct, 8 ont eu lieu dans la province du Shandong, 7 dans le Liaoning, 5 dans le Jilin, 5 dans le Heilongjiang, 6 dans le Sichuan, 5 dans le Hebei, 5 à Pékin, 4 dans le Henan, 4 dans le Guangdong, 4 dans le Yunnan, 3 dans le Hunan, 3 dans le Anhui, 3 dans le Jiangsu, 3 dans le Mongolie Intérieure, 2 dans le Hubei, 2 dans le Shanghai, 1 dans le Shanxi, 1 dans le Gansu, 1 dans le Jiangxi, 1 dans le Qinghai et 1 dans le Guizhou.

Figure 3. Photos de plusieurs pratiquants de Falun Gong décédés en raison de la persécution en 2013. Ils sont (de gauche à droite, de haut en bas) : Shan Muzhi (Jiangxi), Deng Huaiying (Pékin), Liu Rongxiang (Heilongjiang), Jiang Zhaofang (Henan), Zeng Haiqi (Hunan), Wu Shuyan (Liaoning) ; Lei Jinxiang (Sichuan), Wang Mingyun (Shandong), Liu Xinlan (Hubei), Du Wenfu (Heilongjiang), Liu Zhanyu (Mongolie intérieure), Wu Ruixiang (Hebei) ; Zhang Fuying (Guangdong), Qian Fajun (Shandong), Guo Boqin (Hunan), Jiang Cuiping (Anhui), Liu Shuhua (Shandong), Yang Zhonggeng (Zhejiang) ; Yan Zengfang (Sichuan), Chen Lianfang (Guangdong), Li Jinpeng (Pékin), Cao Jingyu (Hubei), Zhao Bin (Shanghai).

2. On a récemment documenté que 34 pratiquants sont décédés en raison de la persécution avant 2013

Les cas récemment documentés de 34 pratiquants décédés en raison de la persécution avant 2013 comprennent 15 pratiquants et 19 pratiquantes de 18 provinces ou municipalités sous contrôle direct.

Parmi les 34 cas, 6 sont de la province du Shandong, 6 du Hunan, 3 du Heilongjiang, 2 du Sichuan, 2 du Jilin, 2 du Liaoning, 2 de Pékin, 1 du Fujian, 1 du Guangdong, 1 du Hubei, 1 du Guangxi, 1 du Ningxia, 1 du Guizhou, 1 du Hebei, 1 du Zhejiang, 1 du Henan, 1 de la Mongolie intérieure et 1 du Xinjiang.

Figure 4. Quelques-uns des cas récemment documentés de pratiquants décédés en raison de la persécution avant 2013 (Source : Minghui.org). Ils sont (de gauche à droite et de haut en bas) : Huang Yuanran (Guangxi), Shi Fengzhi (Shandong), Song Meilan (Guizhou), Wang Mingli (Shandong) ; Chen Baihe (Hebei), Wei Chaohai (Sichuan), Wang Wuhui (Hunan), Zhang Xihong (Liaoning).

3. Causes des décès

Parmi les 74 pratiquants décédés en 2013, 13 ont été causés par le traumatisme de la surveillance à long terme, le harcèlement, l'intimidation et la confiscation illégale de biens ; 32 ont été torturés à mort en prison ; 14 sont décédés dans les camps de travaux forcés ; 6 ont été torturés à mort dans les centres de lavage de cerveau et 9 ont été torturés à mort lors des interrogatoires des policiers ou dans les centres de détention (Figure 5).

Figure 5. Causes des décès pour les pratiquants décédés en raison de la persécution en 2013 (Source : Minghui.org)

Section II. 4 942 pratiquants de Falun Gong ont été kidnappés en 2013

1. Répartition mensuelle des 4 942 pratiquants kidnappés

Le kidnapping de pratiquants de Falun Gong par des policiers, des autorités ou des agents secrets se sont produits tous les jours en Chine. En 2013, au moins 4 942 pratiquants ont été kidnappés (Figure 6). La répartition mensuelle est présentée à la figure 6.

Figure 6. Répartition mensuelle des pratiquants de Falun Gong kidnappés par les policiers, les autorités ou les agents secrets du PCC (Source : Minghui.org).

2. Répartition régionale des pratiquants de Falun Gong kidnappés

En 2013, des pratiquants de Falun Gong ont été kidnappés dans toutes les provinces, régions et municipalités sous contrôle direct, à l'exception du Tibet (Figure 7).

Figure 7. Répartition régionale des pratiquants de Falun Gong kidnappés en 2013 (Source Minghui.org)

Parmi les pratiquants kidnappés en 2013, 633 venaient de la province du Liaoning, 558 du Shandong ; 418 du Jilin ; 417 du Heilongjiang ; 403 du Hebei ; 359 du Sichuan et 243 du Hubei. À partir des données ci-dessus, nous pouvons constater que 27 pratiquants ont été kidnappés en Chine tous les deux jours.

3. Répartition au niveau municipal (villes principales, ne comprenant pas les municipalités sous contrôle direct) des pratiquants de Falun Gong kidnappés

Figure 8. Répartition au niveau municipal (villes principales, ne comprenant pas les municipalités sous contrôle direct) des pratiquants de Falun Gong kidnappés en 2013 (Source : Minghui.org).

La figure 8 présente le nombre de pratiquants kidnappés. Le nombre le plus élevé est attribué à Shenyang, suivi de Changchun, Chengdu, Dalian, Jilin, Weifang, Harbin, Wuhan, Xuzhou, Kunming, Shijiazhuang, Qiqihar, Tangshan, Linyi, Qingdao, Jinzhou, Chaoyang, Daqing en ordre décroissant. Parmi les 20 villes ayant le plus grand nombre de pratiquants kidnappés, 9 étaient du nord-est de la Chine, 4 dans l'est de la Chine, 4 au nord de la Chine, 1 au centre de la Chine et 2 au sud-ouest de la Chine.

Section III. Résumé des pratiquants envoyés dans des camps de travaux forcés ou condamnés à la prison

La figure 9 montre le nombre de pratiquants de Falun Gong envoyés dans des camps de travaux forcés ou condamnés à la prison par le biais de procès illégaux en 2013. Au moins 16 ont été envoyés dans des camps de travaux forcés et au moins 796 ont été condamnés à la prison.

Figure 9. Nombre de pratiquants de Falun Gong envoyés dans des camps de travaux forcés ou condamnés à la prison (Source Minghui.org)

1. 16 pratiquants envoyés dans des camps de travaux forcés

En 2013, un total de 16 pratiquants ont été envoyés dans des camps de travaux forcés. Parmi eux, 6 venaient de Pékin, 3 du Shandong, 3 du Guangdong, 2 du Hubei, 1 du Heilongjiang et 1 du Jilin.

2. 796 pratiquants condamnés à la prison

En 2013, 796 pratiquants de Falun Gong de 28 provinces ou municipalités à l'exception du Tibet, du Qinghai et du Guangxi ont été condamnés à la prison (Figure 10). Au moins 19 pratiquants ont reçu des peines de prison de 10 ans ou plus.

Figure 10. Répartition régionale des pratiquants de Falun Gong condamnés à la prison en 2013 (Source Minghui.org).

La figure 10 montre que la province du Liaoning aeu le plus grand nombre (129) de pratiquants condamnés à la prison en 2013, suivi du Sichuan, du Heilongjiang, du Jilin, du Shandong, du Hebei, du Guangdong, du Henan, du Jiangsu, du Hunan, du Shanxi, de Shanghai, du Gansu et du Yunnan en ordre décroissant.

La figure 11 montre la répartition de la durée de 484 peines de prison illégales : 333 (69 %) ont été condamnés à 4 ans ou moins ; 110 (23 %) à 5-7 ans ; 41 (8 %) à 8 ans ou plus.

Figure 11. Peine de prison de 484 pratiquants de Falun Gong illégalement condamnés en 2013 (Source : Minghui.org)

Section IV. Résumé des pratiquants de Falun Gong soumis à des sessions de lavage de cerveau par les Bureaux 610

1. 737 pratiquants de Falun Gong ont été soumis au lavage de cerveau en 2013

Au moins 737 pratiquants de Falun Gong ont été emmenés de force dans des sessions de lavage de cerveau, où des pressions ont été exercées pour les faire renoncer à leur croyance. Parmi eux, 20 personnes ont été emmenées en janvier, 5 en février, 27 en mars, 49 en avril, 78 en mai, 56 en juin, 95 en juillet, 96 en août, 73 en septembre, 128 en octobre, 77 en novembre et 33 en décembre (Figure 12).

Figure 12. Résumé des pratiquants de Falun Gong emmenés de force dans des sessions de lavage de cerveau en 2013 (Source : Minghui.org).

2. 157 sessions de lavage de cerveau dans 27 provinces en 2013

Un total de 157 sessions de lavage de cerveau, s'étendant souvent sur plusieurs jours, ont été organisées par les Bureaux 610 dans 27 provinces. Parmi les 157 sessions connues, 24 ont eu lieu dans la province du Shandong, 17 au Hubei, 13 au Heilongjiang, 12 au Jilin, 10 au Hebei, 9 au Sichuan, 9 au Hunan, 8 au Jiangsu, 8 à Pékin, 6 au Guangdong, 6 au Henan, 5 à Chongqing, 4 au Liaoning, 5 en Mongolie intérieure, 5 au Shaanxi, 3 au Xinjiang, 2 au Guangxi, 2 à Shanghai, 2 au Gansu, 1 au Anhui, 1 au Guizhou, 1 au Hainan, 1 au Jiangxi, 1 au Shanxi, 1 au Yunnan et 1 au Zhejiang (Figure 13).

Figure 13. Répartition régionale des sessions de lavage de cerveau organisées par les Bureaux 610 en 2013 pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance (Source : Minghui.org)

En se basant sur les données fournies, la persécution du Falun Gong est plus grave dans ces provinces : Liaoning, Shandong, Heilongjiang, Jilin, Hebei et Sichuan, suivi des provinces du Henan, du Jiangsu, du Hunan, du Hubei et du Guangdong.

Traduit de l'anglais au Canada