(Minghui.org) J'étais un employé des autorités en 2001, lorsque la Télévision centrale de Chine (CCTV) a diffusé pour la première fois la mise en scène des auto-immolations. Mon supérieur m'a appelé alors que j'étais en congés et m'a dit de revenir tout de suite parce qu'ils étaient sur le point de faire une annonce urgente des autorités.
Après mon retour, mon supérieur m'a dit que plusieurs personnes allaient s'immoler par le feu pendant le Nouvel An chinois et que personne de notre organisation ne devait aller à Pékin, en particulier près de la place Tiananmen, afin de ne pas être filmés et passer à la télévision.
J'ai demandé : « Pourquoi est-ce si important ? Les gens vont sur la place Tiananmen pour faire du tourisme, pas pour s'immoler. » Il a demandé : « N'est-il pas vrai que certaines personnes ont été accidentellement filmées pendant les événements de juin 1989 et ont dû ultérieurement s’expliquer avec leurs employeurs ? »
Après que la diffusion des auto-immolations à la télévision, nous avons tous dû regarder « Focus », le programme de CCTV chez nous ce soir-là. Après un court moment, j'ai emmené mon petit-fils dans la chambre d'à côté et je l'ai fait jouer à des jeux vidéo. J'ai ensuite fermé la porte de la salle de télévision et j'ai baissé le volume au minimum de sorte qu'il ne soit pas effrayé.
La première fois que j'ai vu cette mise en scène à la télévision, j'ai clairement vu que les policiers armés avaient tiré un extincteur de sous un tas de neige. Il était évident qu'ils l'avaient caché là auparavant. Il était très facile de voir que tout cela était complètement faux.
J'étais en larmes en regardant ce canular mis en scène sur les médias du Parti. Quel genre de gouvernement ferait une telle chose à ses propres citoyens ?
Un de mes collègues m'a dit doucement au travail le lendemain : « As-tu regardé « Focus » hier soir ? C'est tellement simple de dire que tout ce qu'ils racontaient était faux. Le Parti communiste chinois (PCC) est si vicieux. »
J'ai demandé comment il l'avait découvert. Il m'a dit que tout le monde savait que c'était faux. Il y avait de si nombreuses failles dans le programme.
Un autre de mes collègues, Xiao Long, m'a aussi dit que les « auto-immolations » était fausses. Un de ses passe-temps est la photographie et il a remarqué que la plupart des plans présentés à la télévision avaient été pris du dessus. Si les caméras n'avaient pas déjà été installées à l'avance, il leur aurait été impossible de prendre des prises de vues sous ces angles. Personne, y compris des photographes étrangers, ne serait capable de placer des caméras sur des échelles, puis de les manipuler pour obtenir les prises de vue qui étaient montrées à la télévision.
Ces 13 dernières années, j'ai été soumis au lavage de cerveau, illégalement détenu et condamné. En dehors de quelques personnes vraiment vicieuses, la plupart de mes collègues savent que je suis une bonne personne. Avec sa permission, j'ai aidé Lao Lin démissionner du PCC.
Même s'il voulait être promu, Xiao Long m'a secrètement dit : « Je suis différent de ces cadres du PCC qui sont tous corrompus. »
À l'époque, j'étais un nouveau pratiquant, mais les auto-immolations orchestrées par les autorités m'ont vraiment aidé à voir la grandeur et la pureté du Falun Gong.
Si quelqu'un croit encore que les « auto-immolations » sont vraies, ils devraient y réfléchir à deux fois.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
