(Minghui.org) La pratiquante du Falun Gong, Mme Wang Jianhui (王建辉), est à nouveau dans une cellule d'isolement pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. Sa famille l'a appris le 22 septembre 2014, quand ils sont allés lui rendre visite à la prison pour femmes du Heilongjiang.
Elle a déjà été soumise à la même torture en juillet. Sa famille l'a à peine reconnue quand ils l’ont vue au mois d'août.
« Elle n'avait que de la peau et les os et semblait avoir 20 ans de plus. Elle était si faible qu'elle avait de la difficulté à respirer et marcher, » a rappelé sa famille.
Selon une personne de la prison : « La cellule n’a rien d'autre qu’un lit en bois dur et n’a aucune literie. Les familles des criminelles peuvent soudoyer les gardes pour envoyer des couvertures et de la bonne nourriture. Les détenues normales peuvent aussi se déplacer dans la petite cellule. Mais les gardes menottent et attachent les pratiquantes du Falun Gong au lit afin qu'elles ne puissent pas bouger. Il est même difficile pour les pratiquantes d'obtenir de l'eau. »
Reconstitution de la torture : immobilisée sur un lit
Inquiète pour Mme Wang, sa famille est retournée à la prison pour lui rendre visite en septembre, et c'est à ce moment-là qu'ils ont découvert qu'elle avait été placée en cellule d'isolement pour la deuxième fois.
Le personnel de la prison les a fait attendre de 9h à 16h avant de finir par leur dire qu'ils n'avaient pas l'autorisation de la voir.
Sa famille est alors allée au Bureau 610 situé dans la prison, une organisation de sécurité extralégale du parti qui supervise la persécution, pour exiger sa libération.
Le directeur a répondu : « Je ne peux rien y faire. Elle n'a pas respecté les règles de la prison. Le directeur de la prison a approuvé l'isolement. »
La famille de Mme Wang est très préoccupée pour elle : « Maintenant c’est l'automne, les températures à Harbin ont baissé et les gens commencent à porter des chandails. Mais elle est pourtant retenue sur un lit en isolement toute la journée avec des vêtements très fins. »
Mme Wang a été arrêtée le 28 février 2010 pour la pratique du Falun Gong. Elle a été condamnée à six ans de prison et emmenée à la prison pour femmes du Heilongjiang le 25 août 2010. Elle a été constamment torturée par les détenues et les gardes au cours des trois dernières années parce qu'elle n'a pas voulu renoncer à sa croyance.
« Elle était en très bonne santé avant d'être emprisonnée il y a trois ans. Comme elle pratiquait le Falun Gong, elle avait l’air d'avoir une vingtaine d'années, bien qu'elle ait en fait environ 40 ans. Mais maintenant, elle a l'air d'avoir plus de 60 ans, » a dit sa famille.
Rapport précédent :
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
