Mme Han Xiurong condamnée illégalement à une peine de six ans de prison

(Minghui.org) La compagne de pratique, Mme Han Xiuron a été jugée le 9 juin 2014 par la cour du district de Fengun et elle a été condamnée illégalement à six ans de prison. Elle a lancé un appel en septembre 2014 et son cas est maintenant traité par la deuxième cour criminelle de la ville de Tangshan, au tribunal intermédiaire.

Mme Han a été arrêtée chez elle vers 8 heures du matin le 18 décembre 2013 par le chef Lin Wenjun, le chef adjoint Zeng Xianghai et l'agent de police Yang An du service de la sécurité intérieure du département de la police du district de Fengrun ; l'agent Zhou Lishuang du poste de police de la rue Duanming ; et l'agent de sécurité Jiao Xiju du comité du quartier Beiguang. Son domicile a été pillé et son ordinateur, son imprimante et de l'argent en espèce d'une valeur de 88 000 yuans (€ 11 225) ont été confisqués.

Mme Han a été transférée au Centre de détention N°1 de Tangshan l'après-midi du 31 décembre 2013. Les membres de sa famille n'ont pas eu l'autorisation de lui rendre visite. Son avocat a pu lui rendre visite le matin du 17 janvier 2014. Quand la police a présenté les preuves en justice, l'argent en espèce qui a été volé n'était pas compris.

Pardonner à celui qui l'avait maltraitée

Mme Han, 56 ans, vivait dans le village de Beiguan dans la ville de Tangshan. Avant de cultiver et pratiquer le Falun Gong, elle était pleine de colère contre son ex-mari et elle souffrait de nombreuses maladies y compris de bronchite, ce qui la gênait pour respirer.

Quand Mme Han était mariée, son mari la maltraitait aussi bien physiquement que verbalement. Les maltraitances sont devenues plus fréquentes au moment où son mari a eu une relation extraconjugale. Mme Han a été obligée de divorcer en 1994.

Après le divorce, Mme Han a vécu avec son fils et n'a plus eu de contact avec son ex-mari et sa famille à lui.

Elle a commencé à cultiver et pratiquer le Falun Gong en 1996. Peu de temps plus tard, toutes ses maladies ont été guéries et elle a été de nouveau heureuse. Elle a découvert la vraie signification de la vie et a suivi le principe d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie quotidienne. Elle a réussi à abandonner les ressentiments et la colère envers son ex-mari et a recommencé à parler à ses ex beaux-parents.

Les parents de son ex-mari sont finalement allés habiter avec elle, et elle a aidé à prendre soin d'eux. Quand son beau-père est décédé l'année dernière, elle a continué à prendre soin de sa belle-mère, qui avait presque 80 ans.

Personnes et organismes responsables de la persécution de Mme Han :

La cour intermédiaire de la ville de Tangshan : [phone] (fixe)

Lin Wenjun, chef du service de la sécurité intérieure du district du département de la police de Fengrun : [phone] (portable)

Zeng Xianghai, chef adjoint du service de la sécurité intérieure du district du poste de police de Fengrun : [phone] (portable)

Yang An, agent du service de la sécurité intérieure du poste de police de Fengrun : [phone] (portable)

Zhou Lishuang, agent du poste de police de la rue de Duangming : [phone] (portable), [phone] (fixe)

Traduit de l'anglais en Belgique