Le nouveau cadre d'un canton est responsable de l'intensification de la persécution locale

(Minghui.org) Depuis que Deng Yungeng a été nommé secrétaire du Comité politique et juridique du comté de Qidong, province du Hunan, il n'a pas épargné ses efforts pour harceler et arrêter les pratiquants de Falun Gong de la région.

Deng a ordonné une série d'arrestations avec la police le 8 avril 2014, saccageant le domicile et confisquant les effets personnels de résidents innocents dont le seul « crime » était de pratiquer le Falun Gong.

Le nombre exact de pratiquants arrêtés doit encore à être étudié, mais il est confirmé que les domiciles de trois pratiquants ont été saccagés le 22 mai 2014. Il s'agit de Deng Shunhua (邓顺华), Li Yingchun (李迎春) et Li Baojin (李宝金).

Le Parquet local a lancé des mandats d'arrestations pour les trois pratiquants en août. Ils sont toujours incarcérés au centre de détention du canton de Qidong.

La police a confisqué de nombreux objets personnels, y compris des livres du Falun Gong, des exemplaires de l'hebdomadaire Minghui, des lecteurs MP3, des téléphones cellulaires et de l'argent. Lorsque les membres de famille des trois pratiquants ont demandé qu'on leur rende l'argent, on leur a dit que l'argent avait été dépensé pour la nourriture des policiers.

Mme Li Yingchun est la personne principale qui apporte les soins à sa famille. Maintenant qu'elle est emprisonnée, son mari a dû quitter son emploi pour prendre soin de son père qui est âgé de 80 ans et de leur fils atteint d'une déficience intellectuelle.

Mme Li Baojin a aussi un fils handicapé, qui doit maintenant être pris en charge par son frère.

Les personnes responsables :

Deng GengYun (邓庚云) : [phone]

Xiao Liangbiao (肖良彪), directeur du département de police du canton de Qidong : [phone] : [phone], [phone]

Tang Linbin (唐麟兵) : [phone], [phone]

Kuang Shiyi (匡世易), directeur adjoint du département de police du canton : [phone], [phone]

Wang Yuanshu (王元勋) : [phone], [phone]

Lei Dongsheng (雷东升) : [phone], [phone]

Liu Feng (刘峰) : [phone], [phone]

Xiao Yangchun (肖阳春) : [phone], [phone]

Zhou Junmin (周军民), directeur de la sécurité intérieure : [phone]

Peng Jian (彭剑), directeur adjoint de la sécurité intérieure : [phone]

He Aizhen (何爱珍) : [phone], [phone]

Tang Shuilin (唐水林) : [phone]

Liu Cheng (刘诚) : [phone]

Lei Chunhua (雷春华) : +86-734-13707475888, [phone]

Zhou Limin (周利民), directeur du Bureau 610 : [phone]

Chen Jianmin (陈健民), directeur adjoint du Bureau 610 : [phone]

Xiao Heping (肖和平) : [phone]

Liu Hong (刘洪) : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada