(Minghui.org) La vue de milliers de gens pratiquant les exercices doux du Falun Gong dans les parcs publics étaient autrefois courante dans toute la Chine. Mais, dès que le régime communiste a débuté sa persécution violente du Falun Gong en 1999, pratiquer ces même exercices de méditation valait souvent d'être arrêté, torturé et emprisonné.

Une femme de Harbin, province du Heilongjiang, a été condamnée à trois ans de prison pour avoir « planifié de pratiquer les exercices du Falun Gong » dans un parc. La prison a refusé de l'admettre, prétextant sa mauvaise santé causée par les tortures qu'elle avait subies en détention.

Mme Fu Hui (付辉) a été arrêtée à la gare ferroviaire de Shenyang dans la province du Liaoning le 21 mars 2013 et incarcérée au centre de détention de Shenyang, où des gardes l'on électrocutée avec des matraques électriques et lui ont enfoncé à coups de marteaux des cure-dents sous les ongles des mains.

Mme Fu se trouvait toujours retenue au centre de détention à l'heure de l'édition de cet article. Sa mère a essayé en vain de lui rendre visite, avant d'apprendre qu'elle recevait des soins quotidiens à l'hôpital N°739.

 

Mme Fu avant la détention et les tortures

Mme Fu après la détention et les tortures

Mme Fu a été arrêtée avec 12 autres pratiquants de Falun Gong en mars 2013. Certains avaient déjà commencé à pratiquer les exercices dans un parc de Shanyang, tandis que d'autres, comme Mme Fu, ont été arrêtés en chemin vers le parc.

Les treize pratiquants ont été jugés le 18 mars 2014. Mme Fu s'est évanouie au cours du procès. Le juge a repris le procès le 15 avril sans la présence de Mme Fu. Deux autres pratiquants se sont effondrés lors de l'audience, vraisemblablement en raison des blessures subies en garde à vue.

La cour a plus tard communiqué son verdict au centre de détention où Mme Fu a appris sa condamnation à trois ans.

Traduit de l'anglais en Belgique