(Minghui.org) Une femme âgée de 67 ans a été arrêtée le 18 juillet de cette année pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a ensuite été secrètement jugée le 29 septembre et condamnée quelques jours plus tard à l'insu de sa famille.
Le 18 juillet 2014, le propriétaire du Moulin à huile de Lijun dans le village de Taizhuang a signalé Mme Gong Huadong (公 华东) et Mme Yi Shuling aux autorités. Elles ont été arrêtées pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans le village et détenues au centre de détention de la ville de Linyi.
Quand la famille de Mme Gong a découvert qu'elle avait été jugée et condamnée, il était déjà trop tard pour faire appel et ils ne pouvaient que la regarder se faire transférer à la prison pour femmes de la province du Shandong.
Mme Gong avait l'air pâle et émaciée quand ses proches lui ont rendu visite au début novembre.
Mme Gong a pris sa retraite de l'entreprise de Hengchang dans le canton de Mengyin, province du Shandong. Au cours des 15 années de persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois, elle a été arrêtée, détenue et contrainte à subir du lavage de cerveau plusieurs fois. Elle a également été condamnée à deux reprises dans un camp de travail.
Arrêtée en 2000
À la fin d'avril 2000, Mme Gong a été confinée à un centre de lavage de cerveau entretenue par son ancien employeur, l'entreprise de Hengchang.
Elle a ensuite été transférée dans un établissement exploité par le Bureau 610 de la ville Mengxin. Trois fonctionnaires du Bureau 610 l'ont battue à volonté. Ils l'ont forcée à prendre des notes répugnantes pendant les sessions de lavage de cerveau et à crier des slogans anti-Falun Gong. Ils l'ont contrainte à se tenir debout sous le soleil brûlant, à s'accroupir dans l'eau des égouts, à se tenir debout et à s'accroupir pendant de longues périodes. Elle devait faire des exercices de style militaire chaque matin et n'était pas autorisée à dormir.
Lors de sa libération, Mme Gong a continué à parler aux gens de la persécution du Falun Gong. Le 28 avril 2001, elle a écrit : « Falun Dafa est bon » sur un mur. Pour cela, un directeur de la police du canton de Mengyin a ordonné son arrestation et celle de son mari, Yang Mintong.
Mme Gong a été transférée au centre de lavage de cerveau du Bureau 610 du canton de Mengyin, où elle a été menottée à un cadre de lit.
Après deux ans de travaux forcés, elle a été emmenée au premier camp de travail pour femmes de la province du Shandong. En chemin vers le camp de travail, les policiers du Département de police de la ville de Mengyin l'ont dépouillée de 500 yuan qu'elle avait sur elle. Au camp, Mme Gong a souffert de torture mentale et physique.
Arrêtée en 2005
Dans la nuit du 17 février 2005, la police et les hommes du Bureau 610 du canton de Mengyin ont fait irruption chez Mme Gong. Ils ont menacé le mari de Mme Gong et ont saccagé son domicile. Ils n'ont pas trouvé de preuve pour poursuivre le couple pour leur croyance dans le Falun Gong, alors ils ont volé des chéquiers et des bijoux. Mme Gong a été emmenée au poste de police pour interrogatoire.
Le Bureau 610 du canton de Mengyin a confisqué des dizaines de milliers de yuan de sa pension. Pendant ce harcèlement et cette persécution incessants le père de Mme Gong et son mari n'ont pu supporter la souffrance et sont décédés en succession rapide.
Les auteurs de ce crime :
Le propriétaire du Moulin à huile de Lijun, village de Taizhuang, ville de Changlu, Mengyin peut être rejoint à : + 86-15969967315
Les autorités qui ont torturé Mme Gong au centre de lavage de cerveau de l'entreprise de Hengchang : Wang Fapu, Li Qiansheng, Wang Zhiguo, Niu Shizhong et Kan Hongyi.
Les fonctionnaires du Bureau 610 de la ville de Mengxin : Fang Simin, Li Zhiye, Lei Yancheng et Wang Wei.
Le directeur de la police de la quatrième branche de police du canton de Mengyin : Shi Kuang.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
