(Minghui.org) Note de l'éditeur : Depuis que la persécution du Falun Gong a été lancée en juillet 1999, les pratiquants de Falun Gong collectent les cas de persécution et mettent à jour une « liste de malfaiteurs », car ils croient que justice sera rendue sur la base des principes de la rétribution karmique, un point de vue traditionnel des lois de l'univers. La portée de « qui sème le vent récolte la tempête » dépasse la portée que le Parti communiste chinois (PCC) est en mesure de contrôler. Afin d'alerter les malfaiteurs et les aider à éviter des conséquences similaires et à choisir de changer leurs vies pour le mieux, les pratiquants recueillent les cas locaux de rétribution, tels que celui indiqué dans cet article.
Cao Jinhui, 66 ans, ancien chef adjoint de la division de la sécurité intérieure de la ville de Zhucheng, province du Shandong, a été hospitalisé en raison d'un accident vasculaire cérébral fin octobre 2014. Il est mort le 11 novembre.
Cao Jinhui était alcoolique. Quand il avait bu, il battait souvent les pratiquants de Falun Gong jusqu'à ce qu'ils s'évanouissent. Puis il les ranimait en les arrosant d'eau froide et continuait à les battre. Il a battu ainsi plusieurs centaines de pratiquants.
Il hurlait souvent des menaces : « Je ne te bats pas assez fort. Le gouvernement central nous a ordonné de le faire. Te battre à mort, et alors ! Ta mort sera comptée comme suicide. Après ton décès, ton corps sera immédiatement incinéré. Personne ne se soucie de toi. »
La pratiquante Mme Li Xianglan a été battue à mort par Cao Jinhui et un autre policier 24 heures après avoir été arrêtée.
Mme Ma Yanfang, une ancienne ouvrière de l'usine de céramique, a été battue à plusieurs reprises par Cao Jinhui alors qu'elle était détenue. À une occasion, Cao l’a frappée si dur au visage avec un grand balai que le manche s’est cassé.
Ensemble avec d'autres policiers, Cao Jinhui a battu M. Wang Jihua avec un gourdin en bois, l'a électrocuté avec une matraque électrique, et l’a fouetté avec une ceinture de cuir. Ils ont piétiné M. Wang avec leurs bottes, écrasant sa tête, ses mains et ses pieds contre le sol. Ses vêtements étaient tachés de sang. Il s’est évanoui de douleur.
Ajoutant l'insulte à l'injure, ils ont arrosé M. Wang avec de l'eau glacée pour le ranimer afin qu'ils puissent continuer la torture.
Le 15décembre 2007, l’épouse de 55 ans du pervers Cao Li Yuhua a tout à coup perdu connaissance à la maison. Elle a été transportée à l'hôpital du Peuple de Zhucheng et on lui a diagnostiqué un accident vasculaire cérébral. Bien qu’ils aient engagé des experts de Pékin, il n'y avait aucun espoir. Elle est morte moins de deux mois plus tard, le 3 février 2008.
Cao Jinhui est resté seul. Il buvait constamment. Ses amis et parents connaissaient tous les choses méprisables que Cao avait faites aux prisonniers sous sa responsabilité, mais il a refusé de changer, même après qu'ils aient tenté de l'en persuader. Ils ont arrêté de lui parler. Cao est mort d'un AVC en novembre 2014.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
