Six pratiquantes torturées pendant l’interrogatoire et emprisonnées

(Minghui.org) Les policiers à Xuzhou ont illégalement arrêté six pratiquantes de Falun Dafa et les ont torturées pendant neuf jours consécutifs, en essayant de leur extorquer une confession. Les pratiquantes ont été condamnées entre quatre et huit ans de prison après un simulacre de procès. Avant l'arrestation, la police a mis les téléphones des pratiquantes sous écoute et a surveillé leurs conversations.

Les policiers dans le canton de Feng, à Xuzhou, ont arrêté les six pratiquantes le 4 mai 2013. Les policiers Wang Guohua (王国华) et Wang Weihua (王卫华) ont torturé les pratiquantes pendant l'interrogatoire entre les 4 et 12 mai 2013. Le 28 novembre, les six pratiquantes ont été condamnées à la prison. Plusieurs membres de leurs familles ont déposé un recours.

Les deux policiers ont donné plusieurs coups de poing sur les épaules de Mme Sun Meiying (孙梅英), âgée de 63 ans. Le juge principal Xie Fuzhi (谢 福 志) l'a condamnée à huit ans de prison.

Les policiers ont mis une forte lumière devant les yeux de Mme Liu Qiaozhen (刘巧珍), âgée de 44 ans, et l'ont privée de sommeil pendant trois jours. Elle a été condamnée à quatre ans de prison.

Les policiers ont versé de l’eau glaciale sur Mme Guo Yanhua (郭艳华), 50 ans, et l’ont également giflée. Ils lui ont pincé l’intérieur des cuisses, provoquant de graves ecchymoses. Les policiers ont menacé de faire du tort à sa famille si elle les dénonçait au cours du procès. Elle a été condamnée à cinq ans de prison.

Mme Si Xiuli (司 秀丽), Mme Li Xinrong (李新荣) et Mme Jiang Qun (姜 群) ont été condamnées respectivement à sept, cinq et quatre ans et demi de prison.

Les malfaiteurs activement impliqués dans l'arrestation, la torture et le procès de ces six pratiquantes :

Su Min (苏敏), capitaine de la division de la sécurité intérieure, en charge de ce cas : [phone] (bureau), [phone] (portable), [phone] (portable), [phone], [phone] (portable)

Cheng Keming (程 科 茗), en charge du procès : [phone] (bureau), [phone] (portable)

Ma Benying (马 本 营), sous-chef du Bureau 610 : [phone] (bureau), [phone] (portable)

Xie Fuzhi (谢 福 志), juge qui présidait le procès au tribunal du canton de Feng : [phone] (portable)

Jiang Tao (蒋 涛 ), juge du tribunal du canton de Feng : [phone] (portable).

Traduit de l’anglais en Suisse