(Minghui.org) À peine deux ans après sa libération d'un emprisonnement illégal de sept ans, un ancien joueur de l’équipe de tennis pour hommes de la province du Yunnan a été arrêté à nouveau en septembre 2013 pour avoir produit des documents révélant la persécution du Falun Gong.
M. Han Zhenkun (韩震昆), âgé de 49 ans, a été récemment condamné à quatre ans de prison pour avoir « utilisé une organisation sectaire pour saper l'application de la loi », un prétexte communément utilisé par le Parti communiste chinois pour poursuivre les pratiquants de Falun Gong. Sa famille n’a été informée du verdict que lorsqu'elle s'est enquis auprès de la cour.
M. Han est actuellement détenu au centre de détention de Xishan, qui a interdit le droit de visite à ses parents. Mme Guo Juan (郭娟), son épouse qui a été arrêtée en même temps que lui, a été condamnée à trois ans de prison. Avant sa dernière arrestation, elle avait auparavant servi une peine de trois ans de prison de 2004 à 2007, également pour la fabrication de documents associés au Falun Gong.
Dernière arrestation et emprisonnement
Le 16 septembre 2013, M. Han a organisé un rassemblement de pratiquants locaux pour étudier les livres du Falun Gong, quand un groupe de policiers en civil s'est présenté à sa porte.
Ces policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Xishan ont trouvé leur chemin en suivant les invités de M. Han.
En entrant chez lui, Qiu Xueyan a dit : « Il y a tant de gens qui se réunissent chez toi. Nous te surveillons depuis longtemps ! »
Il a également dit à la famille de Han que s’ils ne coopéraient pas, il allait appeler plus de renforts.
Tous les dix invités ont été autorisés à quitter après avoir écrit leur nom et adresse de domicile. La police a ensuite sorti un mandat de perquisition vide, l’a rempli et a commencé à fouiller la maison. Ils ont confisqué des articles personnels tels que des livres du Falun Gong et des documents associés, de l'équipement informatique et 18 000 yuan en espèces sur lesquels se trouvaient des informations liées au Falun Gong.
Après la perquisition, le policier Qiu Xueyan a fait un appel téléphonique et a convoqué cinq policiers de plus. Ils ont prétendu être du poste de police de Liujiaying et ont emmené M. Han avec eux. Qiu Xueyan et son équipe sont aussi partis.
Lorsque le père de M. Han est allé au poste de police pour s'informer à propos de son fils, les policiers en service lui ont dit que M. Han n'était pas là. Le lendemain, le policier Yang Yunxiang de la Division de la sécurité intérieure du district de Xishan a informé la mère de M. Han qu'il était au centre de détention du district de Xishan. Il lui a alors demandé de signer le document de détention qu'il a pris plus tard.
Le policier Qiu Xueyan a refusé de parler avec les parents de M. Han, quand ils sont allés à la Division de la sécurité intérieure du district de Xishan le 19 septembre 2013.
Sans informer sa famille, la cour a inculpé M. Han d'avoir « utilisé une organisation sectaire pour saper l'application de la loi » et l'a condamné à quatre ans de prison. Sa peine a commencé le 16 septembre 2013 et se termine le 15 septembre 2017.
La première arrestation et condamnation
Le 23 avril 2004, M. Han et son épouse, Mme Guo Juan, ont été arrêtés à leur domicile et de nombreux objets personnels ont été confisqués. Ils ont été détenus au centre de détention pendant un mois avant que l'arrestation soit approuvée.
Le couple a été condamné par la suite et M. Han a reçu une peine de sept ans de prison et Mme Guo de trois ans.
M. Han a été obligé de faire du travail manuel dans la prison pendant de longues heures. Dans la prison, il a refusé d'être transformé et d'écrire une déclaration de garantie selon laquelle il renonçait au Falun Gong.
Libéré et harcelé continuellement
M. Han a été libéré le 22 avril 2011 et a commencé à travailler. Toutefois, il ne pouvait pas rester longtemps à chaque emploi, car ses employeurs faisaient face à des pressions extérieures pour ne pas l'employer – tout simplement parce qu'il pratiquait le Falun Gong.
Le 29 mai 2012, sept policiers en civil sont entrés de force chez M. Han. Dès l'entrée, l'un d'eux a crié : « Nous t’avons dit ne plus faire de documents associés au Falun Gong. Maintenant, nous allons les confisquer ! »
Comme il parlait, il a commencé à prendre des photos pendant que les autres ont saccagé la maison. Ils ont emmené M. Han ainsi qu'un bon nombre d’effets personnels de la famille de M. Han.
Les policiers responsables du dossier de M. Han :
Qiu Xueyan (邱学彦), capitaine de la Division de la sécurité intérieure du district de Kunming Xishan : + 86-13888626303
Yang Yunxiang (杨云祥), police de la Division de la sécurité intérieure du district de Kunming Xishan : + 86-15877987673
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
