(Minghui.org) Des policiers de la Division de sécurité intérieure de la ville de Shenyang, province du Liaoning, ont arrêté un total de 13 pratiquants en l'espace de trois jours en mars de l'année dernière. Leur « délit » était de s'être rassemblés pour faire les exercices du Falun Gong en public.
Surnommé « F321 », ce dossier des exercices du matin est devenu l'une des principales priorités des autorités locales dans leur persécution du Falun Gong. Le premier procès conjoint des pratiquants a été reporté au 18 mars de cette année après que l'un des accusés s'est évanoui dans le tribunal.
Deux pratiquants de plus se sont évanouis au second procès le 15 avril, mais le juge a continué avec l'audience sans les deux pratiquants qui ont été tous les deux condamnés lors d'un procès ultérieur.
Mme Wu Qiuyan (武秋彦) a reçu une peine de deux ans et est présentement incarcérée dans la prison de Pinluo. Avant son transfert à la prison en juin, elle présentait déjà des symptômes d'accident vasculaire cérébral et elle continue de souffrir des complications sans aucun soin médical. Elle présente des troubles de l'élocution et est émaciée. Chaque visite familiale est surveillée de près par les gardiens.
M. Liu Zhanhai (刘占海) de Harbin, province du Heilongjiang a reçu une peine de quatre ans et a été envoyé dans la première prison de Shenyang. Sa demande d’appel a été rejetée par le tribunal sans raison valable. Sa famille a appris récemment que leur être cher présente aussi des symptômes de thrombose cérébrale.
Les autorités de la prison échouent à faire signer son épouse
Deux jours après avoir reçu la notification de la prison, la famille de M. Liu est arrivée à la prison le 20 novembre. Seulement son épouse a eu l'autorisation d'avoir une brève visite avec lui. Au cours de la réunion, deux gardes devaient soutenir M. Liu, alors qu'il tentait de marcher et s'asseoir. Il était extrêmement maigre et frêle.
Les autorités de la prison ont affirmé que M. Liu refusait de parler et de manger depuis plus de dix jours et ils ont exercé des pressions sur son épouse pour qu'elle le persuade à manger. M. Liu n'a pas parlé au cours de la visite, il était difficile de savoir s’il était complètement lucide.
Les autorités de la prison ont aussi contraint son épouse à signer un document, affirmant que l'état grave de M. Liu était auto-infligé et un résultat de sa grève de la faim pour dégager la prison de toute responsabilité. Son épouse a refusé et a dit aux autorités de la prison : « Il avait souffrert d'une thrombose cérébrale avant de pratiquer le Falun Gong. Il allait parfaitement bien avant l'arrestation l'an dernier. Je vais vous tenir responsable et vous poursuivre devant les tribunaux si quoi que ce soit lui arrive. »
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
