(Minghui.org) La cour de Hailin a récemment renvoyé le cas de la pratiquante de Falun Gong, Mme Qu Lihua, au Parquet de Hailin faute de preuves suffisantes, Mme Qu est toujours détenue. La Division de la sécurité intérieure du département de police de Hailin devrait la libérer immédiatement.
Ding Yuhua, Wang Wei et Jin Haizhu de la Division de la sécurité intérieure l’ont arrêtée le 29 juillet 2013. Elle est incarcérée au centre de détention de Mudanjiang.
Arrestation et harcèlement antérieurs
Lorsque le régime chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Qu est allée voir les responsables des autorités provinciales du Heilongjiang pour expliquer la vérité sur le Falun Gong.
La police l’a arrêtée, lui a extorqué de l'argent et l'a empêchée de travailler pendant trois mois. Ses superviseurs, Wang Jinwan et Yu Hongkui, l’ont congédiée et ont révoqué ses prestations d'assurance en septembre 2000, parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Dafa.
Détenue et torturée
Les autorités l’ont enfermée au centre de détention de la ville de Hailin, où les gardes Zhao Fuping et Li Guobin lui ont passé des chaînes et l’ont battue avec des tuyaux en plastique. Plus tard, elle a été envoyée au camp de travaux forcés du centre de désintoxication pour femmes de Harbin pendant un an.
Illustration de la torture : menottée et enchaînée.
Mme Qu a été libérée en novembre 2001. Les policiers Wang Qiang, Zhou Xuesheng et Zhou Jie ont fréquemment été à son domicile pour la harceler. Trois mois plus tard, Zhang Zhenqi, le directeur du Bureau 610, et Wu Wei l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Hailin. Shan Chengqiang, directeur du centre de détention, qui portait de grosses bottes, a donné des coups de pied sur la tête de Mme Qu.
Mme Qu a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Les policiers armés de matraques en bois l’ont traînée hors de sa cellule. Un médecin de la prison l’a immobilisée sur une chaise avec des menottes. Deux prisonniers l’ont maintenue, le médecin a ouvert de force ses dents serrées et l’a alimentée de force.
Reconstitution de torture : alimentation forcée
En avril 2013, les policiers de la Division de la sécurité intérieure du Bureau de sécurité public de Mudanjiang et du département de police de Hailin ont de nouveau arrêté Mme Qu dans la ville de Mudanjiang et l’ont enfermée au centre de détention de la ville de Hailin. Au cours de sa détention, la Division de la sécurité intérieure de la ville de Hailin l’a interrogée plusieurs fois et a fabriqué de fausses dépositions. Mme Qu a été libérée le 3 avril 2013.
Mme Qu, 49 ans, vivait dans une ferme près de Hailin dans la province du Heilongjiang. Avant de pratiquer le Falun Dafa, elle souffrait de nombreux maux, en particulier des problèmes cardiaques sévères et elle ne pouvait pas s’occuper elle-même. Après être devenue une pratiquante, ses maux ont disparu.
M. Fu Pengchong aussi au centre de détention de Hailin
Le pratiquant de Falun Gong, M. Fu Pengchong, est également incarcéré au centre de détention de Hailin. Ding Yuhua, Wang Wei et Jin Haizhu de la Division de la sécurité intérieure ont arrêté M. Fu à la maison le 19 juin 2013.
La police a confisqué son ordinateur, les livres de Falun Dafa et son livret contenant des dépôts de 10 000 yuan. Pour torturer M. Fu, la police l’a interrogé à plusieurs reprises et l’a obligé à accomplir de lourdes tâches jour et nuit.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
