(Minghui.org) La famille et les amis de M. Zheng Huiwang ont récemment découvert qu'il souffrait de tortures brutales en prison, où il est illégalement détenu pour sa croyance au Falun Gong. Ils circulent une pétition demandant la libération immédiate de M. Zheng.
M. Zheng a été arrêté à son domicile il y a six ans et en l’espace de deux mois, il a été illégalement condamné à dix ans de prison.
Il est détenu dans la première prison de Baoding.
Lorsque sa famille et ses amis de sa ville natale ont récemment obtenu des informations sur sa situation, 282 personnes ont signé et/ou apposé leur empreinte digitale sur une pétition demandant sa libération immédiate.
282 personnes ont signé et apposé leur empreinte digitale sur une pétition demandant la libération immédiate de Zheng Huaiwang.
Persécution implacable
M. Zheng Huiwang, 43 ans, vient du village de Wangbo, faubourg de Wangzhuangzi, ville de Bazhou, province du Hebei.
Il est allé à Pékin faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong en 1999 et a été arrêté et condamné à une peine de trois ans au camp de travail de Gaoyang.
Plus tard, il a été détenu au centre de lavage de cerveau de Langfang, où il a été gavé et des médicaments inconnus lui ont été administrés et lui ont causé des vertiges, des nausées et des vomissements.
Le 20 janvier 2008, M. Zheng a été arrêté à son domicile par les responsables de l'administration locale du faubourg de Wangzhuangzi, prétendant avoir reçu des ordres du Département de la sécurité politique et du Département de police de Bazhou.
Sa famille n’a été informée qu’en mars 2008, quand la première prison de Baoding les a informés qu'il a été condamné à une peine de prison de dix ans.
La famille a exigé des réponses quant aux raisons pour lesquelles un citoyen respectueux des lois qui respecte les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance a été condamné à la prison et ils n'ont pas été informés du procès. La réponse était que la cour a informé le centre de détention, qui l’a immédiatement transféré à la prison.
Le père de M. Zheng est allé lui rendre visite le 22 décembre 2008, mais il n'a pas été autorisé à le voir. Le fils de M. Zheng est décédé dans un accident de voiture en janvier 2009 et M. Zheng n'a pas été informé. On n’a pas accordé à sa famille sa libération pour assister à l'enterrement. Les gardes dont les noms de famille sont Chen et Li ont refusé de parler de la mort de son fils à M. Zheng, parce qu'ils ont pensé qu'il serait plus difficile de le « transformer » s’il l’apprenait.
La famille a été autorisée à le voir le 26 octobre 2010. Il est apparu très faible et était cloué au lit. La famille a demandé la libération pour raison médicale, mais les responsables de la prison ont refusé.
La prison impliquée dans la persécution : première prison de Baoding du Hebei, deuxième prison du district : 86-312-5923421
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
