(Minghui.org) En plus des arrestations, fouilles du domicile, extorsion de fonds, interrogatoire, lavage de cerveau, condamnation illégale, et harcèlement criminel, le Bureau 610 à Lianyungang, province du Jiangsu, a une autre méthode pour persécuter les pratiquants innocents de Falun Gong - l'abus de médicaments psychiatriques.

Au lieu de servir la société en sauvant des vies, des professionnels de la santé ont reçu l'ordre du Bureau 610 d'injecter aux pratiquants des médicaments dommageables pour le système nerveux.


Reconstitution de torture : Injection de médicaments inconnus

Torturer les pratiquants de cette façon est courant à travers la Chine, comme mentionné dans un précédent rapport : l'abus systématique de médicaments psychiatriques est habituel dans la persécution du Falun Gong.

Les quatre pratiquants suivants de Lianyungang ont été torturés avec des médicaments psychiatriques.

1. L'exceptionnelle médecin Mme Wang Yamin, atteinte de troubles mentaux après avoir été persécutée dans le comté de Donghai, province du Jiangsu

Le 24 octobre 2005, Mme Wang Yamin a été arrêtée au travail par les agents du Bureau 610 du canton de Donghai. Elle a été interrogée et torturée sans interruption pendant huit jours et huit nuits.

Mme Wang a été électrocutée avec des matraques électriques et a reçu des médicaments inconnus pour tenter de la forcer à renoncer à sa croyance.


Reconstitution de torture : électrocutée à l'aide d'une matraque électrique

Mme Wang a été injectée avec des substances stimulantes et hallucinogènes pour la torturer. Elle avait mal partout et la sensation d'avoir été poignardée par d'innombrables aiguilles ou mordue par d'innombrables insectes.

Elle a commencé à développer toutes sortes d'illusions effrayantes. Elle sentait son esprit devenir engourdi, perdant peu à peu sa conscience de soi et la capacité de contrôler son corps.


Illustration de torture : Injection avec des substances inconnues

Suite à la torture physique et mentale à long terme, la santé de Mme Wang est devenue extrêmement mauvaise et elle était émaciée. Elle était incapable de manger et avait des symptômes de troubles mentaux, tels que des réflexes anormalement lents. Elle ne réagissait même pas quand les gens l'appelaient par son nom.

2. M. Chen Zhanguo a souffert de dépression mentale suite à la torture en détention

Lorsque M. Chen Zhanguo a fait les exercices de Falun Gong pendant sa détention à la prison de Hongzehu en 2004, il a été torturé si brutalement qu'il est devenu mentalement désorienté.

Mais les gardes on fait courir le bruit que M. Chen avait une maladie mentale et l'ont emmené dans les hôpitaux psychiatriques de Nantong et Nanjing. Il a été maintes fois injecté avec des substances toxiques qui ont endommagé son système nerveux central. Ses jambes étaient paralysées et il était incapable de manger des aliments solides, sauf un peu de poudre de lait. Peu de temps après, il semblait près de la mort .

En 2010, les fonctionnaires de la prison de Hongzehu avaient peur que M. Chen puisse y mourir et qu'ils auraient à en assumer la responsabilité, alors ils ont planifié de le libérer avant la date prévue.

Toutefois, l'ancien employeur de M. Chen et les agents du Bureau 610 dans cette ville ont refusé de le permettre, parce qu'ils avaient peur d'avoir à prendre la responsabilité de l'état de M. Chen.

Finalement, les fonctionnaires de la prison de Hongzehu ont assigné les gardiens Wang Xingen et Teng Jiang, les chefs de la Division N° 8, de ramener le mourant M. Chen dans sa ville natale, en Mongolie intérieure. Nous n'avons pas entendu parler de lui depuis lors.

3. La vie de Mme Chen Jili en danger imminent

Mme Chen Jili a été arrêtée, condamnée à la prison et emmenée à la prison de Nanjing pour femmes et torturée. Elle a été forcée de rester debout pendant de longues périodes et a été sévèrement battue et électrocutée avec des matraques électriques. Mme Chen est devenue émaciée et est très faible.

Nécessitant désespérément des soins médicaux, elle a au lieu de cela été emmenée à hôpital psychiatrique de la prison de Liyang à Changzhou. Elle a été injectée avec des substances toxiques qui endommagent le système nerveux central et sa vie est en danger imminent.

4. M. Zhao Xuhui a été injecté avec des médicaments inconnus

    M. Zhao Xuhui, un enseignant de l'institut des technologies des aliments de Lianyungang, a été emmené dans un hôpital psychiatrique dans le district de Haizhou, Lianyungang, en 2001, parce qu'il avait refusé d'être « transformé » dans le centre de lavage de cerveau.

M. Zhao a été injecté et a avalé des médicaments inconnus qui ont endommagé son système nerveux central. Il a été électrocuté avec des matraques électriques, parce qu'il avait refusé de prendre des médicaments.

Traduit de l'anglais au Canada