(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong Frank et Sam [ils ont demandé à avoir seulement leurs nouveaux prénoms imprimés] ont été détenus, battus et soumis au travail forcé en Chine avant leur arrivée en Australie en 2008.

Ils ont été persécutés en Chine pour avoir pratiqué le Falun Gong.

Ces faits ont été rapporté dans le journal de l'Australie de l'ouest The Sunday Times publié le 5 octobre 2013. Frank et Sam avec leur compagnon de pratique Dr Albert Lin sensibilisaient les gens sur la persécution du Falun Gong en Chine. Ils ont raconté leur expérience de la persécution.

Le reportage indique que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999.

« Frank a été arrêté en 2001 pour deux ans. Il a été forcé de faire des produits à bas prix, tels que des décorations de Noël et des costumes. »

« Pour être envoyé dans un camp de travail, il n'y a pas besoin de juge ou d'avocat, ils ont juste besoin de dire que vous avez violé la loi, fait du tort à la société, et vous deviez rester dans le camp de travail », a déclaré Frank.

« Quand il n'était pas dans une usine à sueur [ndt : usine où les employés sont sous-payés et soumis à des conditions de travail extrêmement dures], Frank a dit qu'il était torturé. Une fois, la police l'avait attaché à une chaise et l'avait soumis à des décharges électriques pendant des heures. »

« Une nuit des codétenus l'ont attaché à un lit et l'ont battu jusqu'à ce que ses bras soient noirs et enflés. »

Sam est un ingénieur chimiste, et sa femme est comptable.

Le reportage a déclaré : « En 2001, Sam gardait les enfants d'un ami quand il a été arrêté. »

« Au poste de police, Sam a été suspendu à un cadre de fenêtre, battu et on lui a versé de la glace dans son pantalon. »

« Il a ensuite été placé en détention pour les neuf mois suivants où il a fait des fleurs en plastique. »

« Sam a dit qu'il n'a jamais été envoyé dans un camp de travail parce que le gouvernement voulait qu'il espionne ses amis. »

Frank et Sam ont dit tous deux que les pratiquants de Falun Gong en Chine sont toujours persécutés.

Dr Lin a dit qu'il sentait qu'il devait parler après qu'il ait été révélé en 2006 le prélèvement d'organes chez les pratiquants alors qu'ils étaient encore en vie.

Le reportage a déclaré : « Pour sensibiliser au sujet de la répression du Falun Gong en Chine, le Dr Lin a organisé des projections gratuites de deux documentaires Free China et Vaincre la peur à la Bibliothèque d'État. »

Traduit de l'anglais au Canada