(Minghui.org) M. Yu Huinan, pratiquant de Falun Gong est décédé des suites de la torture aux mains du régime communiste le 4 janvier 2006. Ces informations ont été retardées pendant huit ans en raison du blocus de l'information en Chine.
Il est connu que les agents du Bureau 610 du district de Canglang ont tenté d'empêcher les gens d’entendre parler du décès de M. Yu.
M. Yu avait 58 ans au moment de son décès, il était un agent de la Commission des sciences de la ville de Suzhou dans la province du Jiangsu.
M. Yu a été arrêté le 26 novembre 2000 pour avoir distribué des documents d'information du Falun Gong. Il a été illégalement condamné à huit ans de prison et détenu dans la troisième prison de Suzhou. Il a été torturé parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong. Son poids a chuté à seulement 36 kilos, et il a été amené au cinquième hôpital de la ville de Suzhou. Les médecins ont dit qu'il ne pouvait plus être soigné et il a été libéré en décembre 2005.
Avant de mourir, M. Yu a dit à son épouse, Mme Weng Zhen : « Je ne peux pas te dire ce que j'ai souffert. Si je le faisais, tu ne pourrais pas le supporter. »
Une histoire de persécution
Les pratiquants de Suzhou se sont lancés dans une activité de clarification de la vérité à grande échelle en novembre 2000. Des informations sur le Falun Gong pouvaient être vues partout dans Suzhou le 20 novembre 2000.
En conséquence, la police a arrêté plus de 30 pratiquants à la fin de décembre 2000, la majorité ont été condamnés aux travaux forcés ou à la prison.
Parmi les personnes arrêtées, il y avait M. Yu, son épouse et leurs deux filles. Ils ont été arrêtés le 26 novembre 2000 et emmenés au poste de police du district de Canglang. La maison de la famille a été saccagée.
M. Yu a été interrogé toute la journée par Liu Baosheng, directeur du poste de police, Ye Chengliang, directeur du département et Liu Jianhua.
Son épouse Mme Weng Zhen et sa plus jeune fille Mme Yu Fang, une étudiante à l'université, ont été libérées après une courte période, tandis que M. Yu a été détenu au premier centre de détention de la ville de Suzhou pendant plus de 10 mois. Son autre fille, Mme Yu Jin, a été détenue dans le deuxième centre de détention de la ville de Suzhou pendant plus de 10 mois.
M. Yu Huinan et Mme Yu Jin ont été jugés par le tribunal du district de Huqiu en octobre 2001. M. Yu a été condamné à huit ans de prison et amené à la troisième prison de de Suzhou. Mme Yu Jin a été condamnée à sept ans de prison et emmenée à la prison de Nantong.
La plus jeune fille, Mme Yu Fang, a été arrêtée pour avoir distribué des documents d'information à propos du Falun Gong en mars 2001. Elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés par Zhou Xueliang, un policier du Bureau 610 du district de Canglang. Elle a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Judong. Elle a été transférée au centre de lavage de cerveau de Shangfangshan en mars 2001. Elle a été privée de sommeil, n’avait pas le droit de parler et a été forcée à regarder des histoires fabriquées calomniant le Falun Gong.
Son épouse, Mme Weng Zhen, a été arrêtée par Liu Jianhua et les policiers du poste de police de Park en mars 2004. Sa maison a été saccagée. Parce qu'ils ont trouvé un DVD sur le Falun Gong, elle a été condamnée à un an de travaux forcés. Elle a été amenée au camp de travaux forcés pour femmes de Judong le même mois.
Résumé des principaux faits de la persécution :
Nom : Yu Huinan(俞惠男)
Sexe : homme
Âge : 58 ans
Adresse : Salle 5-403, 12 pont Pangmuxing, village de Muxingxin, district de Changlang, ville de Suzhou
Profession : agent du Comité des sciences de la ville de Suzhou
Date du décès : 4 janvier 2006
Date de l’arrestation la plus récente : 5 juillet 2009
Dernier lieu de détention : prison de la ville de Suzhou (苏州监狱 )
Ville : Suzhou
Province : Jiangsu
Persécution endurée : emprisonnement, maison saccagée, interrogatoire, détention
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
