Fahui de Minghui | Bien que très occupés, nous ne pouvons pas oublier la mission

(Minghui.org) Un fait réel, au fil du temps, a laissé une profonde impression sur mes clients : « Le gérant du magasin de quartier est un pratiquant de Falun Gong, les marchandises sont authentiques, pas fausses et pas trop chères. » Par conséquent, le nombre de clients augmentait de façon constante, et par conséquent, les ventes.

• Par l'auteur

Pas de vacances pour un commerce de proximité

Je gère un commerce de proximité pour la communauté. Je n'ai pas congé le dimanche et je ne prends pas de vacances au cours de l'année, sauf les deux jours pendant le Nouvel An chinois. Les dimensions du magasin sont de 11 mètres de long, 3,3 mètres de large – soit un peu plus de 33 mètres carrés -, où je travaille de longues heures tous les jours. J'ouvre le magasin avant 8 h, je fais une pause d'environ une heure à midi, puis je ferme à 22 h. Je travaille jusqu'à 12 heures par jour. Les vacances sont généralement la période la plus intense dans notre commerce de services.

J'ai déjà travaillé dans des entreprises appartenant à l'État auparavant, mais beaucoup d'entre elles sont maintenant en faillite, et leurs anciens employés sont sans emploi. Beaucoup de gens ouvrent des commerces de proximité pour la communauté, donc il est difficile d'être rentable et de survivre. Les mêmes produits sont vendus dans tous les magasins, la concurrence est féroce. Afin de fidéliser les clients, je dois vendre au plus bas prix. Afin de faire un profit, je dois vendre plus et garder mes clients. Je garde la boutique ouverte plus de 12 heures par jour.

Le magasin est petit, donc je peux le gérer moi-même. Ma femme travaille dans un bureau administratif et nos deux enfants vont à l'école. Je me lève à 3 h 30, puis ma femme et moi pratiquons les cinq exercices ensemble, ensuite nous émettons la pensée droite à 6 heures. Ma fille aînée est au lycée et elle règle son alarme pour 6 heures du matin. Au moment où ma femme a terminé l'émission de la pensée droite, notre fille aînée finit de faire sa toilette et commence la lecture du matin. Ma femme et moi voulions placer l'étude de Fa avant le petit déjeuner, mais l'enseignant de notre enfant a organisé la lecture et la récitation le matin, alors ma femme l'aide pendant qu'elle prépare le petit déjeuner. Afin d'avoir notre fille aînée avec nous, ma femme et moi avons arrangé le temps de l'étude du Fa juste après qu'elle ait fini ses devoirs, avant d'aller dormir. Même si elle est fatiguée et veut dormir, ma femme et moi la persuadons patiemment d'étudier le Fa de façon systématique, même si c'est seulement un court paragraphe.

Les autres magasins ne ferment pas à midi. Ma femme et moi avons discuté de cela et avons décidé de fermer mon magasin de 13 h à 14 h 30 afin que je puisse avoir un déjeuner tranquille, reprendre l'émission de la pensée droite de midi et d'avoir un peu de repos. Sinon, j'allais être trop fatigué pour émettre la pensée droite à minuit. Ma femme vient m'aider après son travail, de sorte que je peux refaire aussi l'émission de la pensée droite de 18 h. Après que les enfants sortent de l'école, ma femme fait la cuisine et mange le dîner avec eux d'abord, puis les aide à finir leurs devoirs. Plus tard, je dîne pendant qu'elle s'occupe de la boutique. Chaque fois qu'elle est trop occupée, je m'arrête de manger et vais l'aider.

À 22 heures, nous nous préparons à la fermeture du magasin. Quand tout est fait, il est presque 23 heure. Nous nettoyons, vérifions les devoirs scolaires de nos enfants et étudions le Fa, puis finalement émettons la pensée droite à minuit avant d'aller au lit. Lorsque l'alarme nous réveille le lendemain matin, mon dos est parfois trop rigide pour me retourner, mais après avoir fait le premier exercice, je me sens détendu et mon corps devient souple.

J'ai géré le magasin en continu au cours des onze dernières années, depuis 2002.

Afin de libérer plus de temps pour étudier le Fa et clarifier la vérité, j'ai essayé différents scénarios. Mes parents ont vu que j'étais occupé et m'ont aidé pendant certaines périodes dans le magasin. Ils sont tous deux âgés de 70 ans, de sorte que leurs temps de réponse n'étaient pas aussi rapide que celui des jeunes gens. Plus important encore, ils passaient trop de temps dans le magasin. Cela perturbait leur étude du Fa, clarification de la vérité et distribution de documents d'information du Dafa, bien que mon père n'y travaillait pas fort. Il n'est pas juste d'utiliser le temps de trois disciples de Dafa dans un seul magasin. Par conséquent, mes parents ont cessé d'aider et ont suggéré que je trouve une autre aide afin d'avoir le temps d'étudier le Fa et de clarifier la vérité. Cependant, j'ai trouvé que cela ne fonctionnait pas non plus. Il y a moins de clients entre 13 h et 16 h, alors j'ai essayé de fermer le magasin pendant ce temps. Cependant, j'ai vraiment perdu beaucoup de clients qui venaient habituellement après 14 h 30, ils sont allés vers d'autres magasins. Il m'a fallu beaucoup de temps pour faire revenir ces clients, après que j'aie enfin mis fin à cette pratique de fermer à 14 h 30.

Afin de participer à l'étude du Fa hebdomadaire, ma femme et moi avons invité d'autres pratiquants chez nous pour l'étude en groupe. Les autres pratiquants ont compris ma situation et ont délibérément organisé les samedis et dimanches après-midi, parce que ma femme ne travaillait pas le samedi après-midi et le dimanche. De 15 h à 16 h 30 le samedi et le dimanche après-midi, ma femme s'occupe du magasin, car il y a moins de clients, et je peux participer à l'étude du Fa. Il y a plus de clients entre 16 h 30 et 18 h 30, alors je m'occupe du magasin et ma femme assiste au groupe d'étude du Fa. Au cours d'une période, certains pratiquants dans notre région ont décidé de combiner les groupes d'étude dispersés pour former un vaste groupe d'étude pour discuter de la façon d'apprendre le Fa, de s'élever ensemble, de suivre le processus de la rectification de Fa et de sauver les êtres. Le grand groupe d'étude est éloigné de mon magasin, il est donc impossible pour ma femme et moi d'y assister et de s'occuper de la boutique dans le même temps. Par conséquent, un seul d'entre nous peut participer à la grande étude de Fa en groupe, tandis que l'autre gère le magasin. Plusieurs compagnons de pratique ont fait remarquer gentiment que les occasions d'assister au grand groupe d'étude sont rares, de sorte que ma femme et moi devrions y participer. Selon le Fa, aussi longtemps que l'on considère le Fa comme le plus important et mettons de côté l'attachement à gagner plus d'argent, cela ne devrait pas affecter l'activité de la boutique ! Ma femme et moi avons écouté les recommandations des compagnons de pratique, et avons fermé le magasin et rejoint le grand groupe d'étude du Fa.

Clarifier la vérité aux clients

Le Maître a dit :

« Les disciples de Dafa sont en train de valider la Loi, ce sont les disciples de la Loi qui sauvent les êtres, ils ont une grande et importante mission, en somme, ils sont les messagers des divinités. » (Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de New York 2010)

L'[étiquette] « messager des divinités » me donne souvent un sentiment de fierté. J'ai généralement le sentiment que nous sommes venus de l'univers de Shen, le Seigneur de Bouddha, et nous, nous sommes les ambassadeurs dans le monde humain ! Je réfléchis soigneusement à la signification des « ambassadeurs dans le monde humain » et à comment remplir la mission sans déshonneur et aider à la rectification de Fa du Maître. Nous sommes des pratiquants de Dafa de la période de la rectification de Fa.

Le Maître nous a dit : « un Fa dont même les dieux n'étaient pas au courant auparavant » (Enseignement de Fa à la Conférence de Suisse), et nous a donné la responsabilité de sauver les êtres. Si nous ne faisons pas un bon travail, et qu'un jour la vérité apparaît dans le monde, alors les êtres humains vont penser : « Ah, vous voyez ! Vous êtes des pratiquants de Dafa. Pourquoi ne m'avez-vous pas expliqué la vérité sur le Falun Dafa, pour que je puisse être sauvé ? Le Maître vous a envoyés pour nous sauver, vous en avez la responsabilité. Avez-vous fait votre travail ? Avez-vous rempli votre mission ? En tant que pratiquant de Dafa de la période de la rectification de Fa, méritez-vous le titre ? »

Je fais de mon mieux pour étudier davantage le Fa, clarifier la vérité et persuader les gens de faire les trois démissions du Parti communiste chinois (PCC ) et de ses deux organisations affiliées. Je dois finir mon travail le matin et l'après-midi, et étudier le Fa quand il n'y a pas beaucoup de clients. Les clients entrent et sortent de façon sporadique, ainsi afin d'étudier le Fa autant que possible, j'ai fait une place propre, cachée, et inaperçue à côté du tiroir de la caisse pour déposer le livre du Maître, le Zhuan Falun. Pour me calmer afin d'étudier le Fa et le comprendre dans mon cœur, je mémorise, puis je récite le Fa après l'avoir lu. Je récite un paragraphe du Fa après l'autre. Après avoir récité un paragraphe, j'essaie de m'en souvenir dans mon cœur et mon cerveau. Clarifier la vérité et persuader les gens à faire les trois démissions sont effectués le matin et l'après-midi quand il y a des clients dans le magasin, mais pas beaucoup. Il n'y a pas beaucoup de moments où il n'y a pas de clients dans le magasin. Lorsque cela se produit, j'étudie le Fa. Quand il y a trois clients ou plus, je dois m'occuper d'eux. En fait, de nombreuses fois, j'étudie le Fa et je clarifie la vérité en face-à-face en même temps.

Mes clients du magasin sont des résidents du quartier ou des passants. Les clients entrent dans le magasin et y passent un maximum de deux ou trois minutes, certains aussi peu qu'une demi-minute. Si je manque d'esprit droit et que j'hésite, je manque l'occasion d'expliquer la vérité à propos du Falun Gong. Les clients du quartier peuvent revenir, mais les clients de passage peuvent ne pas être revus. J'essaie de considérer chaque client qui vient à mon magasin comme les arrangements du Maître pour que je les sauve. Chaque fois que possible, j'essaie de clarifier la vérité. Après avoir clarifié la vérité pendant un certain temps, je peux naturellement, comme dans une conversation amicale, mener à la question : « Avez-vous entendu dire que les gens qui ont rejoint les Jeunes Pionniers, la Ligue de la Jeunesse communiste et le Parti communiste chinois sont en train de démissionner ? Le PCC est si corrompu ! » À en juger par ma clarification à long terme, face-à-face en expliquant les expériences de vérité, j'ai trouvé que la plupart des gens acceptent cette manière de faire et sont alors prêts à démissionner du PCC. Ensuite, je change de sujet : « Il y avait de fausses nouvelles sur 'Focus' le programme de télévision en circuit fermé ce 23 janvier 2001. » La plupart des gens que je rencontre montrent différents degrés de surprise quand ils entendent cela. Je continue en expliquant la vérité sur l'imposture de l'auto-immolation à Tiananmen, afin que les gens se souviennent que le Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! La plupart des gens croient ce que je dis. Je leur demande également leurs noms d'une manière raisonnable, et généralement ils me donnent leurs noms.

Au fil du temps en clarifiant la vérité de façon répétée, j'ai laissé une profonde impression sur mes clients : « Ce propriétaire de magasin est un pratiquant de Falun Gong. Ses produits sont authentiques, pas faux et pas trop chers. » Par conséquent, le nombre de clients n'a cessé d'augmenter et par conséquent les ventes.

Pas tous les clients peuvent être amenés à démissionner du PCC. Certains n'ont pas pu être persuadés, ils ne voulaient pas écouter la vérité ou tout simplement étaient en désaccord. Il y a plusieurs raisons à cela. En regardant à l'intérieur, je pense que la raison principale était que je n'avais pas bien étudié le Fa et mes pensées droites n'étaient pas assez fortes, l'énergie émise en clarifiant la vérité n'était pas suffisante pour enrayer les facteurs pervers qui empêchaient ces personnes de comprendre la vérité.

La gloire suprême de la vie

Ma sœur m'a rappelé à plusieurs reprises : « Tu as déjà été impliqué dans deux incidents, et tu dois apprendre d'eux. Nos parents sont vieux et ils ne peuvent pas supporter de tels événements effrayants. Pour le bien de tes enfants et nos parents, tu ne peux pas être impliqué dans un autre incident ! »

J'ai été détenu pendant un mois parce que j'étais allé à Pékin pour valider le Fa en 2000. En 2006, je suis allé à la campagne pour distribuer les Neuf commentaires sur le Parti communiste et des brochures d'information, mais j'ai été signalé aux autorités par des villageois locaux qui ne comprenaient pas la vérité. J'ai ensuite été emprisonné pendant six mois. Pendant mon incarcération, les pratiquants locaux sont allés au Département de police, au Bureau public responsable des poursuites et au personnel du tribunal pour clarifier la vérité et émettre la pensée droite pour éliminer les facteurs pervers. Les pratiquants à l'étranger ont appelé le centre de détention et le Bureau de la sécurité publique responsable de mon arrestation. Ceci a fortement dissuadé la perversité et atténué la persécution. Sur le plan humain, mes sœurs aînées et frères et sœurs plus jeunes et mon beau-frère ont payé beaucoup pour me sauver de la prison. Ils vivent à 322 km dans une autre ville. Pour me sauver et consoler nos parents, ils ont voyagé entre les deux villes neuf fois alors que j'étais en garde à vue. À cette époque, leur fille unique prenait l'examen d'entrée national d'université. Bien que mes parents soient des pratiquants, mes deux expériences d'arrestation et de détention ont eu un grand impact sur eux. Mes parents et mon épouse ont eu beaucoup de cheveux gris en 2006 à la suite de ma détention en prison de six mois.

Je comprends les mots sincères de ma sœur et ses bonnes intentions. Pourtant, je crois dans le Maître et Dafa ! Je garde à l'esprit les enseignements du Maître, je garde à l'esprit la mission de sauver les êtres. Chaque fois que ma sœur me parlait de ses craintes que je sois de nouveau arrêté, je souriais, sans dire un mot, j'écoutais attentivement et je cherchais le bon moment pour lui clarifier la vérité et la guider vers l'obtention du Fa.

Je récite souvent un certain paragraphe dans le Fa :

« Bien sûr nous rejetons tout ce qu’ont arrangé les forces anciennes, moi, en tant que Maître je ne les reconnais pas, tous les disciples de Dafa naturellement ne les reconnaissent pas non plus. (Applaudissements) Mais elles ont quand même fait ce qu’elles voulaient faire, alors les disciples de Dafa doivent à plus forte raison agir encore mieux, bien vous cultiver vous-mêmes tandis que vous apportez le salut aux êtres. Pendant la cultivation et la pratique, lorsque vous rencontrez des tribulations démoniaques, il faut que vous vous cultiviez vous-mêmes, il faut que vous regardiez en vous-mêmes. Ça ne veut pas dire reconnaître les épreuves arrangées par les forces anciennes et essayer de bien faire au sein des épreuves qu’elles ont arrangées, ce n’est pas ça. Nous nions même l’apparition des forces anciennes elles-mêmes et tout ce qui est arrangé par les forces anciennes, nous nions même leur existence. Nous nions fondamentalement tout ce qui leur appartient, c'est seulement tout ce que vous faites en les niant et en les éliminant qui est la vertu majestueuse. Ce n’est pas cultiver et pratiquer dans les tribulations démoniaques qu’elles ont créées, c’est tout en les niant, bien assurer vos pas sur votre propre chemin, jusqu’à même nier l’élimination des manifestations des tribulations démoniaques elles-mêmes. (Applaudissements) De ce point de vue, ce que nous avons à faire c’est de nier totalement les forces anciennes. Les manifestations de leur lutte désespérée, moi et les disciples de Dafa ne les reconnaissons pas du tout. » (Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Chicago en 2004)

Un après-midi de l'été dernier, un jeune homme bien habillé est venu dans mon magasin. Il semblait assez arrogant, et a acheté un paquet de cigarettes de luxe et une boisson. Comme d'habitude, j'ai émis la pensée droite pour éliminer les facteurs pervers dans d'autres dimensions, alors qu'il choisissait ses cigarettes et sa boisson. J'espérais qu'il puisse comprendre la vérité et être sauvé. Quand il est venu pour payer, je lui ai expliqué la vérité. Il n'a pas parlé et a été très froid envers moi. Il n'a pas parlé quand j'ai essayé de le persuader de démissionner du PCC, et a été encore tranquille quand j'ai parlé de l'auto-immolation et lui ai clarifié la vérité. Il a gardé le silence quand j'ai dit : « Dafa est bon » et lui ai rappelé de se souvenir de « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». À cette époque, mon étude du Fa était bonne et mon cœur était juste. Franchement, je voulais juste que tout le monde connaisse la vérité et soit sauvé sans aucune distinction. J'ai brièvement dit au jeune homme la vérité fondamentale, et me suis arrêté. Il a ensuite parlé froidement : « Sais-tu qui je suis ? Je suis celui qui pourrait te mettre en prison. » Il est parti avec ses cigarettes et sa boisson.

Cet événement a laissé une profonde impression sur moi. Au cours de mes activités quotidiennes de clarification, je comprends profondément que si nous étudions mieux le Fa, le désir de sauver les êtres devient alors plus fort et nous sommes en mesure de clarifier la vérité avec moins d'attachements. De cette façon, plus de gens entendent la vérité et il est plus facile d'expliquer à d'autres, et le taux de succès pour convaincre les gens de démissionner du PCC est plus élevé. Quand mon étude du Fa n'était pas bonne, l'attachement à la peur est apparu. C'est, en fait, un certain degré de confiance insuffisante dans le Maître et le Fa. Lorsque nous étudions bien le Fa, nos cœurs sont justes, nous avons foi dans le Maître et le Fa, et notre clarification de la vérité en face-à-face est sûre !

Le Maître a dit :

« Disciples de Dafa, vous êtes la lumière dorée dans ce monde impur, vous êtes l’espoir des gens de ce monde, vous êtes les disciples de Loi qui assistez le Maître, vous êtes de futurs Rois de Loi. Avancez diligemment, éveillés dans ce monde, tout d’aujourd’hui sera la gloire du futur. » (Message de félicitations)

Mon travail est vraiment chargé et fatigant, mais je me sens très chanceux d'être un disciple de Dafa de la période de la rectification de Fa, de devenir un « messager des divinités » et de suivre le Maître pour sauver les êtres. C'est la suprême gloire de la vie. Je suis prêt à travailler pour Dafa ! Je suis prêt à m'efforcer de faire de mon mieux dans les trois choses que les disciples de Dafa doivent faire. Je suis prêt à remplir ma mission avec chaque effort.

Le Maître a dit :

« La rectification par la Loi réussira assurément, les disciples de Dafa atteindront la plénitude parfaite, c’est une certitude. » (Salutations 2008)

Heshi

(Neuvième conférence de partage d’expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale)

Traduit de l'anglais au Canada