(Minghui.org) Ma sœur et moi sommes des pratiquantes de Dafa qui avons immigré aux États-Unis en mai 2012. J'ai été persécutée et torturée en Chine mais je suis restée fidèle à la pratique. Peu de temps après mon arrivée aux États-Unis, j'ai commencé à clarifier la vérité au sujet du Falun Dafa aux visiteurs chinois sur des sites touristiques populaires.

14 ans de persécution


Depuis 1999, le Falun Dafa a été soumis à la persécution la plus brutale et sans précédent en Chine. J'ai vécu près de 15 ans de persécution. J'ai été arrêtée cinq fois, condamnée aux travaux forcés à deux reprises et détenue dans le camp de travaux forcés de Masanjia dans la province du Liaoning pendant cinq ans et trois mois. Même si j'ai été torturée, j'ai refusé de renoncer à ma croyance en Maître Li Hongzhi (le fondateur du Falun Dafa) et dans les principes de Dafa.

En écrivant cet article, je voudrais remercier le Maître de m'avoir donné l'occasion rare et précieuse de devenir une disciple de Falun Dafa de la période de la rectification de Fa.


De plus, ma sœur et moi avons eu la chance d'assister à quatre conférences de partage d'expériences du Falun Dafa l'année de notre arrivée aux États-Unis et d'entendre l'enseignement du Maître. En écoutant le Maître en personne lors de l'
Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de l'Ouest des États-Unis 2013 , j'ai pu sentir l'urgence de sauver les gens.

Nous n'avons pas échappé à la persécution pour vivre une vie confortable


C'est difficile de se rendre sur les sites touristiques pour quelqu'un qui ne conduit pas et ne parle pas anglais. Mais je comprends très bien que je n'ai pas échappé à la persécution et suis venue aux États-Unis juste pour vivre une vie confortable. Je sais que rien ne peut m’empêcher d'aider mes collègues chinois à comprendre le Falun Dafa.

De plus, j'ai eu la chance d'avoir acquis une bonne base pour clarifier la vérité et aider les gens à démissionner du Parti communiste chinois (PCC ) et ses organisations affiliées de personne à personne au cours de mes nombreuses années de cultivation. Ainsi, aller sur des sites touristiques où se trouvent des autobus bondés de Chinois est une occasion incroyable pour ma sœur et moi.

Sauver les Chinois est devenu une vocation pour ma sœur et moi. Nous avons commencé à aller sur les sites touristiques trois fois par semaine et maintenant quatre fois par semaine. Il faisait très chaud l'été 2012. Nous étions sous le soleil brûlant pendant six à sept heures par jour. Nous n'étions ni amères ni fatiguées, mais étions remplies de compassion pour ceux qui avaient besoin d'entendre les faits.


L'hiver suivant, il faisait si froid que la nourriture que nous achetions gelait. Pourtant, les paroles du Maître exprimait mon humeur de ce moment là :

« Ni le vent ni la pluie ne nous arrêtent, tout ça pour qui

Nous mangeons et dormons dans la rue, tout ça pour qui

Debout sur le trottoir, disciples de Dafa

Dans la main les imprimés empreints de compassion et de pénibles efforts

Seulement pour te sauver du désastre

Ce n’est qu’en connaissant la vérité que tu peux voir clairement le futur

Nous n’attendons rien en retour

Nous souhaitons simplement t'offrir un

chemin d’espoir »

(« T'offrir un chemin d'espoir » dans Hong Yin III)

Vaincre l'adversité pour clarifier la vérité avec compassion


Ma sœur et moi pouvons persuader entre 40 à 50 personnes à démissionner du PCC chaque jour et parfois jusqu'à 70 personnes pendant les vacances d'été et d'hiver. Au cours de la dernière année, nous avons convaincu près de 10 000 personnes de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées.


Un jour, six femmes âgées de plus de 30 ans sont passées devant notre site. J'ai essayé de leur parler, mais elles étaient belliqueuses et faisaient des gestes obscènes. Puis elles ont demandé de l'argent et ont dit : « Vous avez dit que le Falun Dafa est bon, alors vous devriez nous donner de l'argent ! Donnez-nous des dollars ! Nous voulons de l'argent ! »

J'ai arrêté de leur parler et j'ai diffusé quelques enregistrements de clarification de la vérité. J'ai mis mon lecteur MP4 et je l'ai branché sur le haut-parleur pour nettoyer l'environnement de mauvaises influences. J'ai diffusé les enregistrements sur les crimes de prélèvement d'organes du PCC sur des prisonniers de conscience et les auto-immolations de la place Tiananmen.


Tandis que les femmes continuaient avec leur attitude belliqueuse, je me suis souvenue que le Maître a dit :

« La compassion peut faire fondre Ciel et Terre en printemps

Les pensées droites peuvent sauver les gens de ce monde »

(« La Loi rectifie l’Univers » dans Hong Yin II)

Ces mots ont renforcé ma pensée droite. Je me suis dit que je devais manifester la plus grande compassion pour éveiller leur conscience. J'ai souri, continué à émettre la pensée droite et à désintégrer les facteurs pervers qui empêchaient ces gens d'écouter la vérité. Elles ont finalement cessé d'être antagonistes.

J'ai suivi les femmes jusqu'à leur bus dans lequel j'ai vu 20 à 30 personnes. Wow ! Il y avait tant de gens. Je leur étais vraiment reconnaissante de m'avoir conduit à cet endroit. Je leur ai diffusé quelques enregistrements de clarification de la vérité qu'ils ont écoutés très attentivement.

Quand j'ai commencé à distribuer des dépliants d'information, un guide a crié qu'ils n'étaient pas autorisés à les prendre et que tous ceux qui en prendraient ne pourraient pas retourner en Chine. J'ai essayé de le raisonner mais il a menacé de prendre ma photo et de l'envoyer en Chine afin que je sois condamnée à la prison si j'y retournais. J'ai raisonné un peu plus avec lui et il s'est un peu calmé.

Ensuite, le chauffeur, un Américain âgé de plus de trente ans, s'est précipité vers moi et a éteint mon lecteur MP3. Il m'a dit de partir parce qu'ils ne voulaient pas écouter mes enregistrements. Je devais faire en sorte que ces touristes ne pensent pas que l'Amérique était contre le Falun Dafa parce que le conducteur pouvait me chasser.

J'ai émis la pensée droite et j'ai demandé l'aide du Maître pour me renforcer. J'ai rallumé mon haut-parleur et continué à diffuser les enregistrements. Agité, le chauffeur s'est éloigné de moi mais n'a plus cherché à m'arrêter.

J'ai vu un homme assis à la fenêtre de l'autobus ls pouces levés vers moi. Quand le bus est parti, les gens m'ont salué et l'homme m'a encore montré les pouces levés.

Des fleurs d'Udumbara dans les arbres sur le site touristique


Une fois, une femme âgée de plus de 30 ans est passée devant notre site touristique. Elle ne voulait pas m'écouter. Je ne me suis pas découragée et lui ai dit que j'étais heureuse qu'elle soit venue dans ce pays, puisse écouter la vérité et que plus de 150 millions de personnes en Chine avaient démissionné du Parti. Je lui ai dit que j'espérais qu'elle ne manquerait pas cette occasion.

Je lui ai parlé de la mise en scène des auto-immolations de la place Tiananmen, de la grande inondation de Fushun, du brouillard de pollution à Pékin et plus encore.


J'ai émis la pensée droite et lui ai parlé de la persécution que j'avais vécue en Chine. Je lui ai dit que j'avais été détenue à Masanjia et je lui ai montré mes poignets qui portent encore des traces claires de menottes après plus de cinq ans.

Elle a demandé : «  N'est-ce pas une femme de Shenyang sur votre affiche ? » Je ne m'attendais pas à ce qu'elle ait remarqué l'affiche. J'ai dit : « Oui, elle s'appelle Gao Rongrong, une disciple de Dafa de Shenyang et ancienne comptable de l'Institut Lumei. Elle a été persécutée à mort. »

La femme m'a demandé si j'étais payée pour ce que je faisais et comment j'étais venue aux États-Unis. J'ai répondu honnêtement que je n'étais pas payée. Ensuite, j'ai parlé des 14 ans de persécution que j'ai vécu et que mon beau-frère avait été assassiné pour avoir pratiqué le Falun Dafa. Je lui ai dit que j'aimerais bien retourner en Chine, mais que je ne pouvais pas à cause de la persécution toujours en cours.

Elle a fondu en larmes et moi aussi. Elle a quitté le PCC et a demandé des documents de Falun Dafa pour ramener avec elle en Chine.

Avant de partir, elle m'a parlé d'un rêve qu'elle avait eu la nuit précédente. « J'ai rêvé que ma mère me cherchait. Elle est décédée il y a une douzaine d'années. Dans mon rêve, j'ai vu qu'elle faisait pitié. Je voulais la sauver mais je ne sais pas comment. »

À ce moment, j'ai pensé à la conférence du Maître dans laquelle il parle d'aider les personnes décédées à démissionner du Parti. Je lui ai dit que sa mère savait qu'elle viendrait sur ce site aujourd'hui et espérait qu'elle démissionnerait du Parti pour elle. Elle a accepté les larmes aux yeux. Je lui ai demandé de parler de son expérience à l'étranger à ses amis et parents et qu'ils devraient également démissionner du PCC et de ses organismes affiliés.

En partant, ma nouvelle amie s'est retournée plusieurs fois et m'a salué. En saluant à mon tour, j'ai vu plusieurs fleurs d'Udumbara dans les arbres denses de notre site de clarification de la vérité. Certains arbres en avaient une ou deux tandis que d'autres avaient trois ou quatre fleurs. C'est un arrangement minutieux du Maître pour encourager son disciple !

La chance d'être une pratiquante de Dafa


Il y a tellement d'histoires au sujet de Chinois qui ont finalement accepté de démissionner du PCC et de ses organismes affiliés. Et chaque histoire est précieuse et me fait monter les larmes aux yeux.


Nous sommes très chanceux d'être disciple de Dafa au cours de la période de la rectification de Fa et de pouvoir accomplir les vœux que nous avons fait avant l'histoire. J'espère ardemment aider le Maître à rectifier le Fa et sauver les êtres. Je dois saisir l'occasion de sauver les êtres.

Traduit de l'anglais au Canada