(Minghui.org) La Cour du canton de Suning dans la province du Hebei a secrètement condamné le pratiquant de Falun Gong M. Pei Wenhai à quatre ans de prison le 2 janvier 2014. M. Pei a été emmené à la quatrième prison de Tangshan, laissant sa mère de 89 ans alitée à la maison sans personne pour prendre soin d'elle. Sa vie est maintenant en danger.

Le 18 avril 2013, M. Pei est allé au Marché de Nanta pour affaires. Pendant qu'il était là, il a parlé aux gens du Falun Gong et de la persécution et a été illégalement arrêté par des agents du poste de police du canton de Shisu.

Ils ont confisqué plus de 1 000 yuan en espèces qu'il portait et l'ont emmené dans un centre de détention. Plus tard, plusieurs agents de la division de la sécurité intérieure du canton de Suning, dirigé par le secrétaire du Parti du village Pei Guangde, ont fait irruption au domicile de M. Pei et l'ont pillée. Ils ont pris tous ses livres de Dafa, des CD et 700 yuan en espèces.

M. Pei a été incarcéré dans le centre de détention du canton de Suning. Sa famille et ses amis ont engagé un avocat pour lui, mais le juge présidant Wang Manqing et le juge Xu Fufang ont délibérément rendu les choses difficiles pour l'avocat, pour l'empêcher de comparaître devant le tribunal et défendre M. Pei.

Zhao Zongyao, directeur du Bureau 610 du canton de Suning, a ordonné : « Nous devons faire tout notre possible pour empêcher l'avocat de Pékin de défendre son client en cour. Même si nous ne parvenons pas à l'empêcher de comparaître devant le tribunal, il n'est absolument pas permis qu'il parle de l'article 300 de la loi pénale. Ils utilisent tous cet article dans leur défense. Nous avons des ordres de nos supérieurs qu'à partir de maintenant, les avocats ne sont pas autorisés à fonder leur défense sur l'article 300 de la loi pénale. ».

Le 13 octobre, M. Pei Wenhai a parlé en son nom propre au procès. Il a déclaré qu'il n'avait commis aucun crime en refusant de renoncer à sa croyance.
M. Pei, 56 ans, est du village de Fuzuo, bourg de Fuzuo canton de Suning. Parce qu'il respecte les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance, il est connu dans la région pour être une personne gentille et honnête et un fils filial.

Auparavant, avant qu'il ne pratique le Falun Gong, M. Pei était faible et maladif. Il souffrait souvent de rhumes et grippes saisonniers. Il ne pouvait pas non plus accomplir de lourdes tâches à cause de la douleur dans les jambes. Après qu'il ait commencé à pratiquer le Falun Gong, toutes ses maladies ont disparu et il a joui d'une bonne santé. Cependant, simplement parce qu'il a refusé d'abandonner la pratique, il a été condamné à quatre ans de prison le jour du Nouvel An 2004 et à deux ans de travaux forcés en 2009.

Les agences et individus impliqués dans la persécution de M.Pei

Zhao Zongyao (赵宗耀), directeur du Bureau 610 du canton de Suning : + 86-13091153039 (portable), + 86-317-5030658

Luo Yanqiang (骆艳强), directeur-adjoint du Bureau 610 du canton de Suning : + 86-13931740948 (portable) + 86-317-5015170 (bureau) + 86-317-5187299 (domicile)

Han Hongyi (韩红义), policier du Bureau 610 du canton de Suning : + 86-13231726326 (portable)

Division de la sécurité intérieure :

Jin Guohong (金国宏), directeur de la division de la sécurité intérieure du canton de Suning : + 86-15132759999 (portable), + 86-317-5017999 (domicile), + 86-317-5575026 (bureau) + 86-13932795566 (portable)

Wang Zhiyuan (王志远), policier de la division de la sécurité intérieure : + 86-13315787698 (portable)

Qi Zhigang (齐志刚), agent du Parquet du canton de Suning : + 86-18103171229

Wang Manqing (王曼清), juge présidant : + 86-13832775396 (portable), + 86-317-5031267 (bureau)

Xu Fufang (许富芳), juge : + 86-13831792766 (portable)

Yang Jinbu (杨进步), directeur-adjoint du poste de police local : + 86-13315787532 (portable) , + 86-317-5025289 (domicile) Yin Jianxing (尹建星),directeur du poste de police local : + 86-15033687248 (portable) + 86-317-6121030 (domicile)

Traduit de l'anglais au Canada