(Minghui.org) Le 27 février 2014, des agents de police de la Division de la Sécurité intérieure et le Bureau 610 local de Huaiyuan ont illégalement arrêté plus de 20 pratiquants de Falun Dafa du canton de Huaiyuan, dans l'agglomération de Bengbu.

Une vingtaine d’agents de police ont encerclé l'immeuble de l'entreprise de M. Wang Hongquan à 11 heures le matin du 27 février. Ils ont arrêté plus d'une douzaine de pratiquants qui étudiaient les enseignements du Falun Dafa à l'intérieur. Plus tard, ils les ont emmenés dans un centre de lavage de cerveau dans un hôtel situé à Bengbu. La police a fouillé l'entreprise et la maison de M. Wang et confisqué tous les livres de Dafa ainsi que des documents de clarification des faits. M. Wang a été emmené dans le centre de détention n°2 de Bengbu.

Le même jour, Mme Chen Naixia a été arrêtée alors qu'elle préparait le repas chez elle. Mme Ge Chuanhua rendait visite à Mme Chen à ce moment-là, et a également été arrêtée. Elles ont toutes deux été emmenées dans un centre de lavage de cerveau situé à l'Hôpital 123 de Bengbu. Le domicile de Mme Chen a également été mis à sac, et son ordinateur et des livres de Dafa lui ont été confisqués.

Les agents qui attendaient à l'extérieur du domicile de M. Liu Shechun l'ont arrêté alors qu'il sortait de chez lui aux environs de 14 heures le 27 février. M. Liu a été emmené au centre de détention n°2 de Bengbu. Huit policiers ont alors fait irruption chez M. Liu et ont mis à sac son domicile, confisquant un ordinateur, un appareil photo, une carte de crédit, un téléphone portable, et des livres de Dafa.

Trois personnes du comité local de résidence se sont rendues chez le fils de Mme Sun Shuling aux alentours de 15 heures le 27 février, et ont dit à Mme Sun de se rendre au département de la police locale. Mme Sun ne pouvait pas y aller étant donné qu'elle s'occupait de son petit-fils. Plus tard, Mme Sun Shuling a été arrêtée alors qu'elle rentrait chez elle et a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau.

M. Ye Hualin et son fils ont été arrêtés tous les deux le 27 février, et ont été emmenés dans un centre de lavage de cerveau dans un hôtel situé à Bengbu.

Qiu Peng (邱鹏), directeur du Bureau 610 du canton de Huaiyuan dans l'agglomération de Bengbu : +86-13805521165 (portable)

Traduit de l'anglais en Europe