Sauver mon épouse en détention illégale

(Minghui.org) Je voudrais partager mon expérience de secourir mon épouse quand elle a été détenue pour sa croyance dans le Falun Gong. En tant que pratiquant moi-même, j'ai clarifié la vérité aux membres du PCC et aidé à faire cesser la persécution contre elle.

1. Demander la libération de mon épouse d'une façon digne et droite

L'un des principaux auteurs de la persécution, Zhou Yongkang, a visité notre ville il y a deux ans. Ensuite, plus de dix pratiquants ont été emprisonnés. Cinq ont été envoyés dans des centres de lavage de cerveau. Parmi eux, il y avait mon épouse.

Quand mon épouse a été emprisonnée, nos parents me l'ont reproché. Pour aider les gens qui l'ont arrêtée à comprendre la vérité, je suis allé au Bureau 610 pour demander la libération de mon épouse.

Tout d'abord, nous sommes allés à la Division de la sécurité intérieure. Ils ont été très agressifs et nous ont mal traités, mais nous n'avions pas peur. Nous avons fait ce que nous devions faire et ensuite nous sommes allés au bureau des appels.

Nous avons expliqué pourquoi nous étions là et nous avons demandé à la réceptionniste de nous aider à communiquer avec le Bureau 610. Elle nous a dit que le numéro de téléphone du Bureau 610 était privé.

Nous sommes allés à un bureau et cinq jeunes fonctionnaires étaient présents. Je leur ai dit de dire à leur patron que mon épouse avait été arrêtée par plus de dix policiers et depuis lors, nous n'avions pas eu de ses nouvelles. J'ai dit : « Vous les gars avez dit que si elle pratiquait le Falun Gong à la maison, personne ne s'en soucierait. Mais vous êtes venus chez nous et vous l'avez arrêtée. Nos vies étaient déjà difficiles et vous les avez rendues encore plus difficiles. Comment allons-nous survivre ? » Ils ont tous baissé la tête et n'ont rien dit.

Entrer dans le Bureau 610

Ma belle-sœur (non-pratiquante) et moi sommes allés au Bureau 610. J'ai parlé de mon épouse et leur ai dit à quel point elle est une bonne personne. Ils ont dit des choses terribles à propos du Falun Gong et ont dit que pratiquer le Falun Gong n'est pas autorisé.

Je leur ai dit que la liberté de croyance est protégée en vertu de la constitution et je leur ai rappelé que lorsqu'ils arrêtent les pratiquants, ils violent la loi. Ils m'ont remis des documents et je les ai regardés, mais nulle part il n'était dit que de pratiquer le Falun Gong était contre la loi. Ils n'ont pas pris la peine de chercher des documents juridiques qui soutiendraient leurs actions.

Le lendemain, ils ont ordonné au personnel de la sécurité intérieure de fouiller mon domicile. J'ai caché une photo du Maître. Ils n'ont trouvé aucune raison de m'arrêter et sont repartis sans rien prendre.

2. Regarder à l'intérieur et trouver ma compassion

Le Maître a dit :

« Les forces anciennes ont déjà commis des méfaits à un tel point, je voulais aussi que vous, disciples de Dafa, profitiez de cette opportunité pour vous accomplir vous-mêmes, parce que si vous sortiez de cette épreuve gigantesque, cette affaire serait vraiment extrêmement grandiose, si vous pouviez bien faire cette affaire, ce serait vraiment admirable, mais si, une fois que vous avez terminé, tout était fini, ce ne serait pas juste pour les disciples de Dafa. Derrière les êtres que vous sauvez se trouvent des groupes immenses d'êtres, alors que deviendraient les disciples de Dafa à l'avenir ? Il faudrait alors que s’accomplissent des vies d'un niveau encore plus élevé et encore plus grandes, une divinité plus grande, une divinité plus grandiose. Quand les forces anciennes ont su qu'un si haut niveau allait être accompli : « Si tout cela était grâce au Maître qui guide, cela pourrait-il compter comme s’ils l’avaient accompli eux-mêmes ? Ils doivent parcourir ce chemin eux-mêmes. » Marcher avec droiture ou non durant les épreuves démoniaques imposées par les forces anciennes, est encore plus difficile en particulier pour les disciples de Dafa de Chine continentale, chaque pensée et idée est vraiment cruciale dans cette persécution démoniaque. Que vous fassiez bien ou pas, que vous puissiez être persécuté ou non, que vous agissiez avec droiture ou non, le degré de la persécution subie, tout est directement lié au chemin que vous empruntez, aux questions auxquelles votre pensée réfléchit. Cela est extrêmement difficile pour les disciples de Dafa, car les disciples de Dafa sont aussi en train de sortir, de cultiver, et en plus de sauver les autres dans cet environnement le plus complexe à la fin de ce monde, c'est pour cela que les disciples de Dafa peuvent établir des vies aussi grandes, des niveaux aussi élevés. » (« Qu’est-ce qu’un disciple de Dafa ? »)

J'ai regardé à l'intérieur et j'ai trouvé mes lacunes. Je n'avais pas peur de demander que les pratiquants soient libérés ou de me lever pour le Falun Gong. Cependant, au cours de ce processus, j'ai réalisé que je n'avais pas beaucoup de compassion, ainsi les gens n'étaient pas prêts à écouter quand je clarifiais la vérité.

Il ne m'était jamais venu à l'esprit que d'aider la police et le personnel du Bureau 610 à comprendre la vérité à propos du Falun Gong était aussi important que de secourir mon épouse. Après avoir étudié davantage les enseignements du Maître, je comprends maintenant clairement que les persécuteurs sont en fait les vraies victimes.

Je suis allé au Bureau 610 et au poste de police local. Avec compassion j'ai clarifié la vérité.

Parler au comité des affaires politiques et juridiques

Je suis allé au comité des affaires politiques et juridiques. Une des fonctionnaires était très en colère et a crié : « Pourquoi venez-vous toujours ici ? » Je lui ai apporté une lettre expliquant les faits et j'ai dit : « S'il vous plaît lisez et vous comprendrez. Merci pour votre aide. » J'ai aussi donné une copie de la lettre à son patron.

Son patron l'a lue et a dit : « Je vais parler au directeur de la police et remettre votre lettre au Bureau 610. » Le lendemain, je suis allé au Bureau 610. Le fonctionnaire a dit que ma lettre avait été envoyée au Bureau 610.

Mon épouse est torturée

Mon épouse a été torturée dans le centre de lavage de cerveau. Certaines de ses dents ont été cassées et arrachées pendant les bastonnades et elle a également été torturée avec des matraques électriques. Elle a ensuite été transférée dans un centre de détention.

J'ai écrit une lettre décrivant comment mon épouse avait été arrêtée et ce dont elle avait souffert. J'ai donné la lettre au procureur en chef et les ai encouragés à ne pas prendre des décisions illégales et à être responsables de leurs emplois et de leur personnel. L'un des avocats commis d'office m'a dit de faire une demande au procureur de la ville pour traiter ce cas, car il s'agissait d'un cas de Falun Gong.

Je suis ensuite allé au procureur en chef de la ville pour lui clarifier la vérité. Cinq mois se sont écoulés, pendant lesquels je suis allé et venu entre le procureur local et le procureur de la ville.

La plupart du temps, je ne pouvais trouver personne à qui parler dans le bureau des procureurs. Mais je n'ai pas laissé tomber. J'ai maintenu la croyance que puisque je suis un pratiquant, je suis venu pour clarifier la vérité.

Avec l'aide du Maître et le soutien de la pensée droite des pratiquants locaux, le procureur a décidé qu'il n'y avait pas suffisamment de « preuves » pour condamner mon épouse à la prison. L'affaire a été renvoyée à la sécurité intérieure et au Bureau 610. Toutefois, le Bureau 610 a continué à persécuter mon épouse.

J'étais tellement frustré. J'ai discuté de la situation avec les autres pratiquants. J'ai réalisé que j'avais un fort attachement à secourir mon épouse et à la sortir de prison. Je n'ai pas utilisé toutes les occasions pour clarifier la vérité à tous les différents bureaux. J'ai décidé d'engager un avocat pour défendre mon épouse.

L'attitude de mes proches a changé

Nous avons trouvé un avocat juste et plusieurs parents sont venus à l'audience du tribunal. Beaucoup de pratiquants ont émis la pensée droite devant le tribunal. Mon épouse a coopéré avec l'avocat et s'est aussi défendue.

Son avocat a demandé au procureur : « Vous avez dit que ma cliente a utilisé une organisation pour enfreindre la loi. Mais je demande si ma cliente a utilisé l'organisation à l'intérieur de la Chine ou à l'étranger ? Quelle loi a-t-elle enfreint ? ...... Le Falun Gong enseigne aux gens à suivre Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Vous essayez de forcer ma cliente à changer sa croyance et vous la torturez. Votre comportement est illégal. Ma cliente est innocente. Veuillez la libérer. »

La défense de l'avocat a eu un énorme impact. Il a dit aux gens dans la salle d'audience comment le Falun Gong est pratiqué dans plus de cent pays à l'étranger et qu'il enseigne aux gens à être bon et aide les gens à être en bonne santé. Les gens de ma famille ont écouté la défense de l'avocat et ont compris la vérité. Ils comprennent maintenant que c'est tout à fait légal de pratiquer le Falun Gong.

Les gens de ma famille et moi avons aussi écrit des lettres pour clarifier la vérité et les avons données à la justice et à d'autres fonctionnaires. Enfin, le juge a dit que ce cas n'était basé sur rien. Le Bureau 610 a continué à persécuter mon épouse cependant, et elle a été condamnée à trois ans de prison. Mon épouse a fait appel au tribunal de la ville.

Tous nos proches aident pour secourir mon épouse

Nous nous sommes rendus dans le tribunal de la ville, où mes parents ont tous participé au secours de mon épouse. Nous avons clarifié la vérité aux autorités concernées. Nous avons écrit des lettres à différents juges et répondu à leurs questions.

Le jour de l'audience, les pratiquants locaux ont continuellement émis la pensée droite. Mon épouse a eu une forte pensée droite pour se lever pour le Falun Gong et se défendre. Le champ était très droit.

Les compagnons de pratique à l'intérieur et à l'extérieur de la salle d'audience et mes parents ont travaillé ensemble comme un seul corps. Le juge ne pouvait pas trouver une raison de condamner mon épouse à la prison. Il était face à un dilemme. S'il décidait que mon épouse était innocente, il ne serait pas autorisé à prendre une telle décision. S'il agissait à l'inverse, le tribunal allait évidemment enfreindre la loi.

Le procureur a voulu négocier avec nous, demandant de revoir le cas. Nous avons acquiescé. Mais après deux mois, il n'y avait pas de réponse. J'ai demandé que le juge du tribunal de la ville prenne une décision. Il a dit qu'il prendrait quelques jours de plus.

Mon épouse revient à la maison

Après deux jours, mon épouse est rentrée à la maison. Peu de temps après, j'ai entendu que le tribunal de la ville avait voulu renvoyer l'affaire devant le tribunal local. Mais le tribunal local ne pouvait plus accepter le cas car il avait déjà eu lieu à deux reprises. Ils ne pouvaient pas prendre de décision. Si elle avait été déclarée coupable, cela aurait clairement été un verdict injuste. Si elle était déclarée innocente, le Bureau 610 et la police pouvaient poser des problèmes. C'est pourquoi les cas de Falun Gong sont généralement traités par le Bureau 610, la police, ou la commission des affaires politiques et juridiques.

Conclusion

Mon épouse a été détenue pendant deux ans. Pendant le processus de lui porter secours, j'ai rencontré beaucoup de difficultés, mais je n'ai toujours pas trouvé la meilleure façon de secourir les pratiquants. J'ai ensuite récité le poème du Maître :

« Si les disciples sont emplis de pensées droites

Le Maître a le pouvoir de changer la décision du Ciel »

(« La grâce entre Maître et disciples » de Hong Yin II)

« La compassion peut faire fondre Ciel et Terre en printemps

Les pensées droites peuvent sauver les gens de ce monde »

(« La Loi rectifie l’Univers » de Hong Yin II)

Quand ma pensée droite est forte, j'ai de la compassion et tout devient facile.

Compagnons de pratique, s'il y a quelque chose d'incorrect dans ma compréhension, veuillez avoir la bonté de me l'indiquer.

Traduit de l'anglais au Canada