Trois hommes de bien de la ville de Gao'an, province du Jiangxi, illégalement détenus

(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong M. Wang Silong, M. Zhu Jianying, et M. Zhu Xiaoteng roulaient en direction de la ville de Xinzhuang dans le canton de Yifeng pour aller distribuer des dépliants de Falun Dafa et expliquer les faits sur la persécution le soir du 25 février 2014. Quelqu'un ignorant la vérité sur la persécution du Falun Gong les a dénoncés aux autorités. Les policiers du poste de police de Xinzhuang les ont arrêtés, et ils sont à présent détenus au centre de détention du canton de Yifeng.

Les hommes sont du village de Cunqian, municipalité de Cunqian, ville de Gao'an, province du Jiangxi.

M. Wang Silong déjà précédemment condamné à deux peines de travaux forcés

M. Wang, 48 ans, a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998. Après que la persécution ait commencé en 1999, il a été emmené dans le deuxième camp de travaux forcés de la province du Jiangxi et torturé pendant deux ans. Les gardiens du camp l'ont battu jusqu'à ce qu'il vomisse du sang. Il est devenu très malade et s'est retrouvé à l'article de la mort.

Après avoir été libéré, il est allé à l'hôpital du canton de Yifeng et le médecin lui a dit qu'il avait une grave tuberculose et les poumons perforés. Le médecin lui a également annoncé qu'il n'y avait pas de traitement pour son état et l’a renvoyé chez lui.

Grâce à une pratique diligente du Falun Dafa, M. Wang a miraculeusement retrouvé la santé.

En 2007, M. Wang a été de nouveau arrêté et torturé dans un camp de travaux forcés pendant deux ans.

M. Zhu Jianying

M. Zhu Jianying a la cinquantaine. Sa santé était désastreuse quand il a commencé la pratique du Falun Dafa en 1998. Il a récupéré peu après. Il dirigeait sa propre entreprise et avait mauvais caractère, mais en pratiquant le Falun Dafa, il est devenu aimable et prévenant.

M. Zhu Xiaoteng

M. Zhu Xiaoteng, 48 ans, est largement respecté pour sa stricte fidélité aux principes du Falun Dafa. Il a été un fonctionnaire de village pendant de nombreuses années et gérait les fonds dont il avait la charge de façon responsable. Quand il a démissionné en 2013, beaucoup dans le village l'ont prié de rester. Il doit prendre soin de sa mère, qui a 80 ans et souffre d'une maladie en phase terminale.

Personnes et organismes impliqués dans la persécution de ces hommes :

Département de police du canton de Yifeng :

Zhou Xiaoming (周曉明), chef : 86-15170595188 (Mobile), [phone] (bureau)

Division de la sécurité intérieure :

Zhang Fuke (張福科), capitaine : 86-13870585767 (Mobile), [phone] (bureau), [phone] (Accueil)

Zhou Xiaosheng (周小繩), la personne dans la municipalité de Xinzhuang, canton de Yifeng, qui a dénoncé les trois pratiquants à la police, 86-13870550405 (Mobile)

Traduit de l'anglais en Europe