(Minghui.org) Le 6 avril, Shen Yun Performing Arts a achevé la dernière de ses six représentations au Théâtre National de Bruxelles en Belgique. Beaucoup de fonctionnaires de l'Union européenne, de l'OTAN et d'autres agences gouvernementales ont assisté à l'événement et ont félicité Shen Yun avec des critiques exceptionnelles. L'interférence du Parti communiste chinois (PCC) ne les a pas dissuadés d'y assister. Au contraire, plusieurs d'entre eux ont fait remarquer qu'ils avaient pris la décision de se rendre au spectacle en raison des efforts délibérés du PCC pour réprimer Shen Yun.

Comme le chef du PCC Xi Jinping était en ville au même moment, l'ambassade de Chine a fait pression pour que le gouvernement local de Bruxelles annule les représentations. À défaut d'y arriver, ils ont incité des étudiants chinois locaux et des résidents chinois à couvrir les affiches de Shen Yun avec des drapeaux chinois et belges.

Certaines de ces affiches de Shen Yun étaient près de l'hôtel où logeaient Xi Jinping, l'ambassade américaine, la Commission de l'Union européenne et le Conseil des ministres de l'UE.

Shen Yun a donné six représentations au Théâtre National de Bruxelles du 2 au 6 avril. Beaucoup de personnalités de l'UE ont apprécié cette fête visuelle et sont reparties émerveillées et satisfaites.

Ces efforts de censure ont été signalés par de nombreux médias à Bruxelles, suscitant l'intérêt des gens pour Shen Yun. Beaucoup de gens qui ne connaissaient pas le spectacle ont acheté des billets pour savoir ce que, en fait, Shen Yun présentait.

Suite à des événements similaires à Berlin, où les habitants se sont rendus à la représentation afin de soutenir Shen Yun après avoir assisté à la tentative de sabotage par le Parti communiste chinois, l'interférence du régime en Belgique a encore une fois contribué à promouvoir le spectacle.

Frank Van de Craen, Ambassadeur belge et directeur des Affaires latino-américaines et des Caraïbes auprès du service public fédéral des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement, estime que Shen Yun a été un « grand succès ».

L'Ambassadeur belge, Frank Van de Craen, a assisté jeudi 3 avril à la représentation de Shen Yun.

« Je pense que c'est un grand succès » a conclu M. Van de Craen, ambassadeur belge et directeur des Affaires latino-américaines et des Caraïbes au service public fédéral des Affaires étrangères (FPS) de Belgique. Comme bien d'autres à Bruxelles, M. Van de Craen a entendu parler de Shen Yun grâce aux médias locaux juste avant le début des représentations, comme il y a eu une couverture médiatique importante sur les tentatives du PCC d'interférer avec le spectacle de Shen Yun à Bruxelles.

M. Van de Craen a déclaré que le spectacle présentait très bien la culture et les traditions chinoises authentiques. « Je pense que c'est très bien, très diversifié », a-t-il ajouté.

L'officier de l'OTAN, Vedran Vejić, et sa femme Julia Vejić ont été touchés par Shen Yun.

L'officier de l'OTAN, Vedran Vejić, a assisté à la représentation à Bruxelles avec son épouse, Julia Vejić. M. Vejić a dit : « J'ai beaucoup aimé. Je n'avais jamais fait l'expérience de la culture chinoise de cette manière auparavant. »

En ce qui concerne les scènes célestes de Shen Yun, M. Vejić a expliqué : « Notre culture croit également au ciel, mais il est très agréable de voir des gens venir du ciel vers la terre, puis retourner vers le ciel. »

M. Antonio Garcia, qui travaille pour l'OTAN, a assisté à Shen Yun à Bruxelles avec sa fille, samedi 5 avril.

Antonio Garcia, qui travaille pour l'OTAN, a assisté au spectacle à Bruxelles avec sa fille le samedi 5 avril. Il a confié : « Pour moi, la chose intéressante était comment ils s'y prenaient pour raconter une histoire. Comment l'histoire devenait vivante pour les gens. C'est une manière de tout englober grâce à la danse. J'ai été très impressionné. »

Émettre de l'énergie positive

Inese Vaidere, ancienne Conseillère du Premier ministre, puis conseillère de la Présidente de la République lettone, puis Ministre, actuellement Eurodéputée, a apprécié la culture chinoise authentique présentée par Shen Yun.

L'Eurodéputée Inese Vaidere a été ravie par Shen Yun après y avoir assisté le 3 avril. Elle a dit : « Je suis vraiment fascinée par ce spectacle. Il y a cette énergie positive qui est émise sur scène. J'ai aussi trouvé intéressante cette combinaison de la danse avec le contexte numérique. C'est quelque chose d'absolument unique que je n'avais jamais vu avant. »

Elle a également été impressionnée par la culture chinoise authentique présentée par Shen Yun. Elle a expliqué : « Je pense que la chose principale est qu'on sent une véritable culture, qui a effectivement plus de 5 000 ans, et le peuple chinois. Il s'agit d'une nation, l'une des nations les plus riches culturellement et historiquement que nous connaissions dans ce monde, et on le sent. On le sent, c'est aussi simple que cela.

Les commissaires européens Fedja Zlobec et Lilia Colombi ont été profondément touchés par Shen Yun.

Le commissaire européen pour les relations économiques extérieures, Fedja Zlobec et son épouse Lilia Colombi, qui travaille également pour la Commission européenne, ont assisté à la matinée du 5 avril. M. Zlobec a été particulièrement surpris par « l'harmonie entre l'histoire et la spiritualité. »

Mme Colombi avait les larmes aux yeux lorsqu'elle a été interviewée. Elle a précisé que le message qu'elle emportait du spectacle était « la liberté de choix ».

Balazs Nyul-Donka, membre du personnel de la Commission européenne, a assisté au spectacle le 5 avril avec son épouse, Juolit Nyul-Donka. Il a dit : « Je pense que ce spectacle est un très bon moyen d'exprimer un message essentiel pour le monde en utilisant le langage de la musique et de la danse parce que tout le monde les comprend, non seulement intellectuellement, mais aussi émotionnellement. Je pense que c'était très efficace. »

Il a également ressenti profondément les messages spirituels dans les chansons. Il a expliqué : « Les paroles essaient de transmettre le message aux spectateurs que cette vie sur terre n'est qu'un aspect de la vie. Le niveau éternel et divin de la vie n'est pas ici sur Terre. Peut-être que seuls quelques éléments symboliques peuvent nous faire comprendre cela à un niveau plus profond. Le spectacle explique que nous devrions nous concentrer non seulement sur les choses de tous les jours, mais sur des aspects plus élevés et plus divins de l'existence. »

Un objectif commun pour l'avenir

Le responsable des terrains et du développement, Michal Ptaszynska, son épouse Eva Ptaszynska et leurs deux enfants ont apprécié le spectacle le 5 avril.

Le responsable des terrains et du développement de Zlote Tarasy, Michal Ptaszynska, et son épouse Eva Ptaszynska, qui est responsable de la politique des transports terrestres et de la Direction générale de la mobilité et des transports à la Commission européenne de Bruxelles, ont vu le spectacle en matinée le 5 avril avec leurs deux enfants.

Mme Ptaszynska a trouvé que le spectacle était également bon pour les enfants. Elle a assuré : « Nous avons tous vraiment apprécié. »

Mme Ptaszynska a été impressionnée par l'engagement des artistes. Elle a expliqué : « C'était touchant à la fin quand on s'est rendu compte, d'abord, combien d'efforts chaque artiste doit faire pour produire tout cela, et d'autre part, de leur grand amour pour cette civilisation et cette culture, et qu'ils restent engagés à montrer l'essence de la civilisation chinoise aux gens du monde entier. Donc, le tout est très émouvant. »

La diplomate bulgare Mariya Yaneva et l'ingénieur grec Theodoros Koolas se sont sentis en connexion avec les messages de Shen Yun.

La diplomate bulgare Mariya Yaneva et l'ingénieur grec Theodoros Koolas ont assisté le 5 avril à la cinquième représentation à Bruxelles. Mme Yaneva s'est exclamée : « De toute beauté ! J'ai adoré que la musique et l'histoire fassent un tout. » Elle a trouvé que le spectacle était « »merveilleux » et « fascinant ».

Parlant des histoires contemporaines dans le spectacle, Mme Yaneva a partagé ce qui suit : « Ce que j'ai compris à la fin est, nous devons unir nos efforts et construire ensemble notre avenir commun. C'était très intéressant, la partie sur Shanghai [référence à une danse dépeignant la persécution du Falun Gong]. Je sais que la situation là-bas n'est pas très agréable, mais c'était bien que cela ait été inclus dans le spectacle.

C'était très optimiste à la fin. Le message est que nous sommes tous les mêmes partout dans le monde. C'est le message que nous recevons », a-t-elle ajouté.

Shen Yun Performing Arts continuera sa tournée à Newark, NJ, 11 et 12 avril, et à Philadelphie, PA, le 25 et le 27 avril aux États-Unis et à Barcelone, Espagne, du 9 au 12 avril. Pour plus d'informations sur les billets et les dates, veuillez visiter ShenYunPerformingArts.org.

Traduit de l'anglais au Canada