(Minghui) Mme Xiuqing Liu a été illégalement arrêtée et condamnée à un an de travaux forcés pour avoir distribué des vœux du Nouvel An. Elle n'avait que 43 ans, ses cheveux lustrés et noirs sont devenus gris et plusieurs de ses dents sont tombées.
Voici le compte-rendu personnel de Mme Liu :
Arrêtée illégalement
Le 11 janvier 2012, j’ai été arrêtée par deux policiers alors que je distribuais des vœux du Nouvel An contenant un message sur le Falun Gong. J’ai été détenue au poste de police local du canton de Taiping.
La police a saccagé mon domicile ce soir-là et a pris tous mes effets personnels.
L'agent Zhang Hao m’a interrogée. Quand je lui ai demandé pourquoi j'avais été arrêtée, il a répondu qu'il est illégal de pratiquer le Falun Gong. Lorsque je lui ai demandé quelle loi interdit de pratiquer ma croyance, il n’a pas pu répondre.
Li Dongxu du Bureau 610 local a dit que je pourrais être libérée tant que je garantirais de cesser la pratique du Falun Gong. J’ai refusé. Ils ont emmené les membres de ma famille au poste de police et ont exercé des pressions sur eux pour me faire abandonner ma croyance. J’ai encore refusé.
J’ai été transférée au centre de détention de Dagang ce soir-là. Après que les médecins m’aient examinée, ils ont refusé de m’accepter parce que ma tension artérielle était trop élevée. J’ai été ramenée au poste de police. Ils ont pris tout mon argent. J’ai été privée de sommeil et j’ai dû m’asseoir toute la nuit avec plus de 10 agents qui me surveillaient.
Le lendemain matin, Gao Xianghuai, directeur du poste de police, m’a menacée : « Nous devons t’emmener au camp de travail ! » Ils ont fait un mouvement vif pour saisir mes bras et jambes, testé mon sang et m’ont emmenée au centre de détention de Dagang.
Au centre de détention
Au centre de détention, un gardien a menacé de me mettre dans la cellule des hommes.
Personne n’était autorisé à me parler. J'ai été privée des choses de première nécessité dont le papier hygiénique. J’ai eu un rouleau de papier hygiénique et j’ai continué à le réutiliser jusqu’à ce qu’il soit trop sale pour me nettoyer. Il n’y avait pas de place pour moi sur le lit et je devais dormir sur le sol froid.
Nous devions nous lever à 6h30 et nous coucher à 21h30.
Le 19 janvier 2012, j’ai été transférée au centre de détention de Cao Zhuangzi. J’ai été détenue là-bas pendant 15 jours. Nous devions manger, boire et nous soulager dans la même cellule chaque jour.
Au camp de travail
Le 2 février 2012, j’ai été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao à Dagang.
J'ai été traînée dans une voiture et mes vêtements ont été déchirés. J'ai été maintenue sur un lit et tous mes vêtements ont été enlevés du haut de l’abdomen. J'ai été forcée à subir un examen à moitié nue avec deux agents de sexe masculin qui me regardaient.
J'ai été forcée à rester debout dans une cellule isolée sans aucune fenêtre. Puis le prisonnier Bu Tong m’a frappée dans une autre pièce. Le gardien Liu Huiyu m’a emmenée dans la salle d’interrogatoire et m'a coupé les cheveux.
Tous les nouveaux venus dans le camp de travail devaient porter un signe rouge. Ils devaient se lever à 5h15 et ne pouvaient aller se coucher qu’à 23h.
Mes jambes étaient terriblement enflées parce que je manquais de nutrition et je suis restée debout pendant des périodes prolongées.
Lavage de cerveau
Quand les gardiens ont essayé de me forcer à écrire des choses diffamant le Falun Gong, j’ai refusé. Quand ils ont lu à haute voix les documents diffamant le Falun Gong et le Maître, j’ai répondu : « Falun Dafa est bon. » Ils ont giflé mon visage et couvert ma bouche et mon nez pendant longtemps jusqu’à ce que je sois sur le point de suffoquer.
Le 8 mai 2012, j’ai été envoyée dans un centre de lavage de cerveau avec une poignée de pratiquants.
Torture physique
Les pratiquants de Falun Gong n’étaient pas autorisés à participer à aucune activité. À la place, ils étaient forcés à s’asseoir sur un petit tabouret chaque jour. Ils pouvaient seulement quitter le tabouret quand ils devaient aller aux toilettes.
Les ongles de mes orteils sont devenus trop longs parce que je n’avais pas le droit de les couper. Un de mes ongles s'est brisé dans mon orteil. Ils m’ont emmenée à l’hôpital pour le faire enlever. Je ne voulais pas qu’ils fassent cela, mais ils l’ont tout de même fait.
À la mi-juillet, le garde a demandé à un prisonnier de me couper les cheveux pour me punir. J’ai dit à haute voix : « Falun Dafa est bon ! » Le prisonnier Li Juan s’est assis sur mon estomac et a poussé ma bouche. Une des dents a été poussée dehors. Le prisonnier Chen Laei a fourré unchiffon utilisée pour nettoyer les toilettes dans ma bouche.
Plus tard, ma bouche s’est enflée terriblement. Mon dos et mes bras étaient bleus. Je n’ai pas pu dormir le soir à cause de la douleur.
J’ai été forcée à me lever à 5 h 15 le lendemain matin. J’avais beaucoup de douleurs. Ma tension était très haute, mais ils ont refusé de me donner quoi que ce soit pour cela.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
