(Minghui.org) Dans un effort pour secourir leur fille actuellement détenue en Chine pour sa croyance dans le Falun Gong, Mme Huang Jinling et son mari ont organisé une conférence de presse dans le quartier chinois de Calgary, le 5 avril 2014, demandant un soutien international.
D'après Mme Huang, sa fille, Mme Chen Yinghua fait en grève de la faim depuis plus de 22 jours dans le Centre de détention N° 2 de Shijiazhuang et se trouve dans un état critique. Son avocat a pu la rencontrer le 2 avril et a fait part de sa situation à la famille.
Mme Chen a été arrêtée le 12 mars 2014. Les gardes l’ont gavée et suspendue tout en la torturant brutalement. Ils ont aussi tenté d’empêcher son avocat de préparer sa défense.
Mme Huang Jinling s’est exprimée lors de la conférence de presse du 5 avril 2014, à Calgary.
Mme Huang Jinling (au centre), interviewée par un journaliste.
Lors de la conférence de presse, Jeff Yang, personne de contact pour l’Association Falun Dafa de Calgary, a condamné les violations des droits de l’homme et de la liberté de croyance par le Parti communiste. « Empêcher un avocat de suivre les procédures légales » a déclaré Yang, « constitue encore un acte préjudiciable et irréfléchi dans ces 15 ans de persécution. »
Yu Hua, une pratiquante canadienne auparavant détenue dans un centre de lavage de cerveau en Chine, s’est aussi exprimée lors de la conférence de presse. Elle a dit espérer que la police et les agents chargés du maintien de l'ordre en Chine puissent repenser leurs décisions. Elle a déclaré : « Même certains des principaux dirigeants ayant mené la persécution ont été récemment arrêtés ou font l'objet d’enquêtes, comme Zhou Yongkang (ancien chef de la police) et Li Dongsheng (ancien responsable du Bureau 610). D’autres devraient prendre une décision intelligente et ne pas suivre le Parti communiste dans sa chute. »
Ce n’est pas la première fois que Mme Chen est détenue. Elle a été arrêtée en août 2003 et brutalement torturée lors de sa détention. Après avoir mené une grève de la faim pendant 39 jours, elle a été soumise à un gavage punitif qui a entraîné une grave hémorragie de l’estomac, mettant sa vie en danger. Elle a été libérée en octobre après que son frère, qui se trouvait au Canada, ait fait appel à la communauté internationale pour l'aider à assurer sa libération.
Mme Chen a de nouveau été arrêtée en juillet 2013 et détenue pendant 11 jours dans le Centre de détention de Nanjing. Elle a commencé une autre grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements, et a été ultérieurement libérée.
Certains médias ont assisté à la conférence de presse. Interviewée par Global Television Network, Jenny Yang, porte-parole de l’Association de Falun Dafa de Calgary a exprimé son espoir que « le gouvernement canadien et la société internationale puissent prêter une étroite attention à cette question, afin que des mesures immédiates puissent être prises pour empêcher que la fille de ses concitoyens soit maltraitée pour ses convictions. »
Global Television Network a rapporté cet événement le jour même, indiquant que les pratiquants étaient maltraités en Chine pour leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance. En plus de la torture physique et mentale, des prélèvements d’organes ont aussi été perpétrés sur des pratiquants de leur vivant.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
