(Minghui.org) Mme Sun Li a développé des problèmes cardiaques et a subi plusieurs crises cardiaques en raison des mauvais traitements dans la prison pour femmes du Liaoning. Mais elle a tout de même été forcée par les gardiens de prison d'accomplir de lourdes tâches.
Le garde Li Jin a ordonné aux détenues Wang Lihong et Liu Mingxia de maltraiter et torturer Mme Sun. Ils l'ont forcée à rester pieds nus à côté des fenêtres ouvertes en plein hiver sans aucun vêtement chaud.
Une nuit, Mme Sun a été emmenée dans une pièce utilisée pour torturer les pratiquantes. Elle a réussi à sortir et à crier dans le couloir : « Wang Lihong maltraite les pratiquants du Falun Gong. » Wang Lihong l’a alors rapidement traînée dans la salle et l’a vicieusement frappée à coups de poing et coups de pied.
Plus tard, Mme Sun a confronté le garde Li Jin sur l'incident et a dit : « Je ne suis pas une criminelle. Même si je l'étais, Wang Lihong est une détenue. Quel droit a-t-elle de me traiter comme ça ? » Li Jin n'a rien trouvé à dire.
Dans l'atelier de la prison, Mme Sun a été suivie par quelques détenues soigneusement désignées et n'était pas autorisée à parler à qui que ce soit. Certains détenues l’ont humiliée et verbalement abusée pour plaire aux gardes. Mme Sun est devenue trop faible pour travailler et a commencé à avoir des problèmes de cœur. Elle a subi plusieurs crises cardiaques et a été soignée à l'hôpital de la prison.
Un jour, alors que Mme Sun était incapable de retourner dans sa chambre depuis l'hôpital de la prison, une détenue au bon cœur lui a permis de s'asseoir sur un fauteuil roulant. Mais quand Liu Xiaoyan, le chef des gardes de la prison, a vu cela, il a dit avec colère : « Laissez-la rentrer en marchant. »
L'état de Mme Sun s'est aggravé et elle a dû être soignée dans un hôpital à l'extérieur de la prison. Elle a été suivie par un moniteur cardiaque jour et nuit, car le médecin pensait qu'elle se trouvait dans un état critique. Liu Xiaoyan n'a pas voulu reconnaître cela et a ramené Mme Sun à l'hôpital de la prison et a demandé au médecin de surveiller son cœur. Les résultats ont montré que l'état de Mme Sun était toujours très grave. Les responsables de la prison ont tout de même insisté pour qu'elle retourne accomplir de lourdes tâches. Mme Sun n'était pas autorisée à téléphoner à sa famille pour les informer de son état.
Mme Sun Li, du bourg de Xiongyue, district de Bayuquan, ville de Yingkou, province du Liaoning, a été illégalement arrêtée le 23 septembre 2009, avec son mari M. Bi Shijun. En juillet 2010, ils ont reçu des peines de prison de cinq et sept ans respectivement.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
