(Minhui.org) La division de la sécurité intérieure de Hailin a arrêté des dizaines de pratiquants de Falun Gong, a extorqué leur argent, les a torturés en détention et a brisé de nombreuses familles. Les crimes commis par la division de

sécurité intérieure décrits ci-dessous ne sont que la pointe de l'iceberg.

Cinq pratiquants torturés à mort

Mme An Fenghua, Mme Wang Fang et Mme Guan Shujie ont été détenues respectivement au centre de désintoxication de Harbin, au camp de travaux forcés de Wangjia et à la prison pour femmes de Harbin. Elles ont été soumises à des tortures inhumaines pendant leur détention et étaient âgées entre 46 et 48 ans lors de leur décès.

Mme Wang Fang

Deux autres pratiquants qui ont été tués sont M. Du Shiliang et M. Jin Zhongshan.

M. Du Shiliang

Fin janvier 2002, Song Yumin, ancien directeur de la division de sécurité intérieure, a conduit Jiang Yuntao et Jin Haizhu à pénétrer au domicile de M. Du Shiliang. M. Du a été illégalement arrêté et plus tard condamné à six ans de prison. Il a été tué dans la prison de Mudanjiang le 20 janvier 2006. Son corps a été incinéré sans le consentement de sa famille par les policiers Jiang Yuntao et Na Yongsheng.

Article lié : Le pratiquant de Dafa, M. Du Shiliang décède suite à la persécution dans la prison Mudanjiang, province de Heilongjiang (Photo)

M. Jin Zongshan et son épouse Mme Yan Fengmei ont été arrêtés dans la soirée du 23 mars 2009 alors qu'ils rentraient chez eux après le travail par une dizaine de policiers en poste devant leur domicile, dont Ding Yuhua, directeur de la division de la sécurité intérieure et les policiers Guan Jingwei et Jin Haizhu, avec d'autres agents du quatrième poste de police.

Les deux ont été emmenés au poste de police pour interrogatoire. M. Jin Zongshan a ensuite été dans un lieu inconnu. Dans la soirée du 14 mai 2009, il a été laissé inconscient devant le domicile de sa mère. Il est décédé le 22 mai 2009 à l'âge de 45 ans, après qu’un traitement médical d'urgence ait échoué.

Alors que M. Jin était en train de mourir, son épouse Mme Yan Fengmei qui était détenue a demandé à le voir une dernière fois. Ding Yuhua a rejeté sa demande. Plus tard dans la journée, quand son mari est décédé, Ding Yuhua a envoyé Mme Yan Fengmei au centre de détention de Harbin pour la persécuter davantage.

Article lié : Un couple marié emmené de force et persécuté; l’époux décède, la famille est laissée sans aucun soutien financier (Photo)

Une femme âgée de 60 ans gavée avec de l’huile de moutarde, étouffée dans un sac plastique

Mme Lin Chunzi a été arrêtée le 29 septembre 2002 par un groupe de policiers, parmi lesquels Song Yumin, Jiang Yuntao et Jin Haizhu. Pendant son interrogatoire, elle a été menottée à une chaise les mains derrière le dos. Un policier l'a saisie par les cheveux et lui a rempli les narines de force avec de l'huile de moutarde, puis lui a enveloppé la tête dans un sac plastique. Quand elle s'est presque évanouie, l'agent a enlevé le sac plastique et a repris le gavage une fois de plus. La procédure a été répétée jusqu'à ce que Mme Lin ait une crise cardiaque. Mme Lin a été transférée à la prison pour femmes de Harbin en août 2004 et libérée en septembre 2007.

Reconstitution de torture : gavage.

Mme Lin a disparu le 24 mars 2014 et sa situation reste inconnue à ce jour. Le cuiseur à riz électrique à son domicile était toujours branché et il n'y avait aucune indication qu'elle avait l'intention de voyager hors de la ville.

Article lié : (en anglais)

Sauvagement battue pour avoir dénoncé la propagande dans les médias

Mme Liu Lihua a été arrêtée par la police de la ville de Hailin dans la nuit du 9 juin 2002, pour avoir édité des DVD qui dénonçaient la propagande du Parti communiste chinois (PCC).

Au département de police, elle a été attachée avec des cordes à plusieurs reprises et privée de sommeil pendant sept jours. La police l’a sauvagement frappée sur la tête et le visage. Son visage était défiguré au point d'être méconnaissable et il lui a fallu plus de 80 jours pour guérir.

Elle a ensuite été condamnée à sept ans de prison et transférée à la prison pour femmes de Harbin.

Reconstitution de torture : ligoter avec une corde

Une propriétaire de salle de sport condamnée à cinq ans de prison

Mme Zhou Huifang, propriétaire d'une salle de sport dans la ville de Hailin, a parlé à deux élèves du secondaire au sujet du Falun Gong le 17 août 2009 et les élèves l'ont dénoncée aux autorités locales. Ding Yuhua de la division de la sécurité intérieure et Yuan Ye du premier poste de police ont conduit un groupe de policiers pour l’arrêter et saccager son domicile. Elle a été condamnée à cinq ans de prison et sa famille n'a pas été informée tout le long du processus.

Arrêtée pour avoir montré une fleur d'Udumbara rarement vue

Mme Wang Jilin, une pratiquante, a vu quelques fleurs d’udumbara rarement vues fleurir à son domicile. Beaucoup de gens sont venus les voir, ce qui a incité les policiers Ding Yuhua, Wang Wei et d'autres à encercler son domicile le matin du 26 août 2009 et elle et d'autres ont été arrêtés. Elle a été libérée plus tard seulement après que la police ait extorqué une grosse somme d'argent à sa famille.

Arrêtée pour avoir distribué des documents de Falun Gong

Mme Liu Suhua distribuait des documents de Falun Gong dans la ville de Hailin le 16 janvier 2010, quand un policier en civil stationné devant le restaurant Mingdu l’a suivie et l’a arrêtée. Le policier Jin Haizhu et d’autres ont fouillé son domicile et l'ont amenée au premier poste de police. Sa famille a refusé de se plier aux tentatives des autorités de leur extorquer de l'argent. La belle-fille de Mme Liu a dit à la police : « Je pense que c'est une bonne chose que ma belle-mère pratique le Falun Gong. Elle jouit d'une bonne santé. Elle est belle et très prévenante envers tout le monde. » Deux heures plus tard, Mme Liu a été libérée à la demande de sa famille.

Condamné à quatre ans d’emprisonnement, ses biens confisqués

Les agents du troisième poste de police de la ville de Hailin ont fait irruption au domicile de M. Liu Yunxiang le matin du 21 mai 2010. Accompagné par Ding Yuhua, Wang Wei et Jin Haizhu de la Division de la sécurité intérieure sont venus sur les lieux plus tard, les policiers ont fouillé le domicile de M. Liu, confisqué son ordinateur personnel, son lecteur MP3, son téléphone portable, son lecteur de DVD et d’autres effets personnels qui ont rempli plusieurs véhicules de police. Le tribunal de la ville de Hailin l’a condamné à quatre ans de prison sans en avertir sa famille.

Crimes divers

Le pratiquant M. Sun Changshun de la région de Huodaonan de la ville de Hailin a été arrêté le 19 novembre 2002 par Jiang Yuantao et Jin Haizhu et a été violemment interrogé et torturé pendant sa détention. Les policiers lui ont mis de force de l'huile de moutarde dans les yeux, dans la bouche, dans les narines et dans les oreilles puis lui ont mis un sac plastique sur la tête. Il a été condamné à six ans de prison et détenu à la prison de Mudanjiang.

En juin 2008, quatre pratiquants de la ville de Hailin ont été arrêtés et conduits au camp de travaux forcés de Harbin. Les familles de Mme Geng Guizhi et de Mme Li Guimei ont été forcées à payer respectivement 20 000 et 10 000 yuan.

Le 27 septembre 2009, les policiers Ding Aimin du quatrième poste de police avec les policiers Jin Haizhu, Guan Jingwei et Wang Wei de la division de la sécurité intérieure ont saccagé le domicile de la pratiquante Mme Chen Mingying, l’ont arrêtée et lui ont extorquée 10 000 yuan.

En 2009, Ding Yuhua, le directeur de la division, a conduit d'autres personnes et a arrêté le pratiquant Chen Yu, qui a ensuite été condamné à deux ans de travaux forcés.

Ding Yuhua, le directeur de la Division et les policiers Wang Wei et Guan Jingwei ont arrêté six pratiquants en juillet et août 2010. He Shuling a été condamné à quatre ans de prison et Li Xiaoming a été libéré seulement après avoir été paralysé, ses suites de la torture lors de sa détention. Du Fuqin, Li Yafang, Li Xiujun et Wang Shukun ont été condamnés à des peines de travaux forcés. Après que le camp de travail ait refusé de les prendre, 10 000 yuan leur a été extorqué chacun et ils ont été libérés.

En mai 2011, Ding Yuhua, Jin Haizhu, et Guan Jingwei ont arrêté la pratiquante Mme Sun Yuzhen, qui était âgée de plus de 70 ans et ont tenté de l'envoyer dans un camp de travail.

Fu Pengchong, un pratiquant, a été torturé en étant ligoté avec une corde pendant quatre jours. Meng Xianwei, un pratiquant, a été torturé pendant six jours d'affilée.

Le directeur Ding Yuhua et les policiers Jin Haizhu et Wang Wei ont arrêté la pratiquante Mme Fu Pengchong le 19 juin 2013 et ont fouillé son domicile. La même équipe a arrêté la pratiquante Mme Qu Lihua le 29 juillet 2013.

Le 17 mars 2014, la pratiquante Mme Xu Ying a été à nouveau arrêtée par des policiers de la division de sécurité intérieure. Elle a été arrêtée en 2012 par le directeur de la Division Ding Yuhua, les policiers Jing Haizhu, Wang Wei et une autre femme policier et l’ont amenée au camp de travaux forcés de Qianjin où elle a été soumise à une variété de tortures inhumaines.

Les malfaiteurs de la division de la sécurité intérieure de la ville de Hailin

Ding Yuhua, 44 ans, directrice de la Division de la sécurité intérieure, a activement participé à la persécution du Falun Gong comme un moyen de monter en grade. Au cours de son mandat de directrice du poste de police de la ville de Fuxing, elle et le policier Wei Yong ont été les principaux auteurs responsables de la persécution des quatre personnes de la famille du pratiquant M. Zhao Boliang. Elle a été récompensée en étant promue à la tête de la Division de la sécurité intérieure.

L’ancien directeur Song Yuming de la Division de sécurité intérieure avait approuvé l'arrestation et la détention de nombreux pratiquants et a extorqué de l'argent aux pratiquants.

Guan Jingwei, directeur adjoint de la division de sécurité intérieure, a participé à l'arrestation des pratiquantes Mme Jia Shumin du village de Fangniu, faubourg de Chaihe et Mme Ba Lijiang de la ville de Hulin. Les deux pratiquantes ont été condamnées à des peines de prison de neuf ans et détenues dans l’infâme prison pour femmes de Harbin. Guan Jingwei était également directement responsable de l'arrestation de six pratiquants de la ferme de Hailin en mars 2008. Deux d'entre eux ont finalement été condamnés aux travaux forcés et ont été forcés à quitter leur domicile pour éviter d'être davantage harcelés et les quatre autres se sont faits extorquer de grosses sommes d'argent.

Jin Haizhu n'est pas un policer de haut rang dans la Division de sécurité nationale, mais a participé à la persécution de la majorité des pratiquants de la ville de Hailin.

Wen Cheng (温成), directeur adjoint de la police : +86-13351139888 (portable)

Ding Yuhua (丁玉华), Directeur de la division de la sécurité intérieure : +86-453-7336551 (bureau),

+86-13199335299

Wang Wei (王威): +86-13091819333

Guan Jingwei (关景伟) : +86-453-7336520 (bureau), +86-13091816866

Traduit de l’anglais au Canada