(Minghui.org) Le 21 mars 2014, M. Zhao Yancheng, âgé de 74 ans, est décédé en conséquence de la persécution. Tout au long des 15 dernières années, il a été illégalement arrêté et détenu à maintes reprises. De plus, on l'a harcelé et on a saccagé son domicile simplement parce qu'il persistait à pratiquer le Falun Gong.
En octobre 2000, M. Zhao a été condamné à trois ans dans un camp de travaux forcés, parce qu'il avait clarifié la vérité sur le Falun Gong aux autorités locales. Il a été libéré sept jours plus tard en raison de sa mauvaise santé. Après sa libération, les responsables du Bureau 610, du département de police, du poste de police et Zhao Weidong, le secrétaire de parti du Comité des affaires politiques et juridiques du village de Qiaoguan le harcelaient constamment.
En 2003, M. Zhao et son épouse ont été tous les deux détenus pendant deux semaines, parce qu'il avait diffusé une bande vidéo sur le Falun Gong à des gens. Ce jour-là, son domicile a été saccagé. Il a plus tard été détenu pendant deux semaines, parce qu'on l'avait vu faire les exercices de Falun Gong avec d'autres pratiquants.
Le 3 mars 2005, Liu Jinghang, un instructeur du poste de police de Qiaoguan est entré par effraction chez M. Zhao et a confisqué ses livres de Falun Gong. Il a refusé de montrer toute pièce d'identité. Lorsque M. Zhou a demandé à avoir ses livres, Liu l'a frappé à coup de poing, puis est parti.
Le matin du 18 mai 2009, le directeur du poste de police du faubourg de Qiaoguan et des responsables de la Division de la sécurité intérieure du canton local sont entrés par effraction chez M. Zhao et l'ont arrêté. Il a plus tard été emmené dans le centre de détention local où il a été soumis à diverses formes de mauvais traitements pendant près de huit mois.
Le 22 septembre 2009, M. Zhao a été jugé et condamné à 12 ans de prison. Cependant, les gardes de la prison de Jinan ont refusé de l'accepter, en raison de sa mauvaise santé.
Les responsables du canton de Changle l'ont emmené au centre de détention local où ils l'ont incarcéré pendant plus de 10 jours. On l'a libéré après lui avoir extorqué 5 500 yuan en espèces.
Début 2010, des responsables du Bureau 610 du canton de Changle ont dit à des agents du département de police local et du poste de police d'installer une caméra de surveillance en face de chez M. Zhao pour qu'ils puissent le surveiller.
Le soir du 19 avril 2011, l'agent Liu Chunxiang et d'autres agents de la Division de la sécurité intérieure de Changle ont saccagé le domicile de M. Zhao.
Le 14 mai 2011, des agents de la Division de la sécurité intérieure locale ont de nouveau arrêté M. Zhao. Il a été emmené au centre de lavage de cerveau du réservoir de Jingshan, attaché à une chaise de fer et torturé.
Le matin du 24 juin 2012, l'agent Wang Lisheng de la Division de la sécurité intérieure de Changle et d'autres agents du poste de police de Qiaoguan sont entrés par effraction chez M. Zhao sans montrer de pièce d'identité. Ils ont confisqué un livre de conférences du Falun Gong et un DVD clarifiant la vérité.
Reconstitution de torture : Chaise de fer
En octobre 2012, il a été emmené dans le centre de lavage de cerveau du réservoir de Jingshan. Il a été forcé de s'accroupir pendant une longue période dans une pièce sombre, attaché à une chaise de fer et soumis à du lavage de cerveau. Il a parlé du Falun Gong à Liu Chunxiang, le directeur adjoint de la Division de la sécurité intérieure locale, mais Liu a frappé M. Zhao sur la bouche plus de 10 fois avec une chaussure.
Le matin du 14 août 2013, des responsables du village de Qiaogan du canton de Changle sont allés chez M. Zhao et l'ont forcé à signer une déclaration selon laquelle il allait renoncer à la pratique.
M. Zhao Yancheng est né en 1940 et vient du village de Qiaoxi, faubourg de Qiaoguan, canton de Changle. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en février 1997.
Résumé des principaux faits de la persécution :
Nom : Zhao Yancheng (赵延成)
Sexe : masculin
Âge : 74 ans
Adresse : village de Qiaoxi, faubourg de Qiaoguan, canton de Changle dans la ville de Weifang
Profession : agriculteur
Date du décès : le 21 mars 2014
Date de la dernière arrestation : juillet 2012
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau du réservoir de Jingshan (荊山水庫洗脑班)
Ville : Weifang
Province : Shandong
Persécution endurée : travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, coups, emprisonnement, torture, extorsion, contrainte physique, domicile saccagé, interrogatoire, détention.
Principaux persécuteurs : Zhang Zhili, Li Shaojun, Chang Quanbin, Zhao Weidong, Liu Jinghang, Liu Chunxiang, Wang Lisheng et Zhao Shisheng
Parties responsables de la persécution :
Zhang Zhili (张志利), directeur du Bureau 610 du canton de Changle : +86-13906360506 (téléphone portable)
Li Shaojun (李少军), directeur adjoint du Bureau 610 du canton de Changle : +86-13780829781 (téléphone portable)
Chang Quanbin (常全斌), directeur de la Division de la sécurité intérieure locale : +86-18678078839 (téléphone portable)
Liu Chunxiang (刘春祥), directeur adjoint de la Division de la sécurité intérieure locale : +86-18678078875 (téléphone portable)
Zhao Shisheng (赵世胜), directeur adjoint de la Division de la sécurité intérieure locale : +86-18678078912 (téléphone portable)
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
