(Minghui.org) Mme Wang Qifang, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Weifang, a été illégalement arrêtée par des agents de la division de la sécurité intérieure. Elle a été détenue au Centre de détention de Weifang pour plus d’un an, son mari paralysé, sa fille de 8 ans et sa belle-mère de 80 ans n’ont personne pour s’occuper d’eux.

Avant le Nouvel An chinois 2014, sa famille et ses amis sont allés à la police du district de Weicheng et ont demandé que Mme Wang soit libérée. Cependant, la police a déclaré que son cas avait déjà été envoyé au Parquet.

Il y a deux mois, la famille de Mme Wang a été avisée qu’elle serait jugée et qu’elle retournerait à la maison dans deux semaines. Deux mois ont passé et elle est toujours détenue. Sa famille a commencé à aller à la Division de la sécurité intérieure de Weifang pour demander sa libération.

La famile en difficulté

Mme Wang Qifang vit dans le village de Xinheto district de Xiashan. Son mari a eu un accident vasculaire cérébral il y a 6 mois, maintenant il est paralysé et a besoin d’aide. Sa fille étudie dans une école hors de la ville. Sa belle-mère de 80 ans vit avec elle. Afin de gagner de l’argent pour payer les frais de scolarité de sa fille, les factures médicales de son mari et pour soutenir sa belle-mère âgée, elle s'occupe de plus de 1,6 hectares de terres agricoles lorsque sa propre ferme n’est pas occupée. Elle est la seule source de revenus pour sa famille. Sa détention a mis sa famille dans une situation désespérée.

Pendant qu'elle était détenue, les fonctionnaires du Bureau 610 de Xiashen ont fait irruption dans sa maison à plusieurs reprises et menacé son mari. Ils lui ont dit de ne pas intervenir, sinon, leur fille ne serait pas autorisée à retourner à l'école. Parce que le mari ne peut pas marcher et aussi qu'il n'a pas d'argent pour engager un avocat, tout ce qu'il peut faire est d'attendre à la maison son retour.

Avant que Mme Wang pratique le Falun Gong, leur couple se disputait souvent. Depuis qu’elle a commencé à pratiquer en 2004, elle se conduit selon les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elle regarde à l’intérieur et pense d’abord aux autres, et sa famille est très heureuse. Quand elle travaille pour une entreprise, elle fait bien tout ce qui lui a été confié. Ses collègues, amis, parents et voisins n’ont que de bonnes choses à dire à son sujet.

Nous voudrions demander à toutes les personnes de bon cœur en Chine et à l’étranger, y compris les fonctionnaires du Parquet de Weicheng, s.v.p, d'aider Mme Wang de retourner en toute sécurité dans sa famille.

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Wang :

Wu Dongming (武东明), chef du Bureau 610 du district de Xiashan, ville de Weifang

Yao Yulong (姚玉龙), chef du Bureau 610 du comité résidentiel local :

+86-13371062117

Wang Ruoshui (王若水), chef de la Division de la sécurité intérieure de Weifang : 86-18606361899

Chef adjoint du Service de police de Weifang :

86-13605368609

Yan Xijun (闫 希 军) : 86-13562686555 et Sui Ruwen (隋汝文) : +86-138064975398 du département de police de Weifang

Pour les numéros de téléphone de plusieurs personnes impliquées dans la persécution, s'il vous plaît se référer à l'article original en chinois.

Traduit de l'anglais au Canada