(Minghui.org) Mme Wang Aiying, une pratiquante de Falun Gong, a fait appel de la sentence de trois ans qui lui a été imposée par la cour de Wuan. Son appel a été entendu dans la 3e salle de la Cour intermédiaire de Handan à 10 h le 16 mai 2014. Son avocat a défendu son plaidoyer de non-culpabilité et a demandé sa libération. Mme Wang s’est aussi défendue. Le procureur du Parquet de Handan a demandé à la cour de maintenir la sentence originale.
Le juge Yan Yan n’a pas prononcé de décision durant le procès d’une durée d’une heure. Tous les observateurs, environ une dizaine, ont été envoyés par le Bureau 610 à Handan pour donner l’apparence d’un procès public. Les membres de la famille et d’autres personnes n’ont pas eu l’autorisation d’observer le procès. Mme Wang ne portait pas d’uniforme de prisonnier.
Les bureaux 610 à Handan et Wuan ont posté 30 employés de la sécurité et des policiers en civil aux portails sud et ouest. Zhang Lihua, le chef d’équipe de la Division de la sécurité intérieure à Wuan, et le personnel du Bureau 610 du bourg d’Anle à Wuan ont assigné 10 personnes à la grille principale du palais de justice pour empêcher à quiconque d’observer le procès. Vers 9 h, il y avait environ 200 personnes qui attendaient devant la grille principale.
Mme Wang aurait dû être libérée le 1er juin, car sa sentence originale était du 1er juin 2011 au 1er juin 2014. Elle est toujours incarcérée au centre de détention numéro 1 à Handan.
Mme Wang a été persécutée trois fois par le système judiciaire de Wuan
Mme Wang et son mari, M. Wang Hongliang, ont été illégalement arrêtés et emmenés au centre de détention de Wuan par Zhang Lihua, le chef d’équipe de la division de la sécurité intérieure dans le Département de police de Wuan, province du Hebei ; He Xubing, instructeur politique ; et Zhang Aibin du poste de police de Chengguan vers 6 h le 1er juin 2011. Beaucoup d’effets personnels et 14 900 yuan ont été confisqués. Zhao Bo et Yu Weiping, du Parquet de Wuan, ont fabriqué des documents pour les accuser.
Le juge Chen Jianguo de la 1ère Cour criminelle de Wuan a condamné en secret le couple sans informer leur avocat ou leur famille en février 2012. Les membres de leur famille ont appris le 2 mars 2012 que Mme Wang Aiying avait été condamnée à quatre ans, et M. Wang Hongliang à trois ans.
Le couple savait qu’ils étaient innocents et a fait appel à la Cour intermédiaire de Handan. Cependant, leur cas a été renvoyé à la 2e Cour criminelle de Wuan par la Cour intermédiaire de Handan en septembre 2012 avec l’excuse que les détails de l’appel étaient trop vagues.
Le tribunal de Wuan a approuvé la demande d’annulation de la poursuite provenant du Parquet de Wuan en janvier 2013. M. Wang a été libéré sous caution le 2 février 2013, mais le Parquet de Wuan a refusé de le libérer. Le poste de police de Chengguan et le Parquet de Wuan ont fabriqué davantage de documents et ont à nouveau accusé Mme Wang au tribunal de Wuan.
Le tribunal de Wuan a encore jugé Mme Wang le 1er mars 2013. Elle a été condamnée à trois ans le 18 mars 2013. Elle a fait appel encore à la Cour intermédiaire de Handan. Son cas a été renvoyé à nouveau au tribunal de Wuan en septembre 2013.
Mme Wang a été jugée la 3e fois par le tribunal de Wuan à 16 h le 6 décembre 2013. Des fonctionnaires du tribunal sont allés au centre de détention numéro 1 de Handan pour émettre la sentence le 10 janvier 2014. Mme Wang a été condamnée à trois ans de détention et elle a encore fait appel.
Articles pertinents :
Innocent Ms. Wang Aiying Remains Detained
Ms. Wang Aiying's Lawyer Removed from Wuan City Courtroom
Ms. Wang Aiying on Trial for Third Time after Being Detained for 900 Days
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
