(Minghui.org) Le 29 octobre 2001 à Lanzhou, capitale de la province du Gansu, Chine, 3 000 policiers ont été lancés sur les traces d’un individu recherché. Tout le monde dans cette ville du nord-ouest de la Chine vieille de 2500 ans avec une population de deux millions d’habitants a pu entendre hurler les sirènes. Chaque intersection et chaque hôtel ont été inspectés, et chaque arrêt de bus et de train étaient sous surveillance. La recherche a été ultérieurement étendue aux villes voisines. La police avait donné l’ordre de trouver Yuan Jiang à tout prix.
Qui était donc Yuan Jiang ? Un cerveau criminel notoire ? Yuan Jiang était juste un intellectuel et un des nombreux pratiquants de Falun Gong à être persécutés en Chine.
La persécution du Falun Gong a atteint son paroxysme en 2001, et Yuan Jiang fût arrêté. Après avoir été sévèrement torturé pendant deux mois, il réussit miraculeusement à s'échapper, mais il était grièvement blessé.
Pourquoi son évasion a-t-elle paniqué et effrayé la police et le régime au point de vouloir le retrouver à tout prix ? Voici l'histoire de Yuan Jiang depuis le début.
1. Un remarquable diplômé de l'université Tsinghua
Yuan Jiang est né en 1972 dans une famille d'intellectuels. Son père était professeur et président du département de physique à l'université normale du Nord-Ouest à Lanzhou. Sa mère était enseignante à l'école élémentaire. Il a trois sœurs plus âgées. Yuan était un étudiant intelligent et travaillait très dur. Il a remporté un prix provincial dans un concours de physique d'études secondaires. Après le lycée, il fût accepté par la meilleure école d'ingénierie en Chine, l'université Tsinghua (aussi connue comme l'Université Qinghua).
Yuan avait toujours été malade depuis sa jeunesse. Il avait développé une myocardite à 17 ans et avait dû quitter l'école pendant un an. Au collège, il était devenu dépendant de la cigarette et de l'alcool, ce qui avait aggravé son état de santé.
En 1993, il assista à un atelier gratuit de Falun Gong, ce qui changea fondamentalement sa vie. Toutes ses maladies furent guéries sans traitement, et il cessa de boire et de fumer. Non seulement il retrouva la santé physique, mais aussi une clarté d’esprit. Après quoi il s'efforça de suivre les enseignements d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong dans sa vie quotidienne.
2. Un assistant bénévole dans le nord-ouest de la Chine
Après le collège, Yuan se vit offrir un emploi par une grande entreprise dirigée par le bureau des télécommunications de Lanzhou. Étant une personne altruiste, honnête et aimable ainsi qu'un employé assidu et capable, il gagna le respect de ses collègues et de son superviseur et ne tarda pas à être promu directeur général adjoint de la société.
Yuan Jiang
Chaque matin, il allait au campus de l'Université normale du Nord-Ouest pour pratiquer les exercices de Falun Gong. Au début, il n'y avait que lui et une bannière. Mais de plus en plus de gens l’ont rejoint. En deux ans, il y avait plus d'un millier de pratiquants sur ce site.
Les bénéfices miraculeux tant physiques que mentaux de la pratique du Falun Gong et son impact positif sur la société se propageaient de bouche-à-oreille. De plus en plus de sites d'exercices apparaissaient soudain. Un peu partout dans la ville on pouvait voir les mouvements doux et entendre la jolie musique.
Pour aider les nouveaux élèves à se perfectionner dans leur pratique, Yuan fonda le centre d'assistance bénévole de Lanzhou puis deux autres, un dans la ville de Xining et l’autre dans la ville de Yinchuan, les capitales des deux provinces du nord-ouest, respectivement Qinghai et Ningxia. Il devint la personne de contact pour ces trois centres.
Les ateliers de Falun Gong sont gratuits. Cependant, l'impression des documents et la location des espaces pour les ateliers sont coûteux. Tous ceux qui travaillaient dans les centres d'assistance contribuaient volontairement. Yuan, un employé, vivait une vie simple sans voiture ni maison, il donnait des fonds considérables pour les centres chaque année.
En tant qu’assistant bénévole, Yuan Jiang non seulement contribuait à faire connaître le Falun Gong dans les régions du nord-ouest, mais il faisait aussi de son mieux pour défendre la réputation du Falun Gong.
En juillet 1998, le Gansu Daily, le plus grand quotidien régional, publia un article diffamant le Falun Gong. Yuan Jiang alla parler aux éditeurs et aux journalistes, et leur fît part de ses propres expériences des bienfaits de la pratique. Sa sincérité et son histoire touchèrent profondément le personnel du journal, qui changea d’attitude envers le Falun Gong et publia par la suite des excuses.
Le Falun Gong était bien accepté dans la société, et le nombre de pratiquants dans le nord-ouest de la Chine ne cessait d’augmenter.
3. La persécution à l‘échelle nationale commence
L'incroyable popularité du Falun Gong en Chine rendit jaloux les dirigeants du parti communiste. Jiang Zemin, le dictateur communiste chinois de l'époque, craignait le Falun Gong, comme s’il était une menace à son pouvoir. Le 20 juillet 1999, lui et son gang lancèrent la persécution.
Chaque facette de la société fût exploitée pour persécuter et diffamer le Falun Gong. Les personnes de contact dans les centres d'assistants des villes et des cantons à travers le pays furent toutes arrêtées le même jour.
Yuan ne fît pas exception. Lui et ses amis furent emprisonnés dans une chambre de l’hôtel de Lanzhou, qui était étroitement surveillé 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. On les força à lire et à regarder des documents qui calomniaient le Falun Gong. Le lavage de cerveau dura six mois puis ils furent libérés.
L'employeur de Yuan le démit de son poste de sous-directeur général. Étant un employé essentiel, ils le nommèrent responsable de la technologie. Cependant, il était contraint à se présenter au poste de police local une fois par semaine.
En janvier 2001, la police locale arrêta Yuan de nouveau et l'emmena dans un centre de lavage de cerveau.
Les centres de lavage de cerveau, répondant également à l'appellation de « prisons noires », ont été mis en place dans toute la Chine pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Après avoir été libéré, Yuan dût quitter son domicile pour éviter davantage de persécution. Il voyagea à travers la Chine, sans domicile fixe, clarifiant les faits concernant le Falun Gong à tous ceux qu’il rencontrait, une façon de résister pacifiquement à la persécution.
4. Torturé
Le 30 août 2001, Yuan fût de nouveau arrêté dans un bus près de Dunhuang dans la province du Gansu. La police vérifiait alors minutieusement l'identité des passagers dans tous les bus traversant le couloir du Gansu. Ils voulaient empêcher les pratiquants de se rendre à Pékin et d’y faire appel au nom du Falun Gong. Les contrôles d’identité étaient aussi pour eux un moyen d'arrêter les pratiquants.
Yuan n'avait pas de papiers d’identité sur lui. La police le reconnût comme une personne recherchée et un interlocuteur majeur du Falun Gong dans les provinces du nord-ouest. La nouvelle de son arrestation fît la joie de tous les services de police de la province du Gansu. Ils voyaient son arrestation comme une promesse de promotions et de récompenses financières.
Ce qui arriva ensuite à Yuan fût brutal. Il fût suspendu dans un centre de détention à Dunhuang et roué de coups. Plus tard, on l’envoya au centre de détention de Si'ergou dans le district de Xigu à Lanzhou. Les policiers ne mirent pas longtemps à comprendre que la torture physique ne marchait pas avec Yuan. Il refusait de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.
Reconstitution de torture : Suspension et passage à tabac
Pour la police chinoise, la torture physique, notamment le passage à tabac, est l'approche « normale » pour forcer le détenu à céder. Mais ils ne voulaient pas en assumer l'entière responsabilité au cas où Yuan viendrait à mourir sous les coups, donc ils essayèrent d’y faire impliquer son ancien employeur.
Cédant aux exigences de la police, le Bureau des télécommunications mit à disposition un jardin leur appartenant derrière la montagne Baitashan dans la ville de Lanzhou. L’endroit situé à 8 km du centre-ville, est entouré de montagnes recouvertes de bois. Le temps devenait froid et il n'y avait pas de visiteurs, c'était par conséquent un endroit idéal pour que la police y torture Yuan. Ils s’y déplacèrent, emmenant avec eux deux camions pleins d'instruments de torture.
La police voulait obtenir de lui certaines informations, comme ce qu'il avait fait après avoir quitté la maison, quelles villes il avait visité, avec qui il avait pris contact, et où ils pourraient trouver d'autres personnes de contact du Falun Gong. Ils firent tout leur possible pour le torturer, sans rien obtenir de lui. Selon une personne bien informée, bien que Yuan avait apparemment l'air faible, mais sa bravoure et sa ténacité lui gagnèrent même le respect de la police.
(À suivre)
La deuxième partie portera sur les sections 5 à 7.
Table des matières
1. Un remarquable diplômé de l'université Tsinghua
2. Un assistant bénévole dans le nord-ouest de la Chine
3. La persécution à l‘échelle nationale commence
4. Torturé
5. Une évasion miraculeuse
6. La mort d'un héros
7. La persécution continue
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
