(Minghui.org) M. Liu Daoquan, chef d'entreprise à Chongqing, a été arrêté illégalement et est détenu au Centre de détention de Baihelin depuis plus d'un an pour avoir cultivé et pratiqué le Falun Gong. Même si M. Liu n'a été jugé coupable d'aucun crime après deux procès, le personnel de la sécurité intérieure refuse pourtant de lui rendre sa liberté.
Les procédures du code pénal en Chine obligent les tribunaux à prendre une décision dans les trois mois après réception du cas. La loi exige également des délais maximum pour les procédures individuelles pour chaque poste de police, chaque Parquet et chaque cour, envisageant la protection contre ce genre de détention indéfinie. M. Liu a été arrêté à son domicile le 9 avril 2013, et n'avait pas encore eu de procès le 6 novembre, ni le 15 novembre 2013, et il est actuellement, en juin 2014, quatorze mois plus tard, toujours sous surveillance de la police.
L'arrestation de M. Liu et la détention à long terme lui ont causé des dommages sur le plan financier et sur le plan affectif pour son épouse, son fils et son grand-père. Comme la famille dépendait de ses revenus, sa femme est devenue malade et a perdu beaucoup de poids suite à une dépression nerveuse et à l'anxiété. Une énorme pression mentale a rendu son fils de 11 ans timide et renfermé, et il a du mal à faire ses devoirs de classe dans les temps.
Sous le choc et déprimé par l'arrestation et la détention de M. Liu, son grand-père de 98 ans n'arrive plus à dormir ni à manger et on le retrouve souvent hébété devant les photos de son petit-fils. À tour de rôle, les parents septuagénaires de M. Liu encouragent et renforcent les autres membres de la famille.
M. Liu, qui a 44 ans, a fondé sa société en 1998. Quand il a commencé à cultiver et pratiquer le Falun Dafa, il a mené ses affaires suivant les enseignements de la pratique. Son commerce a grandi de quelques employés à plus d'une centaine en quelques années. Il est bien respecté dans la société.
Pour en savoir davantage, consultez les articles sur son arrestation et les procès à la cour de chongqing. http://fr.minghui.org/articles/2013/11/27/45595.html
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
