Un couple, respectueux de la loi, arraché à son lit par la police la nuit et arrêté pour une troisième fois

(Minghui.org) Après une longue journée de travail, Mme Ma Fengxia s'est affalée sur son lit pour un repos bien mérité. Elle ne savait pas qu'il devait être de courte durée. Elle a vu des lampes de poche se balancer d'avant en arrière sur ses rideaux et, tout à coup, sa fenêtre a éclatée. Deux hommes ont sauté par la fenêtre dans sa chambre, en lui criant : « Dépêchez-vous ! Levez-vous tout de suite ! »

Les hommes ont prétendu être des policiers et, surprise, Mme Ma a demandé : « Êtes-vous en train de m'arrêter ? Quel crime ai-je commis ? » « Nous n'avons pas dit que vous aviez commis un crime, mais vous devez nous suivre. »

L'un d'eux a ouvert la porte d'entrée principale et dix autres policiers se sont précipités à l'intérieur. Ils sont allés dans la chambre de son mari, Wang Yun, et l'ont forcé lui aussi à se lever et à les suivre.

Ils ont fouillé leur maison et confisqué des livres de Dafa, deux ordinateurs portables, trois imprimantes, un graveur de DVD, un DVD de Shen Yun et 500 yuans en espèces.

Le couple est détenu au centre de détention de Lintun de la ville de Zhuozhou depuis leur arrestation le 25 février 2014 et se sont vus refuser les visites de leur famille. Le policier Yang Yugang a déclaré qu'ils avaient prévu pour le couple qu'il allait écoper d'une grosse sentence.

Être arraché à son lit par des hommes qui brisent la fenêtre de votre chambre à coucher, au milieu de la nuit, serait un scénario cauchemardesque pour beaucoup, mais ce n'est malheureusement rien de nouveau pour Mme Ma et son mari. Pour les pratiquants de Falun Gong, dans toute la Chine, ce scénario n'est que trop familier.

Les arrestations passées

Le couple a été arrêté une première fois, lors des Jeux Olympiques de 2008. Plus de vingt policiers de l'équipe de la sécurité intérieure de Zhuozhou ont encerclé leur maison le 24 avril 2008, vers 15 h. Quelqu'un est venu frapper à leur porte, se réclamant être du service public local, alors que le policier Yang Yugang escaladait le mur pour entrer par leur cour. Les policiers étaient armés de fusils et de matraques.

Ils ont pillé leur maison, éparpillé les choses sur le sol partout où ils passaient. Ils ont emporté des livres de Dafa, un DVD de Shen Yun, un ordinateur, une imprimante, un lecteur de DVD, 10 000 yuans en espèces et d'autres objets personnels.

Ils ont été détenus au centre de détention de Lintun, où les policiers Yang Yugang et Wang Yizhong les ont forcés à verser 8 000 yuans avant de les relâcher.

La police a essayé de les arrêter à nouveau le 12 juin 2010, vers 18 h. Dès que Mme Ma Fengxia a quitté sa maison, plusieurs policiers en civil sont venus chez elle et ont fait le guet dehors. Un de leurs amis a vu ce qui se passait et a alerté le couple, qui a choisi de ne pas rentrer à la maison, ce soir-là.

Leur maison était toujours sous surveillance le 3 juillet. Quand Wang Yun est rentré chez lui avec son enfant, tout à coup plusieurs voitures se sont garées près de son domicile, les phares des autos ont été ouverts et plusieurs policiers sont sortis. Ils ont menotté M. Wang et l'ont poussé dans la voiture. Les autres ont suivi l'enfant jusque dans la maison et ils ont trouvé Mme Ma Fengxia. Ils l'ont traînée dans la voiture et les ont envoyés tous les deux à l'école d'éducation légale de Xiangyang, aussi connue sous le nom de centre de lavage de cerveau de Xiangyang. Ils y ont été détenus là, pendant 19 jours, puis ont été libérés.

Historique

Wang Yun a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et il a été arrêté alors qu'il était occupé à faire son travail agricole. Il a repris sa cultivation et pratique plus tard en 2005 et y a trouvé d'énormes avantages pour sa santé et cette fois, il a décidé de s'en tenir à la pratique. Sa femme l'a rejoint bientôt. Tous les deux ont énormément bénéficié physiquement et spirituellement et sont devenus bien respectés dans leur communauté pour leur gentillesse et leur volonté à toujours donner un coup de main.

Les persécuteurs :

Le chef du service de police de Zhuozhou, Li Dongliang : 86-13313232066 (portable), 86-312-3853866 (bureau), 86-312-3867666 (domicile)

Le directeur de l'équipe de la sécurité intérieure Yang Yugang : 86-13333126768 (portable), 86-13333126780 (portable)

Centre de détention : 86-312-3909411

Le directeur du Bureau 610 de Zhuozhou, Chen Guiting : 86-312-3909639

Le directeur adjoint : Xu Xuejun

Traduit de l'anglais au Canada