(Minghui.org) Le second procès de Mme Zhang Yuzhuo, pratiquante de Falun Gong, a eu lieu à la Cour intermédiaire de Chaoyang, province du Liaoning, le 24 juin 2014. La famille de Mme Zhang a engagé un avocat de Pékin pour la défendre. L'avocat a exposé comment la cour avait encadré le défendeur dans le premier procès, ne produisant aucune preuve concrète d'un acte répréhensible, s'appuyant plutôt sur de faux témoins et une liste non signée de biens confisqués.
L'avocat a également souligné que le Falun Gong n'est pas sur la liste des « cultes pervers » du gouvernement et que la persécution du Falun Gong est tout à fait illégale.
Le procureur a déclaré au tribunal : « Une dame ordinaire comme Zhang Yuzhuo est traitée comme une terroriste, condamnée à 10 ans de prison et privée de ses droits civiques pendant deux ans. Mme Zhang croit en la bonté et en la pratique des exercices pour garder la forme. Comment peut-elle être traitée comme une meurtrière, une incendiaire ou une terroriste ? Cette phrase est un abus de droit et une violation de la justice et de la conscience. »
Le Parquet de Chaoyang a recommandé la confirmation du verdict initial. Le juge a écouté la défense de l'avocat et a reporté sa décision en attendant un examen plus approfondi.
Mme Zhang Yuzhuo a été condamnée à dix ans de prison par des fonctionnaires de la Cour du district de Shuangta en avril 2014. Sa famille a fait appel à un tribunal d'un niveau supérieur.
Le matin prévu du procès, la famille et les amis de Mme Zhang se sont rassemblés devant le tribunal. Les policiers dans les véhicules les ont pris en vidéo. Seulement dix personnes ont été autorisées à entrer à la cour pour le procès à 9 heures. Le mari et la sœur de Mme Zhang n'ont pas été autorisés à entrer.
Quatre policiers ont procédé à une vérification de sécurité et vérifier les papiers d'identité à l'entrée. Six ou sept autres agents à l'intérieur de la porte ont étroitement surveillé les membres de la famille. Un jeune policier a même intimidé la famille. L'avocat a également été soumis à une fouille intensive, y compris tous les coins de sa serviette.
L'ambiance dans la cour était oppressante et intimidante. Sur les 30 sièges pour le public, les deux premières lignes étaient réservées pour des policiers et des agents en civil. Les membres de la famille et des amis ont été encerclés par les agents d'application de la loi. Quelques minutes après le début du procès, un policier a apporté un tas de menottes et les a distribuées aux autres agents. L'action visait clairement à intimider la famille et les amis de Mme Zhang.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
