(Minghui.org) Alors que la persécution nationale en est à sa 15e année, des arrestations fréquentes se sont produites en mars et en avril, dont sept arrestations en masse de pratiquants de Falun Gong en Chine lors des semaines précédent les conférences annuelles du Parti communiste chinois (PCC), l'anniversaire du 25 avril et le sommet de la CICA (Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie) de Shanghai.
Plus de 60 cas signalés concernaient des pratiquants condamnés à la prison sur la base de fausses accusations. Les centres de lavage de cerveau et les prisons ont camouflé l'information tout en torturant cruellement les pratiquants. Au moins 18 pratiquants de Falun Gong sont décédés pendant ces deux mois.
1. Des arrestations en masse
Les policiers de Shanghai ont intensifié la persécution du Falun Gong avant le sommet de la CICA (Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie) les 20 et 21 mai 2014. Parmi les 56 arrestations confirmées à Shanghai de janvier à avril 2014, 29 ont eu lieu en mars et avril.
Le 26 mars, des policiers ont suivi le pratiquant Du Zhilong jusqu'à chez lui et ont arrêté neuf pratiquants qui y étudiaient des livres de Falun Gong. Trois pratiquants ont été transférés au centre de lavage de cerveau de Fengxian après avoir été détenu pendant un mois.
Avant les conférences annuelles du Parti communiste chinois (PCC) en mars, des documents officiels trouvé au Bureau de l'éducation de Leiyang de la province du Hunan révélaient que les Bureaux 610 de Leiyang et de Hengyang avaient émis l'ordre d'intensifier les opérations contre les pratiquants de Falun Gong, notamment en les surveillant jour et nuit.
Plusieurs semaines avant l'anniversaire du 25 avril, les Bureaux 610 de Shijiazhuang de la province du Hebei ont organisé des réunions à tous les échelons du système de sécurité publique pour organiser la surveillance et les arrestations.
Les 8 et 9 avril, des policiers de Huaihua de la province du Hunan, sous la direction du Bureau 610, ont arrêté dix pratiquants de Falun Gong. Sept d'entre eux sont encore incarcérés.
Dans la province du Liaoning, plus de 120 pratiquants de Falun Gong ont été kidnappés. Parmi eux, 31 étaient originaires de la ville de Shenyang.
2. Longue surveillance
Les Bureaux 610 et les policiers locaux listent les pratiquants de Falun Gong comme des cibles spéciales de leur surveillance, y compris leurs communications et leur navigation Internet. Par exemple, le 23 mars, les policiers ont arrêté Ma Jie, Li Wen, Ma Lihong et Chai Haiyan après avoir localisé leurs téléphones portables.
Beaucoup de pratiquants surveillés ont fait l'objet de fréquentes arrestations et tortures. Certains ont été emprisonnés pendant plus d'une décennie. Tant qu'ils refusent d'abandonner leur croyance, ils peuvent être arrêtés à tout moment.
Des dizaines d'arrestations se sont produites en mars et en avril. En voici quelques-unes.
Cheng Haiyan, ancienne professeure agrégée de l'Université pharmaceutique de Chine a disparu à Nanjing, province du Jiangsu le 5 mars. Sa situation demeure inconnue.
Une source bien informée a révélé qu'une équipe conjointe d'agents du Bureau 610 de Nanjing, de la Division de la sécurité intérieure de Nanjing et du poste de police du district de Jiangning l'ont kidnappée.
Cheng Haiyan travaillait comme directrice de la Société d'importation et d'exportation de médicaments et de produits de santé de Jiangsu. Elle gérait aussi la division de textile d'une entreprise de matériaux de Jiangsu. En 2002, Cheng Haiyan a été condamnée à une peine de 10 ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong. Elle était surveillée depuis sa libération en 2010.
Meng Fanquan, maître de conférences à l'Université polytechnique du Hebei, a été arrêtée le 13 mars. Il a été arrêté et emprisonné à maintes reprises tout au long des 15 années de la persécution du régime communiste. Meng Fanquan a été emprisonné pendant plus de 10 ans en tout.
Shi Chunde, de Huludao, province du Liaoning, a été surveillé, suivi et intimidé par les autorités du Parti communiste local pendant plusieurs années après le 24 avril. Sous la pression, son épouse est tombée malade et a dû être hospitalisée.
M. Shi a dit : « Cette surveillance dure depuis 15 ans. Ma mère de 80 ans est terrifiée de voir des policiers et des étrangers. Face aux arrestations fréquentes de son fils et de son petit-fils, elle a pleuré et prié à maintes reprises. Elle a beaucoup souffert psychologiquement. Un jour, elle est tombée et a été paralysée pendant plus de 5 jours. Elle est décédée l'année dernière. »
3. Les coups et les vols des policiers
Le 4 mars, Gao Jun, un agent de la sécurité domestique, et sept autres agents en civil du poste de police de Changchun sont entrés par effraction chez Zhu Shuyun.
Un agent a frappé M. Zhu sur le menton et les bras. L'agent Gao Yun s'est assis sur la sœur cadette de Zhu, l'a menottée et a essayé de l'étouffer avec une couverture. Les actes de violence ont duré plus de trois heures selon les voisins de Zhu.
Les agents ont arrêté Zhu qui a ensuite été battu et frappé au poste de police. Le soir même, il été transféré dans le troisième centre de détention de Changchun. Suite aux agressions, Zhu a rapporté qu'il était incapable de marcher, qu'il souffrait de douleurs à la poitrine et qu'il crachait du sang.
Une autre arrestation a eu lieu le 8 mars à Shijiazhuang, province du Hebei. L'agent Wang Jishu a ordonné à deux agents de la sous-station de police de Xiyuan de se rendre chez le pratiquant Wu Zhidan.
L'agent Wang voulait filmer et prendre des photos dans son domicile et chercher des livres du Falun Gong. Lorsque M. Wu a refusé, les agents ont battu son épouse et sa mère, qui a été blessée à la tête, au visage et à d'autres parties du corps.
En plus d'avoir les yeux et les pommettes enflées, la mère de M. Wu avait mal au dos et à la taille en conséquence des coups. Elle est devenue incapable de marcher normalement.
Dans la province du Hubei, le pratiquant Chen Song gérait une ligne de production dans le Groupe chimique d'Extrême-Orient. Plus de 20 agents de la Division de la sécurité intérieure de Huanggang ont arrêté Chen à son lieu de travail et ont saisi des effets personnels d'une valeur de plus de 13 000 yuan (environ 2 090$).
Devant les employés de l'entreprise, un des agents du Bureau 610 a montré les articles personnels de Chen et a dit aux agents de police : « Vous avez travaillé fort. Vous pouvez prendre ces choses. Nous [Bureau 610] sommes seulement intéressés par les ordinateurs et les documents. » Chen Song a été détenu dans un centre de lavage de cerveau, officiellement connu sous le nom de Centre d'éducation juridique de Hubei. La mère de Chen s'est rendue sur les lieu en portant un teeshirt sur lequel était écrit « », mais elle n'a reçu aucune réponse.
4. La police, les procureurs et les juges se sont entendus pour accuser et condamner les pratiquants de Falun Gong
En septembre 2013, les policiers de la sécurité intérieure du canton de Mian, province du Shaanxi ont kidnappé quatre pratiquants de Falun Gong, dont Zhang Liping, Wang Xinlian, Du Shuhui et Du Shuming.
Dans le but de fabriquer des preuves, l'agent Hu Jun et d'autres ont interrogé le pratiquant Du Shuhui en utilisant des instruments de torture, dont la chaise de fer pour lui soutirer des « aveux ».
Lorsque M. Du a présenté des symptômes d'épilepsie, d'inflammation de la vésicule biliaire et de calculs biliaires, un médecin a établi qu'une hospitalisation et une opération étaient nécessaires. Néanmoins, les policiers ne l'ont pas libéré pour raison médicale. Les policiers se sont entendus avec le Parquet local et le tribunal de Hanzhong pour tenir un procès inattendu le 9 avril.
Le 14 juillet 2013, les policiers de la sécurité intérieure du district de Gaokai ont kidnappé Hao Xiangtang, une pratiquante de Falun Gong, dans la ville de Xingtai.
Ce jour-là, Li Jiannong, commissaire politique adjoint du poste de police de la ville de Xingtai, et Liu Jiannong, capitaine de la sécurité intérieure, ont chargé un groupe d'agents d'interroger Mme Hao. Elle a été battue et électrocutée avec des matraques électriques. Les policiers lui ont menotté les mains et les pieds à une chaise de fer pendant deux jours.
Elle a été transférée dans la brigade de la police criminelle de Shahe et a de nouveau été électrocutée avec des matraques électriques. Mme Hao a été détenue dans le premier centre de détention après la torture.
Les policiers du district de Gaokai a soumis de fausses preuves au Parquet du district de Qiaodong et le dossier a été rejeté en raison d'un manque de preuves. En mars 2014, les policiers du district de Gaokai ont transféré le dossier directement au tribunal du district de Qiaodong sans passer par le Parquet.
Le système des tribunaux contrôlé par le Parti communiste utilise souvent des moyens extralégaux pour réprimer les avocats et empêcher la défense des pratiquants.
Les autorités ont utilisé de telles méthodes le 6 mars dans le tribunal la ville de Usu, Xinjiang, lors du procès des pratiquants Ma Chengying, Yang Wanjun, Zhang Chengjun et Zhang Huijin, ainsi que le 3 avril dans le tribunal du district de Decheng dans la province du Shandong lors du procès des pratiquants Xu Shiying, Liu Yuxiu et Luo Baoqing.
5. Les centres de lavage de cerveau (prisons clandestines)
Le 17 mars, Zuo Kangwei, un pratiquant de Falun Gong de Huai'an, province du Jiangsu, a été arrêté et détenu dans le centre de lavage de cerveau de Huai'an, où des agents de police l'ont électrocuté avec des matraques électriques à haut voltage. Des criminels détenus l'ont battu et il a été forcé d'accomplir de lourdes tâches pendant de longues heures.
Les pratiquants Shi Mengchang, Han Shujuan, Jiang Xinbo et d'autres ont été détenus dans le centre de lavage de cerveau officiellement connu sous le nom de « Base d'éducation juridique de Jiangsanjiang à Qinglongshan ».
Les familles des pratiquants ont engagé des avocats pour obtenir leur libération, mais les policiers de Jiangsanjiang ont détenu et battu quatre des avocats, soit Tang Jitian, Jiang Tianyong, Wang Cheng et Zhang Junjie. En conséquence, chacun a souffert de trois à dix fractures des côtes. Trois autres avocats et une dizaine de citoyens ont aussi été arrêtés en tentant de les secourir.
Suite aux protestations généralisées des avocats et à l'attention des médias internationaux, les quatre avocats ont été libérés et le centre de lavage de cerveau a fermé. Cependant, six des sept pratiquants de Falun Gong qui y étaient détenus ont été transférés et incarcérés ailleurs. Le pratiquant Wu Dongsheng, qui était alors dans un état critique, a été placé sous la garde des membres de sa famille.
Le « Centre de désintoxication forcé de Qiqihar » a remplacé le tristement célèbre centre de lavage de cerveau de Jiangsanjiang. Il continue d'incarcérer des pratiquants de Falun Gong, dont Li Hai, qui a auparavant été emprisonné dans la prison de Daqing pendant 12 ans.
6. Les prisons torturent les pratiquants en secret
Le pratiquant Bian Lichao a été emprisonné dans la quatrième prison de Shijiazhuang dans la province du Hebei. Pendant un interrogatoire de police en 2012, il a été torturé jusqu'à ce que son état devienne critique. Il a ensuite été condamné à 12 ans de prison. Il a d'abord été envoyé dans la prison de Baoding où sa famille s'est vue refuser toute demande de visite.
Bian a plus tard été transféré dans la prison de Shijiazhuang. Cependant, son état de santé ne s'est pas amélioré. Les responsables de la prison ont continué de refuser que sa famille lui rende visite et ont falsifié son état de santé lorsque sa famille a demandé sa libération pour raison médicale.
Le 12 mars, lorsque sa fille a porté une banderole avec l'inscription : « Je veux voir mon père » devant la prison, les policiers de Shijiazhuang l'ont immédiatement détenue avec ses amis. Peu de temps après, les policiers de Tangshan ont détenu l'épouse de Bian.
Mme Chen Yinghua, qui accompagnait la fille de Bian lorsqu'elle a tenté de voir son père a aussi été incarcérée dans le centre de détention de Shijiazhuang. Mme Cheng a entamé une grève de la faim qui a duré plus d'un mois afin de protester contre sa détention illégale, mais elle n'est toujours pas libérée.
Le pratiquant Zhao Weidong de Taian, province du Shandong était auparavant ingénieur adjoint à l'usine de machinerie de Xinhua. En septembre 2004, il a été illégalement condamné à une peine de 12 ans dans la première prison de Shandong, où il a été torturé pendant près de 9 ans. La prison a refusé toutes les demandes de visite de sa famille.
Parmi les 18 pratiquants de Falun Gong dont les décès liés à la persécution ont été vérifiés en mars et avril, 9 sont décédés en conséquence de la torture en prison. Le pratiquant Ge Peijun de Miyun, Pékin et Yang Chunling de Dalian, province du Liaoning, ont été torturés en prison jusqu'à ce que leur état devienne critique et libéré peu de temps avant de décéder. Le pratiquant Han Haiming du canton de Wenshui, province du Shanxi, est décédé d'une hémorragie cérébrale après avoir été torturé par des gardes de prison.
Appendice : Les 18 pratiquants de Falun Gong qui sont décédés pendant qu'ils étaient persécutés en mars et avril 2014
-
No
Nom
Sexe
Âge
Village natal
Persécution endurée
Date du décès
1
Ge Peijun
M
76 ans
Canton de Miyun, Pékin
Torturé et emprisonné pendant 5 ans, injection de substances toxiques
14 avril 2014
2
Yang Chunling
F
40 ans
Dalian, Liaoning
Torturée et emprisonnée
2 avril 2014
3
Han Haiming
M
70 ans
Wenshui, Shanxi
Emprisonné pendant 3 ans, battu jusqu'à ce qu'il fasse une hémorragie cérébrale le 4 avril 2014
8 avril 2014
4
Xin Lianfu
M
72 ans
Anqiu, Shandong
Emprisonné et battu. Harcelé pendant sa libération pour raison médicale
18 mars 2014
5
Chen Zhenrong
F
Shenzhen, Guangdong
Emprisonnée pendant plus de 3 ans
mars 2014
6
Tan Xiangyu
F
66 ans
Changsha, Hunan
Torturée et emprisonnée à maintes reprises
14 février 2014
7
Pan Guiying
F
Fuyu, Heilongjiang
Torturée et emprisonnée pendant 4 ans
octobre 2013
8
Shi Jinshu
M
66 ans
Wenan, Hebei
Torturé et emprisonné pendant plus de 4 ans
8 avril 2014
9
Wang Wenzhang
M
65 ans
Xifeng, Liaoning
Emprisonné pendant 4 ans, la torture a mené à une thrombose
28 mars 2014
10
Qian Fengcheng
M
75 ans
Yancheng, Jiangsu
Emprisonné et torturé
3 février 2014
11
Zhao Yancheng
M
Plus de 70 ans
Weifang, Shandong
Torturé dans un centre de lavage de cerveau
21 mars 2014
12
Xu Yanxiang
F
50 ans
Shenzhou, Hebei
Torturée en prison
13 mars 2014
13
Huang Yaoji
M
65 ans
Boli, Heilongjiang
Emprisonné dans un camp de travaux forcés à deux reprises
7 avril 2014
14
Zhao Lijie
F
Plus de 60 ans
Xinbin, Liaoning
Harcelée
17 avril 2014
15
Liu Guihong
F
Gongzhuling, Jilin
Maltraitée en détention et traitement pour cancer du sein retardé
février 2014
16
Wang Shiqin
F
Yushu, Jilin
Emprisonnée et torturée
février 2014
17
Yang Shifen
F
Quanzhou, Fujian
Maltraitée en centre de détention, injection de substances toxiques
6 mars 2014
18
Bai Yun
F
Plus de 70 ans
Canton de Xing, Hebei
Arrêtée et harcelée
15 mars 2014
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
